注 (註) zhù

1. zhù verb to inject; to pour into
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (CCD 1 '注' 1)
2. zhù noun note; annotation
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (CCD 2 '注' 2)
3. zhù verb to concentrate; to pay attention to
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (CCD 1 '注' 2)
4. zhù verb stakes
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of gambling (CCD 1 '注' 3)
5. zhù verb measure word for transactions
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: Or sums of money (CCD 1 '注' 4)
6. zhù verb to note; to annotate; to explain
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (CCD 2 '注' 1; Unihan '註')
7. zhù verb to record; to register
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (CCD 2 '注' 3; Unihan '註')
8. zhù verb record; note; annotate
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: Sanskrit equivalent: vṛtti; Japanese: chū, Tibetan: 'grel ba (BCSD '註', p. 721; DJBT '註', p. 426; Mahāvyutpatti 'vṛttiḥ'; MW 'vṛtti')

Contained in

• 金刚经注讲(金剛經註講) Jingang Jing Zhu Jiang
• 魏初康会注述渐畅(魏初康會注述漸暢) At the start of the Wei dynasty, Kang Senghui added annotation and commentaries
• 销释金刚经科仪会要注解(銷釋金剛經科儀會要註解) Xiao Shi Jingang Jing Ke Yi Hui Yao Zhujie
• 金刚经注疏(金剛經註疏) Jingang Jing Zhu Shu
• 金刚般若波罗蜜经注(金剛般若波羅蜜經注) Jingang Bore Boluomi Jing Zhu
• 注荼半讬迦(注荼半託迦) cūḍapanthaka
• 四分律比丘含注戒本 Si Fen Lu Biqiu Han Zhu Jie Ben
• 沩山警策注(溈山警策註) Notes on Guishan's Warning Whip
• 楞伽阿跋多罗宝经注解(楞伽阿跋多羅寶經註解) Notes on the Laṅkāvatāra sūtra
• 中论注(中論註) Madhyamaka-vṛtti

Also contained in

论语集注 、 引人注意 、 评注 、 注重 、 注册人 、 倾注 、 下注 、 注射器 、 赌注 、 注射针 、 注定 、 投注 、 惹人注意 、 注念 、 四书章句集注 、 水经注 、 无针注射器 、 注辇 、 静脉注射 、 爱己注意 、 方言注 、 注意力缺失症 、 注疏 、 灌注 、 爱他注意 、 关注 、 借资挹注 、 注资 、 注册 、 编注 、 注意转移 、 值得注意 、 注音法 、 注意 、 注解 、 惹人注目 、 注意力缺陷过动症 、 心神专注 、 命中注定 、 浇注 、 大雨如注

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 1 A Brief Commentary and Summary of the Sūtra On The Buddha's Bequeathed Teaching 佛遺教經論疏節要 — count: 97
• Scroll 1 Passing the Lamp to the Eastern Regions Catalog 東域傳燈目錄 — count: 76
• Scroll 24 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 46
• Scroll 1 Notes on the Laṅkāvatāra Sūtra 楞伽阿跋多羅寶經註解 — count: 16
• Scroll 43 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 16
• Scroll 44 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 12
• Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 10
• Scroll 1 Tang Da Jian Fu Si Gu Si Zhu Fan Jing Dade Fa Zang Heshang Chuan 唐大薦福寺故寺主翻經大德法藏和尚傳 — count: 9
• Scroll 2 Quotations from Chan Master Fenyang Wude 汾陽無德禪師語錄 — count: 9
• Scroll 4 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 9

Collocations

• 流注 (流註) 譬如殑伽河水閻牟那河水流注大海增長無盡 — Sutra on the Great Reliable Brahman (Da Jiangu Poluomen Jing) 大堅固婆羅門緣起經, Scroll 1 — count: 58
• 降注 (降註) 降注於大雨 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 3 — count: 11
• 心流注 (心流註) 如是之心流注不散 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 349 — count: 9
• 注大雨 (註大雨) 降注大雨 — Jātaka stories of the Bodhisattva (Pusa Benyuan Jing) 菩薩本緣經, Scroll 1 — count: 5
• 体注 (體註) 體注眾流如銷雪嶺 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 9 — count: 4
• 冥注 (冥註) 以妙精氣冥注身心 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 127 — count: 4
• 注众 (註眾) 體注眾流如銷雪嶺 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 9 — count: 4
• 注涅槃 (註涅槃) 流注涅槃 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 8 — count: 4
• 注心 (註心) 時大眾驚怪目注心凝 — Zhong Xu Mohe Di Jing 佛本行集經, Scroll 12 — count: 4
• 注身心 (註身心) 以妙精氣冥注身心 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 127 — count: 4