NTI Reader

注 (註) zhù

zhù verb to inject; to pour into
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CCD 1 '注' 1)
zhù noun note; annotation
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CCD 2 '注' 2)
zhù verb to concentrate; to pay attention to
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CCD 1 '注' 2)
zhù verb stakes
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of gambling (CCD 1 '注' 3)
zhù verb measure word for transactions
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Or sums of money (CCD 1 '注' 4)
zhù verb to note; to annotate; to explain
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CCD 2 '注' 1; Unihan '註')
zhù verb to record; to register
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CCD 2 '注' 3; Unihan '註')
zhù verb record; note; annotate
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: vṛtti; Japanese: chū, Tibetan: 'grel ba (BCSD '註', p. 721; DJBT '註', p. 426; Mahāvyutpatti 'vṛttiḥ'; MW 'vṛtti')

Contained in

金刚般若波罗蜜经注(金剛般若波羅蜜經注) Jingang Bore Boluomi Jing Zhu
金刚般若波罗蜜经注解(金剛般若波羅蜜經註解) Jingang Boreboluomi Jing Zhujie
静地禅坐颐养身心海边散步开阔胸怀树下小憩清凉自在道路行走注意安全居家团聚天伦之乐月下沉思反省改过心中有佛明心见性人间修行与人为善(靜地禪坐頤養身心海邊散步開闊胸懷樹下小憩清涼自在道路行走注意安全居家團聚天倫之樂月下沉思反省改過心中有佛明心見性人間修行與人為善) Nurture the body and mind in silent meditation. Broaden your mind by taking strolls along the beach. Stay calm and at peace when resting under trees. Be careful and safe when crossing roads. Enjoy time together with family at home. Reflect in the moonlight to amend your mistakes. Be mindful of the Buddha to discover your true nature. The cultivation of life is to be kind to others.
华严经金师子章注(華嚴經金師子章註) Notes on the Avataṃsaka Sūtra Golden Lion Seal
金刚经注(金剛經註) Jingang Jing Zhu ; Commentary on the Diamond Sūtra ; Jingang Jing Zhu
金刚经注讲(金剛經註講) Jingang Jing Zhu Jiang
注荼半托迦 Cudapanthaka
注进法相宗章疏(注進法相宗章疏) Notes on Faxiang School Documents
人本欲生经注(人本欲生經註) Ren Ben Yu Sheng Jing Zhu
注维摩诘经(注維摩詰經) Zhu Weimojie Jing
金刚经补注(金剛經補註) Supplementary Notes on the Diamond Sūtra
注四十二章经(註四十二章經) Notes on the Sūtra of Forty-Two Sections
沩山警策注(溈山警策註) Notes on Guishan's Warning Whip
四分律比丘含注戒本 Si Fen Lu Biqiu Han Zhu Jie Ben

Also contained in

引人注意、滴注、引人注目、词性标注、注意转移、注意力、注意力缺失症、注意力不足过动症、注明、注音字母、评注、转注字、注辇、爱己注意、挹注、激发注射、加注、倾注、阐注、国语注音符号第一式、投注、静脉注射、注重、无针注射器、下注、跟注、全神贯注、笺注、注册商标、大雨如注、附注、论语集注、批注、编注、注念、三国志注、注入

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 1 A Brief Commentary and Summary of the Sūtra On The Buddha's Bequeathed Teaching 佛遺教經論疏節要 — count: 97
Scroll 1 Passing the Lamp to the Eastern Regions Catalog 東域傳燈目錄 — count: 76
Scroll 24 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 46
Scroll 43 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 16
Scroll 1 Notes on the Laṅkāvatāra Sūtra 楞伽阿跋多羅寶經註解 — count: 16
Scroll 44 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 12
Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 10
Scroll 1 Tang Da Jian Fu Si Gu Si Zhu Fan Jing Dade Fa Zang Heshang Chuan 唐大薦福寺故寺主翻經大德法藏和尚傳 — count: 9
Scroll 2 Quotations from Chan Master Fenyang Wude 汾陽無德禪師語錄 — count: 9
Scroll 4 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 9

Collocations

流注 (流註) 譬如殑伽河水閻牟那河水流注大海增長無盡 — Sutra on the Great Reliable Brahman (Da Jiangu Poluomen Jing) 大堅固婆羅門緣起經, Scroll 1 — count: 58
降注 (降註) 降注於大雨 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 3 — count: 11
心流注 (心流註) 如是之心流注不散 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 349 — count: 9
注大雨 (註大雨) 降注大雨 — Jātaka stories of the Bodhisattva (Pusa Benyuan Jing) 菩薩本緣經, Scroll 1 — count: 5
冥注 (冥註) 以妙精氣冥注身心 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 127 — count: 4
体注 (體註) 體注眾流如銷雪嶺 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 9 — count: 4
注涅槃 (註涅槃) 流注涅槃 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 8 — count: 4
注心 (註心) 時大眾驚怪目注心凝 — Zhong Xu Mohe Di Jing 佛本行集經, Scroll 12 — count: 4
注身心 (註身心) 以妙精氣冥注身心 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 127 — count: 4
注众 (註眾) 體注眾流如銷雪嶺 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 9 — count: 4