勒 lēi
-
lēi
verb
to tighten; to strangle
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 勒紧 (Guoyu '勒' lēi v 1; Unihan '勒') -
lēi
verb
to lift upwards
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '勒' lēi v 2) -
lè
noun
a cud
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '勒' n 1) -
lè
noun
a calligraphic technique for horizontal strokes
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '勒' n 2) -
lè
proper noun
Le
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '勒' n 3) -
lè
verb
to control a horse-drawn carriage
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 驾御 (Guoyu '勒' v 1) -
lè
verb
to restrict; to limit
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 限制 (Guoyu '勒' v 2) -
lè
verb
to command
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 统率 (Guoyu '勒' v 3) -
lè
verb
to compel; to force
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 强迫 (Guoyu '勒' v 4) -
lè
verb
to engrave; to write
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 刻 or 写 (Guoyu '勒' v 5) -
lēi
noun
exertion; prayatna
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: prayatna (BCSD '勒', p. 310; MW 'prayatna'; SH '勒', p. 343)
Contained in
- 弥勒菩萨(彌勒菩薩) Maitreya Bodhisattva
- 弥勒佛(彌勒佛) Maitreya Buddha ; Maitreya
- 佛说弥勒大成佛经(佛說彌勒大成佛經) Buddha Pronounces the sūtra of Maitreya’s Attainment of Buddhahood; Fo Shuo Mile Da Cheng Fo Jing
- 竺婆勒 Zhu Pole
- 观勒(觀勒) Gwalleuk
- 勒那摩提 Ratnamati ; Ratnamati
- 勒沙婆 Rsabha
- 勒那 Ratnamati
- 佛说弥勒来时经(佛說彌勒來時經) The Time of Maitreya’s Coming; Fo Shuo Mile Lai Shi Jing
- 笑口弥勒(笑口彌勒) laughing Maitreya
- 毘楼勒叉天(毘樓勒叉天) Virudhaka; Deva King of the South
- 摩得勒伽 mātṛkā; matrix; systematized lists
- 密勒日巴 Milarepa ; Milarepa; Milaraspa
- 神勒寺 Shilleuksa
- 毕勒支底迦佛(畢勒支底迦佛) Pratyekabuddha
- 弥勒当来下生经(彌勒當來下生經) Sutra on Maitreya's Descent
- 观弥勒菩萨上生兜率天经(觀彌勒菩薩上生兜率天經) Sutra on the Visualization of Maitreya Bodhisattva Ascending to be Born in Tusita Heaven
- 弥勒下生成佛经(彌勒下生成佛經) The Descent of Maitreya Buddha and His Enlightenment; Mile Xia Sheng Cheng Fo Jing
- 弥勒本愿经(彌勒本願經) Sutra on the Vows of Maitreya
- 噶勒丹寺 Ganden monastery
Also contained in
勒维纳斯 、 克孜勒苏 、 勒杀 、 羁勒 、 勒紧裤带 、 勒脖子 、 贝拿勒斯 、 勒马 、 敲诈勒索 、 我勒个去 、 多普勒效应 、 丢勒 、 疏勒 、 贝克勒尔 、 石勒 、 勒索 、 阿勒泰 、 圣巴泰勒米 、 勒毙 、 策勒县 、 阿勒泰地区 、 泰勒 、 勒索罪 、 阿勒泰市 、 巴勒斯坦 、 勒逼 、 勒克司 、 开普勒 、 悬崖勒马 、 吉勒 、 克勒芒宗教大会
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Shen Seng Chuan 神僧傳 — count: 45
- Scroll 9 Biographies of Eminent Monks 高僧傳 — count: 43 , has English translation
- Scroll 1 Notes on Siddhaṃ Script 悉曇字記 — count: 38
- Scroll 6 Miscellaneous Dhāraṇī Collection 陀羅尼雜集 — count: 35 , has English translation
- Scroll 2 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 27
- Scroll 19 Saṃyuktāgama 雜阿含經 — count: 24 , has English translation , has parallel version
- Scroll 61 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 24
- Scroll 10 Samantapāsādikā (Shan Jian Lu Pi Po Sha) 善見律毘婆沙 — count: 17
- Scroll 60 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 16 , has English translation
- Scroll 3 Sandhīnirmocanasūtra (Shen Mi Jietuo Jing) 深密解脫經 — count: 15
Collocations
- 勒叉 (勒叉) 尊者大目犍連與尊者勒叉那比丘共在耆闍崛山中 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 19 — count: 39
- 勒果 (勒果) 次有呵梨勒果林 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 1 — count: 36
- 摩勒 (摩勒) 復有叢林名阿摩勒 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 32
- 梨勒 (梨勒) 復有叢林名呵梨勒 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 32
- 休勒 (休勒) 摩休勒等 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 1 — count: 24
- 尊者勒 (尊者勒) 尊者大目犍連與尊者勒叉那比丘共在耆闍崛山中 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 19 — count: 22
- 楼勒 (樓勒) 南方毗樓勒天王 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 12 — count: 18
- 鞍勒 (鞍勒) 皆以金為鞍勒 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 3 — count: 15
- 勒迦 (勒迦) 心復更念毘樓勒迦 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 6 — count: 14
- 醯勒 (醯勒) 復有叢林名毗醯勒 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 13