谓是苦 (謂是苦) wèi shì kǔ

wèi shì kǔ phrase This is pain
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Parallel, Sanskrit equivalent: yadidaṃ duḥkham; from the 妙法蓮華經 “Lotus Sutra” (Braarvig 2020, ch. 7; Hurvitz 2009, p. 144; Kern tr. 1884, ch. 7; Vaidya 1960, p. 117; T 262, Scroll 3, 9.0025a01)

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 7 Itivṛttakasūtra (Benshi Jing) 本事經 — count: 3
  • Scroll 8 Fa Hua Yi Shu 法華義疏 — count: 2
  • Scroll 18 Jing Lu Yi Xiang 經律異相 — count: 2
  • Scroll 86 Mahāprajñāpāramitāśāstra (Da Zhi Du Lun) 大智度論 — count: 2 , has English translation
  • Scroll 7 Fa Hua Jing Yi Ji 法華經義記 — count: 1
  • Scroll 2 Bodhisattvabuddhānusmṛtisamādhi (Pusa Nian Fo Sanmei Jing) 菩薩念佛三昧經 — count: 1
  • Scroll 1 Fo Shuo Mile Da Cheng Fo Jing 佛說彌勒大成佛經 — count: 1
  • Scroll 2 Wei Mo Jing Lue Shu 維摩經略疏 — count: 1
  • Scroll 13 Satyasiddhiśāstra (Cheng Shi Lun / Treatise of Establishing Reality) 成實論 — count: 1
  • Scroll 13 An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經 — count: 1 , has English translation , has parallel version

Collocations

  • 谓是苦心 (謂是苦心) 四比丘說樂佛謂是苦心悟得道十三 — Jing Lu Yi Xiang 經律異相, Scroll 18 — count: 2
  • 佛谓是苦 (佛謂是苦) 四比丘說樂佛謂是苦心悟得道十三 — Jing Lu Yi Xiang 經律異相, Scroll 18 — count: 2
  • 谓是苦谛 (謂是苦諦) 謂是苦諦 — Itivṛttakasūtra (Benshi Jing) 本事經, Scroll 7 — count: 2