乎 hū

1. hū particle expresses question or doubt
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In Literary Chinese, final particle 乎 may turn a sentence into a question (Guoyu '乎' particle 1; Rouzer 2007, p. 38; Pulleyblank 1995, p. 139). For example, 賢者亦樂此乎？'Do wise and good princes also find pleasure in these things?' (Mengzi: 1.2/1/11, translation by Legge)
2. hū preposition in
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '乎' preposition; Rouzer 2007, p. 38)
3. hū particle marks a return question
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: Marks a question that is a response to another question, used at the end of a sentence (Guoyu '乎' particle 2)
4. hū particle marks a beckoning tone
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: Used at the end of a sentence (Guoyu '乎' particle 3)
5. hū particle marks conjecture
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: Used at the end of a sentence (Guoyu '乎' particle 4)
6. hū particle marks a pause
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: Used in the middle of a sentence (Guoyu '乎' particle 5)
7. hū particle marks praise
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: Used at the end of a sentence (Guoyu '乎' particle 6)
8. hū interjection ah; sigh
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: Similar to 啊 (Guoyu '乎' interjection)

Contained in

• 譬喻问号(三) 静默似雷声， 大声小声？ 无明似乌云， 是耶否耶？ 妄语似汙垢， 净乎秽乎？ 业力似影子， 随也离也？ 人死似搬家， 此处彼处？ 杀人似杀己， 是也不是？ 忧虑似盗贼， 是偷是抢？ 烦恼似尘劳， 陈乎留乎？ 内心似田地， 种草种谷？ 信仰似宝藏， 要与不要？(譬喻問號(三) 靜默似雷聲， 大聲小聲？ 無明似烏雲， 是耶否耶？ 妄語似汙垢， 淨乎穢乎？ 業力似影子， 隨也離也？ 人死似搬家， 此處彼處？ 殺人似殺己， 是也不是？ 憂慮似盜賊， 是偷是搶？ 煩惱似塵勞， 陳乎留乎？ 內心似田地， 種草種穀？ 信仰似寶藏， 要與不要？) Metaphors (3) Silence is thunder. Is it loud or soft? Ignorance is a grey cloud. Is it or is it not? Lying is pollution. Is it pure or dirty? Karma is a shadow. Does it follow or leave you? Death is moving houses. Here or there? Killing life is killing yourself. Is it or is it not? Worry is a thief. Does it steal or rob? Affliction is dust. Does it accumulate or stay? The mind is a field. Shall we grow weeds or crops? Faith is a treasure. Do you want it or not?
• 渐至乎如如(漸至乎如如) gradually arrive at suchness

Also contained in

关乎 、 在乎 、 几乎不 、 傻乎乎 、 晕乎 、 梳乎厘 、 几乎完全 、 邪乎 、 粘乎乎 、 嗟乎 、 玄乎 、 热乎 、 之乎者也 、 不亦乐乎 、 神乎其技 、 无怪乎 、 超乎寻常 、 满不在乎 、 好学近乎知，力行近乎仁，知耻近乎勇 、 出乎意料 、 忘乎所以 、 忙乎 、 近乎同步 、 确乎 、 出乎预料 、 渺乎其微 、 攻乎异端 、 微乎其微 、 出乎 、 并不在乎 、 异乎寻常 、 介乎 、 温乎 、 犹之乎 、 不在乎 、 出乎意外 、 满口之乎者也 、 不外乎 、 套近乎 、 油乎乎 、 视乎 、 断乎 、 受命乎天 、 殆哉圾乎 、 几乎 、 热乎乎 、 合乎 、 胖乎乎 、 近乎

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 2 Tan Jin Wenji 鐔津文集 — count: 176
• Scroll 8 Tan Jin Wenji 鐔津文集 — count: 118
• Scroll 3 Tan Jin Wenji 鐔津文集 — count: 97
• Scroll 1 Tan Jin Wenji 鐔津文集 — count: 96
• Scroll 21 Abhidharmajñānaprasthānaśāstra (Apitan Ba Jiandu Lun) 阿毘曇八犍度論 — count: 94
• Scroll 2 Brahmaviśeṣacintīparipṛcchā (Chi Xin Fantian Suo Wen Jing) 持心梵天所問經 — count: 88
• Scroll 15 Tan Jin Wenji 鐔津文集 — count: 81
• Scroll 2 Chuan Fa Zhengzong Lun 傳法正宗論 — count: 80
• Scroll 7 Tan Jin Wenji 鐔津文集 — count: 78
• Scroll 1 Hongming Ji (Collection on the Propagation and Clarification of Buddhism) 弘明集 — count: 75 , has English translation