率 lǜ
-
noun
rate; frequency; proportion; ratio
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: For example, 百分率 percentage (CC-CEDICT '率'; Guoyu '率' lǜ n 1; Unihan '率'; XHZD '率' lǜ 1, p. 472) -
verb
to lead; command
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 率领 (CC-CEDICT '率'; Guoyu '率' shuài v 1; Kroll 2015 '率' srwijH 2, p. 425; Unihan '率'; XHZD '率' shuài 1, p. 697) -
adjective
hasty; rash; careless
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 轻率 or 草率 (CC-CEDICT '率'; Guoyu '率' shuài adj 1; Kroll 2015 '率' srwit 5, p. 425; XHZD '率' shuài 2, p. 697) -
noun
a rule; a standard; a limit
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 法度 (Guoyu '率' lǜ n 2; Kroll 2015 '率' lǜ 1, p. 425; Unihan '率') -
adjective
candid; straightforward; frank
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 坦白; as in 坦率 (CC-CEDICT '率'; Guoyu '率' shuài adj 2; Kroll 2015 '率' srwit 4, p. 425; XHZD '率' shuài 3, p. 697) -
adverb
usually; normally; generally
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 通常 (CC-CEDICT '率'; Guoyu '率' shuài adv; Kroll 2015 '率' srwit 3, p. 425; XHZD '率' shuài 4, p. 698) -
verb
to obey; to follow
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 遵循 (Guoyu '率' shuài v 2; Kroll 2015 '率' srwit 2, p. 425; XHZD '率' shuài 5, p. 698) -
noun
a model; an example
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 榜样 (Guoyu '率' shuài n 1; Kroll 2015 '率' srwit 1a, p. 425; XHZD '率' shuài 6, p. 698) -
noun
a bird catching net
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '率' srwijH 1, p. 425) -
noun
a leader; an army commander
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '率' srwit 1, p. 425; Unihan '率'; XHZD '率' shuài 1, p. 697) -
adverb
with no exceptions
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '率' srwit 3a, p. 425) -
verb
to calculate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 计算 (Guoyu '率' lǜ v; Kroll 2015 '率' lǜ 2, p. 425) -
proper noun
Shuai
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '率' shuài n 2) -
noun
net with a handle
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Japanese: ritsu, or: sotsu (BCSD '率', p. 819; Unihan '率')
Contained in
- 率都婆 stupa
- 删兜率陀天王(刪兜率陀天王) Samtusita
- 兜率宫(兜率宮) Tuṣita Palace
- 都率天 Tusita
- 传家有道唯忠厚 处世无奇但率真(傳家有道唯忠厚 處世無奇但率真) The family legacy that endures is loyalty and honesty; Remain genuine despite the world's atrocities.
- 昇兜率天宫(昇兜率天宮) Rising to the Palace of the Tuṣita Heaven
- 兜率 Tusita
Also contained in
刷新率 、 股本回报率 、 高分辨率 、 盖率 、 收益率 、 率直 、 约定资讯速率 、 反照率 、 光功率 、 恒速率 、 年均增长率 、 选民参加率 、 帧率 、 抽样率 、 存款准备金率 、 储蓄率 、 几率 、 率性 、 频率合成 、 成长率 、 息率 、 斜率 、 机械效率 、 防御率 、 折旧率 、 费率 、 功率 、 投票率 、 功率输出 、 识字率 、 入学率 、 翻桌率 、 粗率 、 测地曲率 、 基本利率 、 亲率 、 后验概率 、 曲率向量 、 率领 、 曲率 、 采收率 、 参选率 、 低速率 、 折射率
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Dasheng Fa Yuan Yi Lin Zhang 大乘法苑義林章 — count: 64
- Scroll 5 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 24
- Scroll 2 Outline of the Yogācārabhūmiśāstra 瑜伽師地論略纂 — count: 20
- Scroll 4 Zong Jing Lu 宗鏡錄 — count: 19 , has English translation
- Scroll 4 Cheng Weishi Lun Yan Mi 成唯識論演祕 — count: 16
- Scroll 5 Cheng Weishi Lun Liaoyi Deng 成唯識論了義燈 — count: 15
- Scroll 3 Daśacakrakṣitigarbha (Dasheng Da Ji Dizang Shi Lun Jing) 大乘大集地藏十輪經 — count: 14
- Scroll 1 Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 瑜伽論記 — count: 14
- Scroll 1 San Guo Yi Shi 三國遺事 — count: 14
- Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 13
Collocations
- 率土 (率土) 普天率土民無巨細慈愛於王 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 2 — count: 33
- 率化 (率化) 王及群寮率化 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 3 — count: 8
- 共相率 (共相率) 即共相率 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 15 — count: 7
- 劝率 (勸率) 能廣勸率 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 3 — count: 6
- 合率 (合率) 共相合率 — Zhuanji Bai Yuan Jing (Avadānaśataka) 撰集百緣經, Scroll 5 — count: 5
- 率噜 (率嚕) 率嚕拏酤胝嚩蹉苾芻是 — Aluohan Ju De Jing 佛說阿羅漢具德經, Scroll 1 — count: 4
- 率民 (率民) 率民以道 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 4 — count: 4
- 率伏 (率伏) 一切非人咸率伏 — Dasheng Bensheng Xin Di Guan Jing 大乘本生心地觀經, Scroll 3 — count: 3
- 率合 (率合) 我等宜可共相率合至世尊所問訊禮覲 — Chu Yao Jing (Dharmapada) 出曜經, Scroll 1 — count: 3
- 率君 (率君) 率君二臣 — Fa Ju JIng (Dharmapada) 法句經, Scroll 1 — count: 3