洁 (潔) jié
-
adjective
clean
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 干净 (ABC 'jié' 洁, p. 438; Guoyu '潔' adj 1; Kroll 2015 '潔' 1, p. 209; Mathews 1931 '潔', p. 104; NCCED '洁' 1, p. 805; Unihan '潔') -
adjective
pure; uncorrupted; of good character
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 清廉 (Guoyu '潔' adj 2; Kroll 2015 '潔' 2, p. 209; Mathews 1931 '潔', p. 104; NCCED '洁' 2, p. 805) -
verb
to clean; to purify
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '潔' v 1; Kroll 2015 '潔' 1a, p. 209) -
verb
to train; to cultivate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 修养 (Guoyu '潔' v 2) -
adjective
pure; caukṣa
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: caukṣa; Japanese: ketsu (BCSD '潔', p. 745; MW 'caukṣa'; SH '潔', p. 439; Unihan '潔')
Contained in
- 洁斋(潔齋) to purify through abstinence
- 洁清勤励(潔清勤勵) with purity and strictness
- 戒香芬洁定水澄奇(戒香芬潔，定水澄奇) the immaculate fragrance of the precepts, and the extraordinary clarity of meditative concentration
- 净洁(淨潔) pure
- 不洁净明王(不潔淨明王) Wisdom King Ucchusma
Also contained in
清洁袋 、 洁心 、 清洁工 、 纯洁 、 洁癖 、 玉洁冰清 、 保洁 、 清洁球 、 清洁器 、 洁面乳 、 高洁 、 自洁 、 蠲洁 、 洁操 、 洁具 、 整洁 、 深层清洁 、 洁盃候敘 、 清洁 、 洁樽 、 洁白 、 陈洁仪 、 氯洁霉素 、 雅洁 、 洗洁剂 、 香洁 、 圣洁 、 洁身自好 、 贞洁 、 罗洁爱尔之 、 洁牙 、 洁食 、 清洁能源 、 洁面露 、 简洁 、 精洁 、 洗洁精 、 洁净无瑕 、 皎洁 、 清洁剂 、 光洁 、 保洁箱 、 洁净 、 冰清玉洁 、 廉洁
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Aśokadattavyākaraṇa (Asheshi Wang Nu Ashuda Pusa Jing) 阿闍貰王女阿術達菩薩經 — count: 11
- Scroll 52 Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經 — count: 8
- Scroll 1 Shijia Pu 釋迦譜 — count: 8
- Scroll 19 Chu Yao Jing (Dharmapada) 出曜經 — count: 8
- Scroll 10 Hong Zan Fa Hua Zhuan 弘贊法華傳 — count: 8 , has English translation
- Scroll 14 Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 菩薩本生鬘論 — count: 8
- Scroll 3 Mahāsahasrapramardanasūtra (Fo Shuo Shouhu Da Qian Guotu Jing) 佛說守護大千國土經 — count: 7
- Scroll 2 Fenbie Shan E Bao Ying Jing (Śukasūtra)分別善惡報應經 — count: 7
- Scroll 12 Tan Jin Wenji 鐔津文集 — count: 6
- Scroll 4 One Syllable Buddhosnisa Wheel Turning Ruler Sutra (Yizi Fo Ding Lunwang Jing) 一字佛頂輪王經 — count: 6
Collocations
- 香洁 (香潔) 香潔可食 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 6 — count: 101
- 鲜洁 (鮮潔) 其飯鮮潔 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 44
- 严洁 (嚴潔) 處所自在清淨嚴潔 — Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 菩薩本生鬘論, Scroll 12 — count: 12
- 不净洁 (不淨潔) 皆不淨潔 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 1 — count: 8
- 洁清净 (潔清凈) 衣服嚴身香潔清淨 — Fenbie Shan E Bao Ying Jing (Śukasūtra)分別善惡報應經, Scroll 2 — count: 7
- 洁无诸 (潔無諸) 皆常香潔無諸臭穢 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 326 — count: 7
- 洁明净 (潔明淨) 晈潔明淨 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 11 — count: 6
- 洁澄净 (潔澄淨) 香潔澄淨具八功德 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 128 — count: 5
- 好洁 (好潔) 最端正好潔 — Brahma Net Sutra (Fan Wang Liushi Er Jian Jing) 梵網六十二見經, Scroll 1 — count: 5
- 洁可意 (潔可意) 香潔可意 — Fa Ju JIng (Dharmapada) 法句經, Scroll 1 — count: 5