含 hán

1. hán verb to contain
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '含' v 2; Kroll 2015 '含' 3, p. 151; Unihan '含'; XHZD '含' 3, p. 263)
2. hán verb to hold in the mouth
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '含' v 1; Kroll 2015 '含' 1, p. 151; Unihan '含'; XHZD '含' 1, p. 263)
3. hán verb to harbor feelings; to cherish
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 怀着 (Guoyu '含' v 4; Unihan '含'; XHZD '含' 2, p. 263)
4. hán verb to withold; to hold in; to restrain; to endure
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '含' v 5; Kroll 2015 '含' 2, p. 151)
5. hán verb to be infused with [color]
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '含' 4, p. 151)
6. hán verb to tolerate; to forgive
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 包容 (Guoyu '含' v 3)
7. hàn noun a piece of jade placed in the mouth of the deceased
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: As a variant of 琀 (Guoyu '含' hàn n)
8. hàn verb to place a piece of jade placed in the mouth of the deceased
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '含' hàn v; Kroll 2015 '含' 1a, p. 151)
9. hán verb together; saha
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: Sanskrit equivalent: saha, Japanese: gan (BCSD '含', p. 247; MW 'saha'; SH '含', p. 233; Unihan '含')

Contained in

• 阿那含 1 anāgāmin; 2.non-returner ; Anagāmin; Anagami; Non-Returner
• 阿含部 Agama; Āgama Section
• 阿含正行经(阿含正行經) Ahan Zheng Xing Jing
• 阿含 Āgama; the divisions of the Sūtra Piṭaka ; a traditional teaching; a traditional doctrine ; a Buddhist sūtra ; Anagamin
• 长阿含十报法经(長阿含十報法經) Sutra on the Law of Ten Rewards in the Dirghagama; Chang Ahan Shi Bao Fa Jing
• 五阿那含 five grades of non-returning
• 阿含经与人间佛教(阿含經與人間佛教) Agama Sutra and Humanistic Buddhism
• 斯陀含果 the fruit of a Sakṛdāgāmin
• 拘那含 Kanakamuni
• 佛光大藏经·阿含藏(佛光大藏經·阿含藏) Fo Guang Buddhist Canon: Agama Canon
• 斯陀含 Sakrdagamin; Sakridagami; Sakadagami; Once-Returner
• 阿那含果 realization of non-returner ; the fruit of Anāgāmin; the fruit of a non-returning
• 阿含口解十二因缘经(阿含口解十二因緣經) Discourse of the Explanation of the Twelve Nidanas
• 含光 Han Guang
• 四分律比丘含注戒本 Si Fen Lu Biqiu Han Zhu Jie Ben
• 拘那含牟尼佛 Kanakamuni Buddha
• 阿含时(阿含時) Deer Park period; Āgama period
• 阿含经(阿含經) Āgama; Agamas
• 中阿含经(中阿含經) Madhyama Āgama; Madhyamāgama; The Collection of Middle-length Discourses
• 四阿含 four Agamas
• 迦那含牟尼 Kanakamuni
• 中阿含 Madhyama Āgama; Madhyama Agama; Madhyamāgama; Middle-length Discourses
• 杂阿含(雜阿含) Saṃyukta Āgama; Connected Discourses
• 狗那含佛 Kanakamuni Buddha
• 那含 anāgāmin
• 有水皆含月 无山不带云(有水皆含月 無山不帶雲) Every water embodies the moon; No mountains are without clouds.
• 五种不翻; 1. 多含不翻 2. 祕密不翻 3. 尊贵不翻 4. 顺古不翻 5. 此方无不翻(五種不翻; 1. 多含不翻 2. 祕密不翻 3. 尊貴不翻 4. 順古不翻 5. 此方無不翻) Five Kinds of Untranslatable Terms: 1. Terms with multiple meanings; 2. Terms with esoteric meanings; 3. Terms of reverence; 4. Terms traditionally transliterated; 5. Terms without local equivalent
• 别译杂阿含经(別譯雜阿含經) An Alternative Translation of the Saṃyukta āgama; Saṁyukatāgamasūtra
• 人生诸苦 悭贪之人伶仃孤苦 挥霍之人求不得苦 懒惰之人千辛万苦 矫情之人嘴甜心苦 麻木之人不知甘苦 执着之人放不下苦 瞋恨之人怨憎会苦 五逆之人倒悬悲苦 风尘之人内心痛苦 流浪之人颠波泪苦 边疆之人穷困辛苦 军中之人战斗累苦 病亡之人爱别离苦 乞讨之人淒凉哀苦 创业之人备尝辛苦 发心之人不辞劳苦 养育之人含辛茹苦 情义之人同甘共苦 勤奋之人不以为苦 慈悲之人喜乐拔苦 喜舍之人济贫救苦 积善之人无有众苦(人生諸苦 慳貪之人伶仃孤苦 揮霍之人求不得苦 懶惰之人千辛萬苦 矯情之人嘴甜心苦 麻木之人不知甘苦 執著之人放不下苦 瞋恨之人怨憎會苦 五逆之人倒懸悲苦 風塵之人內心痛苦 流浪之人顛波淚苦 邊疆之人窮困辛苦 軍中之人戰鬥累苦 病亡之人愛別離苦 乞討之人淒涼哀苦 創業之人備嘗辛苦 發心之人不辭勞苦 養育之人含辛茹苦 情義之人同甘共苦 勤奮之人不以為苦 慈悲之人喜樂拔苦 喜捨之人濟貧救苦 積善之人無有眾苦) The Pains of Life Stinginess and greed cause the pain of loneliness. Extravagance causes the pain of discontent. Laziness causes the pain of hardship. Pretentiousness causes the pain of insincerity. Nonchalance causes the pain of apathy. Stubbornness causes the pain of attachment. Anger causes the pain of unpleasant meetings. The Five Offenses cause the pain of being born as an animal. Prostitution bears the pain of unspeakable torment. Vagrancy causes the pain of displacement. Being on the outlying areas bears the pain of destitution. Being a soldier suffers the pain of battle. Sickness and death suffer the pain of separation from loved ones. Beggardom suffers the pain of desolation. Entrepreneurship suffers the pain of toil and fatigue. Aspiration keeps one immune to painstaking effort. Parents willingly endure the hardships of raising a child. Righteous and loyal ones partake in each other's pains and joys. Diligence keeps one insusceptible to hardship. Compassion relieves others from pain by giving them joy and happiness. Generosity helps those in pain of being poor and needy. Good deeds keep one free from all forms of pain.
• 增一阿含经(增一阿含經) Ekottara āgama

Also contained in

隐含语义索引 、 含忍耻辱 、 包含 、 不含糊 、 饱含 、 含铅 、 含水量 、 含垢忍辱 、 含悲 、 含糊其辞 、 含片 、 含羞草 、 蕴含 、 含蓄 、 含怨 、 含苞 、 含辛茹苦 、 暗含 、 含水 、 含血喷人 、 血氧含量

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 8 Miaofa Lianhua Jing Xuan Yi 妙法蓮華經玄義 — count: 40 , has English translation
• Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 39
• Scroll 3 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 33
• Scroll 2 Huayan Fajie Xuan Jing 華嚴法界玄鏡 — count: 33
• Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 31
• Scroll 1 Continued Catalog of the Inner Canon of the Great Tang Dynasty (Xu Da Tang Nei Dian Lu) 續大唐內典錄 — count: 30
• Scroll 1 Zhu Huayan Fajie Guan Men 註華嚴法界觀門 — count: 28
• Scroll 5 Wei Mo Jing Xuan Shu 維摩經玄疏 — count: 28
• Scroll 1 Fajie Tu Ji Cong Sui Lu 法界圖記叢髓錄 — count: 26
• Scroll 3 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 24

Collocations

• 含受 (含受) 多所含受 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 9 — count: 44
• 能含 (能含) 猶如慈母意能含育 — Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 菩薩本生鬘論, Scroll 6 — count: 41
• 含消 (含消) 以極美淨妙種種豐饒食噉含消 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 6 — count: 33
• 食噉含 (食噉含) 以極美淨妙種種豐饒食噉含消 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 6 — count: 28
• 含毒 (含毒) 含毒相更從 — Sutra on Guarding Against the Causes of all the Taints (Yiqie Liu She Shou Yin Jing) 一切流攝守因經, Scroll 1 — count: 18
• 含容 (含容) 如海含容無增減 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 1 — count: 10
• 含血 (含血) 時中有含血名機那 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 1 — count: 8
• 含识 (含識) 利益諸含識 — Sutra of the Seven Buddhas 七佛經, Scroll 1 — count: 7
• 含忍 (含忍) 如是含忍有一患 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 8 — count: 6
• 中含 (中含) 中含 — Shou Sui Jing (Anumānasutta) 受歲經, Scroll 1 — count: 5