并 (並) bìng
-
conjunction
and; furthermore; also
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words , Concept: Coordination 并列
Notes: Traditional: 並 (CCD 2 '并' 4; FE '並' 1; Guoyu '並' 2; Unihan '並') -
adverb
completely; entirely
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: Traditional: 並 (FE '並' 3; Guoyu '並' 1b) -
verb
to combine; to amalgamate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 併 (CCD 1 '并'; Kroll 2015 '併' 1; Unihan '併') -
verb
to combine
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 并 (Kroll 2015 '并' 1) -
verb
to resemble; to be like
Domain: Literary Chinese 文言文 , Subdomain: Function Words
Notes: Traditional: 并 (Kroll 2015 '并' 2) -
adverb
both; equally
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 並 (CCD 2 '并' 2; FE '並' 2; Kroll 2015 '並' 1; Pulleyblank 1995, p. 131; Unihan '並'). -
adverb
both; side-by-side; equally
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 併, as a variant of 并; 並, may be used in this sense in Literary Chinese (Pulleyblank 1995, p. 131). -
adverb
completely; entirely
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 併 (Kroll 2015 '併' 3) -
verb
to stand side-by-side
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 並 (CCD 2 '并' 1; Guoyu '並' 3) -
adverb
definitely; absolutely; actually
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 并 (CCD 2 '并' 3; Kroll 2015 '并' 3) -
proper noun
Taiyuan
Domain: Places 地方 , Subdomain: China , Concept: City 城市
Notes: (CCD '并' 3) -
verb
equally; both; together
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Traditional: 併 (Kroll 2015 '併' 2) -
adverb
together; saha
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: saha, Japanese: hei (BCSD '并', p. 425; MW 'saha'; SH '竝', p. 335; Unihan '並')
Contained in
- 权实并行(權實並行) the provisional and ultimately true both take place
- 并举(並舉) Pilindavatsa
- 道外无言方是道 心中有事并非心(道外無言方是道 心中有事並非心) The true Way is a wordless response outside of the Way; Not the true mind is a mind that carries matters within.
- 大药叉女欢喜母并爱子成就法(大藥叉女歡喜母并愛子成就法) Hariti and Beloved Children Accomplishment Ritual; Da Yaochanu Huanxi Mu Bing Ai Zi Chengjiu Fa
- 沙弥十戒法并威仪(沙彌十戒法并威儀) Shami Shi Jie Fa Bing Weiyi
- 胜利益应知，于身并属者(勝利益應知，於身并屬者) ultimate blessings should be understood as the body and its attributes
- 山河并寿(山河並壽) Timeless Mountains and Rivers
- 行解并重(行解並重) Equal Emphasis on Practice and Understanding
- 华严宗章疏并因明录(華嚴宗章疏并因明錄) Catalog of Huayan School and Buddhist Logic Documents
- 天地并寿 日月同光(天地並壽 日月同光) Timeless Heaven and Earth; Harmonious Sun and Moon
- 悲智双运万德具 行解并重福慧圆(悲智双運萬德具 行解並重福慧圓) With dual practice on compassion and wisdom we become ever virtuous; With dual emphasis on practice and understanding we become ever blessed.
- 佛光道场发展方向 1.传统与现代融和 2.僧众与信众共有 3.行持与慧解并重 4.佛教与艺文合一(佛光道場發展方向 1.傳統與現代融和 2.僧眾與信眾共有 3.行持與慧解並重 4.佛教與藝文合一) The Directions of Development for Fo Guang Shan Temples 1. Harmony between tradition and modernism 2. Co-ownership by monastic and lay disciples 3. Equal emphasis on practice and understanding 4. Integration of Buddhism, literature and arts
Also contained in
整并 、 并行不悖 、 并肩 、 并驾齐驱 、 并力 、 并称 、 并肩作战 、 并重 、 裁并 、 合并 、 吞并 、 土洋并举 、 并肩前进 、 兼容并包 、 明并日月 、 并入 、 并行口 、 并不 、 连三并四 、 兼收并蓄 、 并行 、 并卷机 、 并非 、 齐头并进 、 并口 、 贿赂并行 、 并行计算 、 一并 、 撤并 、 并气积力 、 并行端口 、 苯并噻吩 、 并用 、 并发症 、 并列复句 、 并条 、 并联 、 并列 、 中西合并
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 343
- Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 208
- Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 158
- Scroll 2 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 146
- Scroll 3 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 143
- Scroll 1 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 141
- Scroll 5 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 140
- Scroll 3 Er Di Yi 二諦義 — count: 96
- Scroll 1 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 75
- Scroll 3 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 75