愿 (願) yuàn

1. yuàn verb to hope; to wish; to desire
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 希望 (Guoyu '願' v 1; Kroll 2015 '願' 1, p. 578; Giles 1892 '願'; Unihan '願')
2. yuàn noun hope
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 希望 (Guoyu '願' n; Unihan '願')
3. yuàn auxiliary verb to be ready; to be willing
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 甘心 (Giles 1892 '願'; Guoyu '願' v 2)
4. yuàn verb to ask for; to solicit
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '願' 1a, p. 578)
5. yuàn noun a vow
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Giles 1892 '願'; Kroll 2015 '願' 3, p. 578)
6. yuàn adjective diligent; attentive
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: Traditional: 愿 (Kroll 2015 '愿')
7. yuàn verb to prefer; to select
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '願' 1b, p. 578)
8. yuàn verb to admire
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sene of 钦羡 (Guoyu '願' v 3; Kroll 2015 '願' 4, p. 578)
9. yuàn noun a vow; pranidhana
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: Sanskrit equivalent: praṇidhāna (BCSD '願', p. 1268; FGDB '願'; MW 'praṇidhāna'; SH '願', p. 476; Tzu Chuang 2012, pp. 372-374)

Contained in

• 咒愿受食(咒願受食) verse recited on receiving food
• 药师如来本愿经(藥師如來本願經) Sutra on the Vows of the Medicine Buddha; Yaoshi Rulai Benyuan Jing
• 得是愿乃作佛(得是願乃作佛) only after this vow is attained will I become a Buddha
• 宿愿(宿願) prior vow
• 愿望(願望) desire; wish ; Hope
• 满愿印(滿願印) varadamudrā; mudra of granting wishes
• 金玉满堂 6：佛光祈愿文(金玉滿堂 6：佛光祈願文) A House Full of Gold and Jade- Pearls of Wisdom: Prayers for Engaged Living
• 弥勒菩萨所问本愿经(彌勒菩薩所問本願經) Maitreyaparipṛcchā; Mile Pusa Suo Wen Benyuan Jing
• 弥勒菩萨发愿王偈(彌勒菩薩發願王偈) Maitreyapratijñādhāraṇī Sūtra; Mile Pusa Fa Yuan Wang Ji
• 赞美如花香芬芳而怡人 助人如冬阳光明而温暖 信心如舟航乘风而破浪 愿望如满月清凉而美好(讚美如花香芬芳而怡人 助人如冬陽光明而溫暖 信心如舟航乘風而破浪 願望如滿月清涼而美好) Words of praise are like flowers whose aroma soothes hearts. A helping hand is like the sun bringing warmth in cold winter. Confidence is like a ferry which sails through rough wind and waves. Hope is like a full moon which is so bright and beautiful.
• 与人为善做好事 从善如流说好话 心甘情愿存好念 皆大欢喜做好人(與人為善做好事 從善如流說好話 心甘情願存好念 皆大歡喜做好人) Oblige others by doing good deeds, Do what is right by speaking good words, Be perfectly amenable in thinking good thoughts, Create a win-win situation by being a good person.
• 1 心中要有根 才能开花结果 2. 心中要有愿 才能成就事业 3. 心中要有理 才能走遍天下 4. 心中要有德 才能涵容万物 5. 心中要有道 才能拥有法乐 6. 心中要有佛 才能任运自在(1 心中要有根 才能開花結果 2. 心中要有願 才能成就事業 3. 心中要有理 才能走遍天下 4. 心中要有德 才能涵容萬物 5. 心中要有道 才能擁有法樂 6. 心中要有佛 才能任運自在) Always think of our roots if we wish to harvest fruitful results. Always think of vows if we wish for a successful career. Always think of reasons if we wish to set foot all over the world. Always think of virtue if we wish to embrace the entire universe. Always think of the Path if we wish to have the joy of Dharma. Always think of the Buddha if we wish to have perfect ease.
• 慈氏菩萨誓愿陀罗尼经(慈氏菩薩誓願陀羅尼經) Maitreyapratijñādhāraṇī Sūtra; Cishi Pusa Shiyuan Tuoluoni Jing
• 药师琉璃光王七佛本愿功德经念诵仪轨供养法(藥師琉璃光王七佛本願功德經念誦儀軌供養法) Yaoshi Liuli Guang Wang Qi Fo Benyuan Gongde Jing Niansong Yi Gui Gongyang Fa; Medicine Buddha, King of Lapis Lazuli Light and Merits of the Seven Buddhas Sutra and Liturgy for Offering Ritual
• 愿印(願印) varada mudra; varamudra
• 摄无碍大悲心大陀罗尼经计一法中出无量义南方满愿补陀落海会五部诸尊等弘誓力方位及威仪形色执持三摩耶幖帜曼荼罗仪轨(攝無礙大悲心大陀羅尼經計一法中出無量義南方滿願補陀落海會五部諸尊等弘誓力方位及威儀形色執持三摩耶幖幟曼荼羅儀軌) Ritual Manual for Overcoming Hindrances with the Great Compassion Dharani Sutra, the Significance of the Complete Vows of the South, the Majestic Presence of the Deities of the Potalaka Assembly and Five Divisions, Samaya, Symbols, and Mandala
• 施愿(施願) to granting wishes; varada
• 总愿(總願) great vows
• 四弘誓愿(四弘誓願) Four Universal Vows ; four universal vows
• 迴向发愿心(迴向發願心) Vow for Transfer of Merit
• 愿塔(願塔) Stupa of Vow
• 四弘行愿(四弘行願) four great vows
• 三资粮; 1. 信 2. 愿 3. 行(三資糧; 1. 信 2. 願 3. 行) Three Supports: 1. faith; 2. vows; 3. practice
• 大愿平等方便(大願平等方便) expedient means of the great vow of universal liberation
• 往生净土忏愿仪(往生淨土懺願儀) Rules for the Pureland Repentance and Vow ; Wang Sheng Jing Tu Chan Yuan Yi
• 药师琉璃光王七佛本愿功德经念诵仪轨(藥師琉璃光王七佛本願功德經念誦儀軌) Yaoshi Liuli Guang Wang Qi Fo Benyuan Gongde Jing Niansong Yi Gui; Medicine Buddha, King of Lapis Lazuli Light and Merits of the Seven Buddhas Sutra and Liturgy
• 佛光祈愿文(佛光祈願文) Pearls of Wisdom: Prayers for Engaged Living
• 只要有悲心 世间无善恶 只要有慧心 人生无痴迷 只要肯发心 人间无难事 只要有愿心 地球无远近(只要有悲心 世間無善惡 只要有慧心 人生無痴迷 只要肯發心 人間無難事 只要有願心 地球無遠近) In this world, there is no good or bad in the eyes of compassion. In life, there is no ignorance or delusion in the eyes of wisdom. In this world, nothing is impossible in the face of aspiration. In this universe, there is no close or afar in the eyes of great vows.
• 普愿(普願) Nanquan; Puyuan
• 净土忏愿仪(淨土懺願儀) Rules for the Pureland Repentance and Vow
• 愿佛(願佛) Buddha of the vow
• 大方广佛华严经愿行观门骨目(大方廣佛華嚴經願行觀門骨目) Dafang Guang Fo Huayan Jing Yuan Xing Guan Men Gu Mu
• 立誓愿文(立誓願文) Establishment of Vows
• 满众愿(滿眾願) Fulfiller of Many Wishes; Sarvasaparipuraka
• 愿将佛手双垂下 摸得人心一样平(願將佛手双垂下 摸得人心一樣平) May the Buddha’s hands reach down; To smooth the hearts of people as equals.
• 药师琉璃光如来本愿功德(藥師琉璃光如來本願功德) Sutra of the Merit of the Medicine Buddha; Sutra on the Master of Healing; Sutra of the Merit of the Medicine Buddha of Pure Crystal Radiance
• 立大愿(立大願) to make great vows

Also contained in

偿愿 、 祝愿 、 切愿 、 愿君取吾言 、 意愿 、 志愿兵 、 许愿井 、 宁愿 、 请愿书 、 自愿 、 所愿 、 两厢情愿 、 祈愿语气 、 你情我愿

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 1 Yi Guan Jing Deng Ming Ban Zhou Sanmei Xing Dao Wang Sheng Zan 依觀經等明般舟三昧行道往生讚 — count: 574
• Scroll 27 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 193 , has English translation
• Scroll 26 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 192 , has English translation
• Scroll 1 Wangsheng Lizan Ji 往生禮讚偈 — count: 180
• Scroll 2 Ji Zhu Jing Li Chan Yi 集諸經禮懺儀 — count: 177
• Scroll 2 Wu Liang Shou Jing Lian Yi Shu Wen Zan 無量壽經連義述文贊 — count: 171
• Scroll 28 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 153 , has English translation
• Scroll 2 Zhuan Jing Xing Dao Yuan Wang Sheng Jing Tu Fa Shi Zan 轉經行道願往生淨土法事讚 — count: 152
• Scroll 83 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 150 , has parallel version
• Scroll 4 Jin Guang Ming Zui Sheng Wang Jing Shu 金光明最勝王經疏 — count: 147

Collocations

• 愿世尊 (願世尊) 唯願世尊以時說法 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 50
• 愿乐欲 (願樂欲) 願樂欲聞 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 21
• 愿王 (願王) 願王治之 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 6 — count: 12
• 愿听 (願聽) 唯願聽許於正法中為優婆夷 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 10
• 呪愿 (呪願) 即為呪願 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 9
• 愿大王 (願大王) 唯願大王顧臨國事 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 5 — count: 8
• 愿欲 (願欲) 願欲聞之 — Sutra on the Names of the Fathers and Mothers of the Seven Buddhas (Qi Fo Fumu Xing Zi Jing) 七佛父母姓字經, Scroll 1 — count: 7
• 愿如来 (願如來) 唯願如來聽我於正法中為優婆夷 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 7
• 愿闻 (願聞) 願聞其意 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 6
• 愿使 (願使) 願使弊宿今世 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 7 — count: 5