如梦 (如夢) rú mèng
rú mèng
phrase
like in a dream
Domain: Buddhism 佛教
, Subdomain: Chan
Notes: Collocation: from Koan 40 in 碧巖錄 “Blue Cliff Record” (Amies 2021 tr.; see also Ch’ung-hsien, K’o-ch’in, and Thomas F. Cleary trans. 1998, p. 204; T 2003, Scroll 4)
Contained in
- 一切有为法，如梦幻泡影(一切有為法，如夢幻泡影) all conditioned phenomena are like dreams, illusions, bubbles, and shadows
- 如梦幻泡影(如夢幻泡影) are like dreams, illusions, bubbles and shadows
- 处时定如梦(處時定如夢) place and time are fixed, like in a dream
- 如幻亦如梦(如幻亦如夢) like an illusion or a dream
- 三界如梦(三界如夢) like a dream is all this which belongs to the triple world
- 一切法如梦(一切法如夢) all dharmas are like a dream
- 人生如梦谁是我 到处能安即是家(人生如夢誰是我 到處能安即是家) Life is but a dream, so who am I? Peaceful is a mind that sees anywhere as home.
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 468 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 60 , has parallel version
- Scroll 82 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 50 , has parallel version
- Scroll 81 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 37 , has parallel version
- Scroll 379 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 32 , has parallel version
- Scroll 55 Mahāprajñāpāramitāśāstra (Da Zhi Du Lun) 大智度論 — count: 25 , has English translation
- Scroll 426 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 22 , has parallel version
- Scroll 530 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 21 , has parallel version
- Scroll 28 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 21
- Scroll 396 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 20 , has parallel version
- Scroll 95 Mahāprajñāpāramitāśāstra (Da Zhi Du Lun) 大智度論 — count: 17 , has English translation
Collocations
- 如梦所见 (如夢所見) 如夢所見皆非真實 — Dazhengju Wang Jing (Pāyāsisuttanta) 大正句王經, Scroll 2 — count: 130
- 如实知如梦 (如實知如夢) 皆如實知如夢所見 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 396 — count: 23
- 诸法如梦 (諸法如夢) 常觀諸法如夢 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 332 — count: 21
- 安住如梦 (安住如夢) 安住如夢 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 378 — count: 21
- 如梦境 (如夢境) 如夢境句義 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 45 — count: 11
- 如梦中 (如夢中) 梵志如夢中所見具向佛說 — Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 悲華經, Scroll 2 — count: 11
- 如梦有情 (如夢有情) 如夢有情說如幻 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 81 — count: 9
- 如梦等 (如夢等) 識即是如夢等色 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 42 — count: 9
- 如梦五蕴 (如夢五蘊) 是如夢五蘊等乃至如變化五蘊等 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 42 — count: 8
- 了知如梦 (了知如夢) 如實了知如夢 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 378 — count: 8