伎 jì
-
noun
a craft; a skill
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 技术 or 才能 (Guoyu '伎' 1; XHZD '伎' 1) -
noun
a female singing and dancing performer
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Synonymous with 歌女 in this sense (Guoyu '伎' 2; XHZD '伎' 2) -
noun
dancer; naṭa
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: naṭa (BCSD '伎', p. 106; MW 'naṭa')
Contained in
- 伎乐(伎樂) music
- 摩醯首罗大自在天王神通化生伎艺天女念诵法(摩醯首羅大自在天王神通化生伎藝天女念誦法) Ritual Invoking Maheśvara’s Magical Transformation of Śṛīdevī; Moxishouluo Dazizaitian Wang Shentong Huasheng Ji Yi Tiannu Niansong Fa
Also contained in
故伎重演 、 歌舞伎 、 艺伎 、 故伎 、 伎俩 、 角伎
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 61 Yogācāryabhūmiśāstra (Yujia Shi Di Lun) 瑜伽師地論 — count: 18
- Scroll 22 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律 — count: 17
- Scroll 7 An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經 — count: 17 , has English translation , has parallel version
- Scroll 4 Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經 — count: 15
- Scroll 9 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 13
- Scroll 17 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 11 , has English translation , has parallel version
- Scroll 5 Vibhāṣāśāstra (Bing Po Sha Lun) 鞞婆沙論 — count: 9
- Scroll 32 Saṃyuktāgama 雜阿含經 — count: 8 , has English translation , has parallel version
- Scroll 3 Hundred Parables Sutra (Saṅghasena) 百喻經 — count: 8
- Scroll 38 Abhidharmavibhāṣāśāstra (Apitan Pi Po Sha Lun) 阿毘曇毘婆沙論 — count: 8
Collocations
- 伎女 (伎女) 吾欲遣諸夫人伎女 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 2 — count: 28
- 伎儿 (伎兒) 若伎兒於大眾中歌舞戲笑 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 32 — count: 25
- 伎艺 (伎藝) 先當習伎藝 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 11 — count: 23
- 伎术 (伎術) 諸舊婆羅門及諸仙人多諸伎術 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 19
- 倡伎 (倡伎) 歌舞倡伎不往觀聽 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 16
- 伎人 (伎人) 此斯波醯村有二伎人 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 7 — count: 12
- 种种伎 (種種伎) 種種伎戱 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 11
- 众伎 (眾伎) 歌舞作眾伎 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 45 — count: 11
- 伎及 (伎及) 我離歌舞倡伎及往觀聽 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 49 — count: 10
- 妙音伎 (妙音伎) 以歡悅顏色作妙音伎 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 17 — count: 7