失 shī

1. shī verb to lose
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: (CC-CEDICT '失'; Guoyu '失' v 1; Kroll 2015 '失' 1, p. 410; Unihan '失'; XHZD '失' 1, p. 674)
2. shī verb to violate; to go against the norm
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: 失 is synonymous with 违背 in this sense (Guoyu '失' v 4; XHZD '失' 5, p. 674)
3. shī verb to fail; to miss out
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '失' 2, p. 410; XHZD '失' 3, p. 674)
4. shī verb to be lost
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: 失 is synonymous with 迷失 in this sense (Guoyu '失' v 3)
5. shī verb to make a mistake
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: 失 is synonymous with 过错 or 错误 in this sense (Guoyu '失' v 2; Kroll 2015 '失' 2a, p. 410; Unihan '失'; XHZD '失' 4, p. 674)
6. shī verb to let go of
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (XHZD '失' 2, p. 674)
7. shī noun loss; nāśa
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: Sanskrit equivalent: nāśa, Japanese: shitsu, or: itsu (BCSD '失', p. 336; MW 'mṛtyu'; SH '失', p. 184; Unihan '失')

Contained in

• 摄教未尽过失(攝教未盡過失) critical evaluation and classification of teachings
• 不以得为喜 不以失为悲 不以求为苦 不以有为乐(不以得為喜 不以失為悲 不以求為苦 不以有為樂) Do not take gain to be joy. Do not take loss to be pain. Do not take yearning to be suffering. Do not take having to happiness.
• 新集续撰失译杂经录(新集續撰失譯雜經錄) New List of Additional Anonymously Translated and Miscellaneous Sūtras
• 人生二十笑 (一) 争执时友善一笑 展现人生的风度 吃亏时微微一笑 展现人生的肚量 委屈时坦然一笑 展现人生的自信 无奈时幽默一笑 展现人生的境界 危难时泰然一笑 展现人生的定力 生气时平静一笑 展现人生的素养 出糗时会心一笑 展现人生的智慧 挫折时淡然一笑 展现人生的力量 失意时乐观一笑 展现人生的豁达 害怕时轻松一笑 展现人生的勇气(人生二十笑 (一) 爭執時友善一笑 展現人生的風度 吃虧時微微一笑 展現人生的肚量 委屈時坦然一笑 展現人生的自信 無奈時幽默一笑 展現人生的境界 危難時泰然一笑 展現人生的定力 生氣時平靜一笑 展現人生的素養 出糗時會心一笑 展現人生的智慧 挫折時淡然一笑 展現人生的力量 失意時樂觀一笑 展現人生的豁達 害怕時輕鬆一笑 展現人生的勇氣) Twenty Reasons to Laugh (1) A friendly smile in times of quarrel is a demonstration of one's demeanor. A faint smile in times of disadvantage is a demonstration of one's tolerance. A genuine smile in times of aggrievement is a demonstration of one's dignity. A subtle smile in times of helplessness is a demonstration of one's state of mind. A composed smile in times of danger is a demonstration of one's calmness. A peaceful smile in times of anger is a demonstration of one's disposition. A reassuring smile in times of embarrassment is a demonstration of one's wisdom. A bland smile in times of setback is a demonstration of one's strength. A cheerful smile in times of disappointment is a demonstration of one's magnanimity. An airy smile in times of fear is a demonstration of one's courage.
• 失译经(失譯經) sutras with names of translators lost

Also contained in

无主失物 、 失宜 、 失魂落魄 、 失修 、 失面子 、 损失 、 得道多助，失道寡助 、 失手 、 以失败而告终 、 有得有失 、 差之毫厘，失之千里 、 失眠 、 怅然若失 、 年久失修 、 失笑 、 惆怅若失 、 失之毫厘，差以千里 、 砥失 、 爽然若失 、 失盗 、 失掉 、 语音失语症 、 失业 、 坐失良机 、 惊惶失措 、 沈失 、 不失时机 、 失期 、 走失 、 表达失语症 、 哀失 、 失责 、 失信 、 失体面 、 过失致死罪 、 失魂 、 失误 、 有失身份 、 冒冒失失 、 失血 、 失风 、 一失足成千古恨 、 丢失 、 失败主义 、 失算 、 机不可失

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 206
• Scroll 111 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 199
• Scroll 184 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 167
• Scroll 2 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 160
• Scroll 14 Abhidharmajñānaprasthānaśāstra (Apitan Ba Jiandu Lun) 阿毘曇八犍度論 — count: 146
• Scroll 10 Abhidharmajñānaprasthānaśāstra (Apidamo Fa Zhi Zu Lun) 阿毘達磨發智論 — count: 143
• Scroll 1 Er Di Yi 二諦義 — count: 142
• Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 139
• Scroll 278 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 109 , has parallel version
• Scroll 238 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 109 , has parallel version

Collocations

• 便失 (便失) 便失正念 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 3 — count: 33
• 失定 (失定) 令我失定而滅眼 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 17 — count: 26
• 六失 (六失) 當知飲酒有六失 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 11 — count: 11
• 亡失 (亡失) 亡失光明 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 6 — count: 9
• 失天 (失天) 失天妙色 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 6 — count: 9
• 失沙门 (失沙門) 不令汝等學沙門失沙門道 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 1 — count: 8
• 沙门失 (沙門失) 不令汝等學沙門失沙門道 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 1 — count: 7
• 忘失 (忘失) 無所忘失 — The Sage of Men Sutra (Ren Xian Jing) 人仙經, Scroll 1 — count: 7
• 失雨 (失雨) 復有五事失雨 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 4 — count: 6
• 失正念 (失正念) 便失正念 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 3 — count: 6