行 xíng
-
xíng
verb
to walk
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In this sense 行 is bound form in modern Chinese. For example, 步行 'to walk' (ABC 'xíng' BF 2, p. 1062; Guoyu '行' v 1; NCCED '行' xíng 1, p. 1817). It is an intransitive verb in literary Chinese (Kroll 2015 '行' 1, pp. 509-510). For example, 三人行,必有我師焉。 'When I walk along with two others, they may serve me as my teachers.' (Lunyu 7:22; Legge, 1861) -
xíng
adjective
capable; competent
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Also may be considered a stative verb (ABC 'xíng' SV 2, p. 1062; Guoyu '行' adj; NCCED '行' xíng 10, p. 1817) -
háng
noun
profession
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (ABC 'háng' 1, p. 348; Guoyu '行' háng n 3; NCCED '行' háng 4, p. 633) -
háng
measure word
line; row
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '行' háng n 3; NCCED '行' háng 5, p. 633) -
xíng
noun
Kangxi radical 144
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals
Notes: (ABC Radical Chart; GHC p. 7; Guoyu '行' n 6) -
xíng
verb
to travel
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: A stand alone verb in literary Chinese and bound form in modern Chinese. For example, 旅行 'to tour' in modern Chinese (ABC 'xíng' BF 2, p. 1062; Guoyu '行' v 2; NCCED '行' xíng 2, p. 1817). -
xìng
noun
actions; conduct
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense, the basic sense of go is extended to conduct; for example, 品行 moral conduct (Rouzer 2007, p. 15). For example, 行为 'conduct' in modern Chinese (ABC 'xíng' BF 7, p. 1062; Guoyu '行' xìng n; NCCED '行' xíng 8, p. 1817). In literary Chinese it may be a stand-alone word (Wu and Tee 2015, loc. 725). For example, 父沒,觀其行 ‘when his father is dead, look at his conduct.’ (Lunyu 1:10; Legge, 1861) -
xíng
verb
to do; to act; to practice
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense, 行 is a bound form in modern Chinese. For example, 实行 'to implement' in modern Chinese (ABC 'xíng' BF 4, p. 1062; Guoyu '行' v 5; NCCED '行' xíng 7, p. 1817). In this sense, 行 is a stand-alone verb in literary Chinese (Kroll 2015 '行' xíng 2, pp. 509-510). For example, 季文子三思而後行。 'Ji Wen thought thrice, and then acted.' (Lunyu 5:20; Legge 1861) -
xíng
verb
all right; OK; okay
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Spoken Language
Notes: A stative verb (ABC 'xíng' SV 1, p. 1062; Guoyu '行' v 8; NCCED '行' xíng 9, p. 1817) -
háng
noun
horizontal line
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 横排 (Guoyu '行' háng n 1; NCCED '行' háng 1, p. 633) -
héng
noun
virtuous deeds
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Similar in meaning to 道行 (NCCED '行' hèng, p. 654; ABC hèng) -
hàng
noun
a line of trees
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 树行子 (ABC 'hàng', p. 348; Guoyu '行' hàng n; NCCED '行'' hàng, p. 636) -
hàng
adjective
bold; steadfast
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Middle Chinese: hangH (Kroll 2015 '行' hàng, pp. 509-510) -
xíng
verb
to move
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 移动 (Guoyu '行' v 3) -
xíng
verb
to put into effect; to implement
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 实施 (Guoyu '行' v 6) -
xíng
noun
travel
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (NCCED '行' xíng 3, p. 1817) -
xíng
verb
to circulate
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 流通; for example, currency circulating (ABC 'xíng' BF 3, p. 1062; Guoyu '行' v 4; NCCED '行' xíng 4, p. 1817) -
xíng
noun
running script; running script
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Art , Concept: Calligraphic Style 字体
Notes: A calligraphic script; for example, 行草 semi-cursive (ABC 'xíng' BF 8, p. 1062; Guoyu '行' n 2; Kroll 2015 '行' xíng 7, pp. 509-510; NCCED '行' xíng 5, p. 1817) -
xíng
adjective
temporary
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, 行宫 'temporary residence' [for the emperor while travelling] (NCCED '行' xíng 6, p. 1817; ABC 'xíng' BF 5, p. 1062; Kroll 2015 '行' xíng 5, pp. 509-510). -
xíng
adverb
soon
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time
Notes: In the sense of 不久 (ABC 'xíng' BF 6, p. 1062; Guoyu '行' adv; NCCED '行' xíng 12, p. 1817) -
háng
noun
rank; order
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In terms of seniority in a family (ABC 'háng' 2, p. 348; Guoyu '行' háng n 2; NCCED '行' háng 2, p. 633) -
háng
noun
a business; a shop
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example 典当行 'pawn shop' or 车行 'auto shop' (Guoyu '行' háng n 4; NCCED '行' háng 3, p. 633) -
xíng
verb
to depart; to leave
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '行' xíng 6, pp. 509-510) -
xíng
verb
to experience
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 经历 (Guoyu '行' v 7) -
xíng
noun
path; way
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 道路 (Guoyu '行' n 1) -
xíng
noun
xing; ballad
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: A genre of verse; for example, 琵琶行 The Ballad of the Lute (Guoyu '行' n 3) -
xíng
measure word
a round [of drinks]
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '行' n 4) -
xíng
proper noun
Xing
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '行' n 5) -
xíng
conjunction
moreover; also
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 且 (Guoyu '行' conj) -
xíng
verb
Practice
Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan
Notes: (Glossary of Humanistic Buddhism) -
xìng
noun
mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions
Domain: Buddhism 佛教 , Concept: Aggregate 蕴
Notes: Sanskrit equivalent: saṃskāra, Pali: saṅkhāra, Japanese: gyō, Tibetan: 'du byed; one of the five aggregates 五蕴, mental formations that are left in the mind by actions (BCSD '行', p. 1043; BL 'saṃskāra', p. 758; FGDB '行'; Kroll 2015 '行' xìng, pp. 509-510; SH '行', p. 221; Tzu Chuang 2012, p. 8) -
xíng
noun
practice; carita; carya; conduct; behavior
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: carita or caryā, Pali: cariyā, Japanese: gyō, Tibetan: spyod pa; the third in the four stages of practice 信解行证 (BCSD '行', p. 1043; BL 'carita', pp. 167-168; FGDB '行'; Tzu Chuang 2012, p. 248)
Contained in
- 知行合一 Unity of Understanding and Practice
- 佛光人行事规范 集体创作,制度领导; 非佛不作,唯法所依。(佛光人行事規範 集體創作,制度領導; 非佛不作,唯法所依。) Work by collective effort, lead by a system. Do what is in accordance with Buddha, and rely on nothing but the Dharma.
- 佛所行赞(佛所行讚) Buddhacarita ; Buddhacarita
- 难行(難行) difficult to pass ; hard to do ; ascetic practice
- 具法行经(具法行經) Sutra on the Full Practice of the Dharma
- 唯愿善说无上行(唯願善說無上行) I only wish that you expound the supreme way
- 法华经安乐行义(法華經安樂行義) The Practice for Attaining Peace based on the Lotus sūtra
- 依教修行 to practice according to the teachings
- 还行彼语(還行彼語) unless one speaks their language
- 忖己德行全缺应供(忖己德行,全缺應供。) Reflect on one’s own moral conduct
- 菩萨行(菩薩行) bodhisattva-caryā; bodhisattva-carita; bodhisattva practice; actions of bodhisattvas
- 回峰行 kaihōgyō
- 阿含正行经(阿含正行經) Ahan Zheng Xing Jing
- 说罪要行法(說罪要行法) Shuo Zui Yao Xing Fa
- 行祭僧 priest responsible for preparing for rituals; adhvaryu
- 悲智双运万德具 行解并重福慧圆(悲智双運萬德具 行解並重福慧圓) With dual practice on compassion and wisdom we become ever virtuous; With dual emphasis on practice and understanding we become ever blessed.
- 大唐青龙寺三朝供奉大德行状(大唐青龍寺三朝供奉大德行狀) Da Tang Qing Long Si San Chao Gongfeng Dade Xing Zhuang
- 无明灭则行灭(無明滅則行滅) From the suppression of ignorance results the suppression of conceptions
- 海东有本现行录(海東有本現行錄) Haidong you Ben Xianxing Lu
- 行婬 lewd desire
Also contained in
太空行走 、 行淫 、 行动不便 、 平行四边形 、 行持 、 军事行动 、 大行 、 行动 、 行径 、 夜行昼伏 、 另行通知 、 性行为 、 横行霸道 、 及时行乐 、 行市 、 身体力行 、 军中行 、 执行机关 、 苦行僧 、 临时澳门市政执行委员会 、 行权 、 夜行军 、 外行 、 人车混行 、 风行 、 销行 、 旅行支票 、 犯罪行为 、 自行车馆 、 流行语 、 行事历
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 375
- Scroll 17 Exploring the Mysteries of the Avatamsaka Sutra (Huayan Jing Tan Xuan Ji) 華嚴經探玄記 — count: 350
- Scroll 16 Abhidharmajñānaprasthānaśāstra (Apitan Ba Jiandu Lun) 阿毘曇八犍度論 — count: 317
- Scroll 38 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 315 , has parallel version
- Scroll 39 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 287 , has parallel version
- Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 286
- Scroll 1 Jin Guangming Jing Shu 金光明經疏 — count: 273
- Scroll 17 Abhidharmajñānaprasthānaśāstra (Apitan Ba Jiandu Lun) 阿毘曇八犍度論 — count: 260
- Scroll 3 Weimo Yi Ji 維摩義記 — count: 254
- Scroll 6 Exploring the Mysteries of the Avatamsaka Sutra (Huayan Jing Tan Xuan Ji) 華嚴經探玄記 — count: 243
Collocations
- 行成就 (行成就) 一者欲定滅行成就修習神足 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 5 — count: 10
- 不善行 (不善行) 習不善行 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 5 — count: 9
- 意行 (意行) 意行有慈 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 8
- 行不善 (行不善) 若使行不善行有不善報 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 6 — count: 8
- 灭行 (滅行) 滅行無有餘 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 8
- 行清净 (行清凈) 如來身行清淨 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 8 — count: 4
- 行灭 (行滅) 行滅故識滅 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 4
- 人行 (人行) 觀其人行 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 4
- 多行 (多行) 多修多行 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 9 — count: 4
- 修善行 (修善行) 其人何由得修善行 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 6 — count: 4