煎 jiān
-
verb
to fry in fat or oil
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Food and Drink
Notes: (CC-CEDICT '煎'; Guoyu '煎' v 1; Kroll 2015 '煎' 1, p. 195; Mathews 1931 '煎', p. 121; Unihan '煎'; XHZD '煎' 2, p. 329) -
verb
to boil in water; to decoct
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '煎' v 2; Kroll 2015 '煎' 2, p. 195; Mathews 1931 '煎', p. 121; Unihan '煎'; XHZD '煎' 1, p. 329) -
measure word
a decotion
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (XHZD '煎' 2, p. 329) -
adjective
apprehensive
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '煎' 3, p. 195; Mathews 1931 '煎', p. 121) -
verb
to smelt
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '煎' v 3) -
verb
to compel; to coerce
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '煎' v 4) -
verb
to candy fruit
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Mathews 1931 '煎', p. 121) -
verb
decocted; kvathita
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: kvathita, Japanese: sen, Tibetan: bskol ba'am gdus pa (BCSD '煎', p. 792; Mahāvyutpatti 'kvathitam'; MW 'kvathita'; SH '煎', p. 406; Unihan '煎')
Also contained in
生煎包 、 蜜煎菓子 、 油煎 、 煎猪扒 、 煎膏 、 煎蛋 、 煎蛋卷 、 焙煎 、 煎炒 、 煎鱼 、 煎点 、 蚵仔煎 、 煎炸 、 煎饺 、 蜜煎 、 煎牛扒 、 急煎煎 、 煎聒 、 煎干 、 煎迫 、 忧煎 、 煎锅 、 煎药 、 滚油煎心 、 煎茶 、 煎熟 、 熬煎 、 煎膏炊骨 、 煎熬 、 煎饼 、 煎炸油 、 生煎 、 煎汤熬药 、 煎汤 、 煎炸食品
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 3 Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經 — count: 24
- Scroll 1 Majestic Virtue of the Kumbhira and Child Sutra (Fo Shuo Jinpiluo Tongzi Weide Jing) 佛說金毘羅童子威德經 — count: 19
- Scroll 3 Vajrasattva tells of Vinayaka Accomplishment Ritual Sutra (Jingang Saduo Shuo Pin Na Ye Jia Tian Chengjiu Yi Gui Jing) 金剛薩埵說頻那夜迦天成就儀軌經 — count: 15
- Scroll 1 Jiaye Xianren Shuo Yi Nuren Jing 迦葉仙人說醫女人經 — count: 10
- Scroll 2 Vajrasattva tells of Vinayaka Accomplishment Ritual Sutra (Jingang Saduo Shuo Pin Na Ye Jia Tian Chengjiu Yi Gui Jing) 金剛薩埵說頻那夜迦天成就儀軌經 — count: 9
- Scroll 38 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律 — count: 9
- Scroll 22 Mahīśāsakavinaya 彌沙塞部和醯五分律 — count: 8 , has English translation
- Scroll 7 Miscellaneous Dhāraṇī Collection 陀羅尼雜集 — count: 8 , has English translation
- Scroll 4 Divine Spells and Great Dharanis Taught by the Seven Buddhas and Eight Bodhisattvas (Qi Fo Ba Pusa Suo Shuo Da Tuoluoni Shen Zhou Jing) 七佛八菩薩所說大陀羅尼神呪經 — count: 8 , has English translation
- Scroll 2 Scripture on the Great Budosnisa Extensive Collection of Dharanis (Da Fo Ding Guang Ju Tuoluoni Jing) 大佛頂廣聚陀羅尼經 — count: 7
Collocations
- 煎煮 (煎煮) 以水煎煮 — Sutra on the Causes and Beginning of the World (Qi Shi Yin Ben Jing) 起世因本經, Scroll 9 — count: 25
- 煎香 (煎香) 阿蘿娑煎香 — He Bu Jin Guangming Jing 合部金光明經, Scroll 6 — count: 11
- 热煎 (熱煎) 七日之中內熱煎煮四大漸成 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 55 — count: 7
- 水煎 (水煎) 水煎取汁 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 9 — count: 6
- 酥煎 (酥煎) 要當酥煎麥食猪 — Chu Yao Jing (Dharmapada) 出曜經, Scroll 14 — count: 6
- 煎逼 (煎逼) 地獄猛火之所煎逼 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 3 — count: 6
- 火煎 (火煎) 以火煎逼 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 3 — count: 5
- 乳煎 (乳煎) 以乳煎服後亦有子 — Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 菩薩本生鬘論, Scroll 2 — count: 4
- 香煎 (香煎) 以兜樓婆香煎取香水 — Great Might Arrived Bodhisattva’s Thinking-of-Buddhas as the Perfect Passage (Da Fo Ding Rulai Mi Yin Xiu Zheng Liaoyi Zhu Pusa Wan Xing Shou Leng Yan Jing) 大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經, Scroll 7 — count: 4
- 煎取 (煎取) 水煎取汁 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 9 — count: 4