会 (會) huì
-
huì
verb
can; be able to
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: (CED 2 '会' 3; NCCED 2 '会' 3) -
huì
auxiliary verb
able to
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: In the sense of 能 (ABC 'huì' aux verb 1; GHC '会' 10; Sun 2006, loc. 1723) -
huì
noun
a meeting; a conference; an assembly
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (ABC 'huì' n 1; CED 1 '会' 3; Kroll 2015 '會' 1a, p. 176; NCCED 1 '会' 3) -
kuài
verb
to balance an account
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 算账 (GHC '会' kuài 1; Kroll 2015 '會' kuài 1, p. 176) -
huì
verb
to assemble
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 聚会 (ABC 'huì' v 1; CED 1 '会' 1; Kroll 2015 '會' 1, p. 176; GHC '会' 1; NCCED 1 '会' 1) -
huì
verb
to meet
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of a face-to-face meeting (ABC 'huì' v 2; CED 1 '会' 2; Kroll 2015 '會' 2, p. 176; NCCED 1 '会' 2) -
huì
noun
a temple fair
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 庙会 (ABC 'huì' n 3; CED 1 '会' 5; NCCED 1 '会' 4) -
huì
noun
a religious assembly
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 香会 (CED 1 '会' 6; NCCED 1 '会' 5) -
huì
noun
an association; a society
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 协会 (ABC 'huì' n 2; CED 1 '会' 4; NCCED 1 '会' 6) -
huì
noun
a national or provincial capital
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, 省会 'provincial capital' or 都会 'capital' (ABC 'huì' bf 1; CED 1 '会' 8; GHC '会' 4; NCCED 1 '会' 7) -
huì
noun
an opportunity
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 机会 (ABC 'huì' n 2; CED 1 '会' 9; Kroll 2015 '會' 6, p. 176; GHC '会' 6; NCCED 1 '会' 8) -
huì
verb
to understand
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 理解 (ABC 'huì' v 3; CED 2 '会' 1; GHC '会' 11; Kroll 2015 '會' 7, p. 176; NCCED 2 '会' 1) -
huì
verb
to be familiar with; to know
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CED 2 '会' 2; NCCED 2 '会' 2) -
huì
verb
to be possible; to be likely
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: (ABC 'huì' aux verb 3; CED 2 '会' 5; GHC '会' 9; Kroll 2015 '會' 8, p. 176; NCCED 2 '会' 5) -
huì
verb
to be good at
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'huì' aux verb 2; CED 2 '会' 4; NCCED 2 '会' 4) -
huì
noun
a moment
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Spoken Language
Notes: In the sense of 一会儿 'one moment' (ABC 'huì' bf 1; CED 4 '会'; NCCED 4 '会') -
huì
verb
to happen to
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 恰巧 (CED 1 '会' 10; GHC '会' 8; Kroll 2015 '會' 5, p. 176) -
huì
verb
to pay
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'huì' v 4; CED 3 '会'; GHC '会' 12; NCCED 3 '会') -
huì
noun
a meeting place
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '會' 4, p. 176) -
kuài
noun
the seam of a cap
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (GHC '会' kuài 2; Kroll 2015 '會' kuài 2, p. 176) -
huì
verb
in accordance with
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 符合 (GHC '会' 2) -
huì
noun
imperial civil service examination
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 会试 (GHC '会' 3) -
huì
verb
to have sexual intercourse
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 交合 (GHC '会' 5) -
huì
proper noun
Hui
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (GHC '会' 15) -
huì
adjective
combining; samsarga
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: saṃsarga, Japanese: kai, or: e, Tibetan: 'du 'dzi (BCSD '會', p. 619; Mahāvyutpatti 'saṃsargaḥ'; MW 'saṃsargaḥ'; Unihan '會')
Contained in
- 法会(法會) a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
- 佛为阿难说处胎会(佛爲阿難說處胎會) Garbhāvakrāntinirdeśa; Fo Wei Anan Shuo Chu Tai Hui
- 四印会(四印會) Four Seals Assembly
- 普贤会(普賢會) Samantabhadra Assembly
- 金刚般若论会释(金剛般若論會釋) Jingang Bore Lun Huishi
- 灵山会上(靈山會上) Vulture Peak Assembly
- 国际佛光会(國際佛光會) Buddha's Light International Association (BLIA)
- 阿会亘差(阿會亙差) Abhasvara
- 供僧法会(供僧法會) Sangha Day Celebration
- 会长(會長) president of a club, committee, etc ; President (of association, e.g. BLIA)
- 佛教联合浴佛法会(佛教聯合浴佛法會) Joint Buddha's Birthday Celebration
- 优陀延王会(優陀延王會) Udayanavatsarājaparipṛcchā; Shanshun Pusa Hui
- 普明菩萨会(普明菩薩會) Kāśyapaparivarta; Puming Pusa Hui
- 既来佛会下,都是有缘人(既來佛會下,都是有緣人) all in the Buddhist community are friends
- 施食会(施食會) Hungry Ghost Offering Ceremony
- 慈尊三会(慈尊三會) the three dragon-flow assemblies
- 贤护长者会(賢護長者會) Bhadrapālaśreṣṭhiparipṛcchā; Xianhu Zhangzhe Hui
- 一期一会(一期一會) Paths Only Cross Once
- 诸佛集会陀罗尼经(諸佛集會陀羅尼經) Sarvabuddhāngavatīdhāraṇīsūtra; Zhu Fo Jihui Tuoluoni Jing
- 佛光山人间佛教本山徒众学术研讨会(佛光山人間佛教本山徒眾學術研討會) Academic Conference on Humanistic Buddhism for Members of the Fo Guang Shan Order
- 佛光山百万人兴学感恩茶话会(佛光山百萬人興學感恩茶話會) Fo Guang Shan Million-Member Fundraising Campaign—Thank You Tea Party
- 中华电子佛典协会资料库(中華電子佛典協會資料庫) CBETA database
- 星云大师佛教歌曲发表会征曲比赛(星雲大師佛教歌曲發表會徵曲比賽) Venerable Master Hsing Yun's Buddhist Songs Composition Contest
- 神会(神會) Shenhui
- 古今人文协会(古今人文協會) Association of Ancient and Modern Humanities
- 众会(眾會) an assembly of monastics
Also contained in
班务会 、 财会 、 会幕 、 牵强附会 、 国际协会 、 社会阶级 、 过一会儿 、 会诊 、 会客室 、 临时澳门市政执行委员会 、 普世教会 、 评委会 、 民主社会 、 人文社会学科 、 征求会员 、 社会秩序 、 不理会 、 傅会 、 等一会儿 、 大会堂 、 欢送会 、 座谈会 、 委员会会议 、 灯会 、 读会
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 7 Bhadrakalpikasūtra (Xian Jie Jing) 賢劫經 — count: 185
- Scroll 1 Hua Yan Jingwen Yi Gang Mu 花嚴經文義綱目 — count: 146
- Scroll 1 Xin Yi Huayan Jing Qi Chu Jiu Hui Song Shi Zhang 新譯華嚴經七處九會頌釋章 — count: 121
- Scroll 7 Jing Ming Xuan Lun 淨名玄論 — count: 102
- Scroll 11 Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄 — count: 95
- Scroll 1 Huayan Guan Mai Yi Ji 華嚴關脈義記 — count: 90
- Scroll 25 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 85 , has English translation
- Scroll 1 Dafang Guang Fo Huayan Jing Sou Xuan Fen Qi Tong Zhi Fang Gui 大方廣佛華嚴經搜玄分齊通智方軌 — count: 82
- Scroll 1 Huayan Jing Guan Mai Yi Ji 華嚴經關脈義記 — count: 79
- Scroll 1 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 76
Collocations
- 合会 (合會) 合會有離 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 69
- 会处 (會處) 彼阿修羅七頭會處 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 5 — count: 27
- 头会 (頭會) 彼阿修羅七頭會處 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 5 — count: 18
- 会说法 (會說法) 毘婆尸如來三會說法 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 14
- 会中 (會中) 如人射不休息會中埻 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 1 — count: 14
- 三会 (三會) 毘婆尸如來三會說法 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 11
- 会弟子 (會弟子) 初會弟子有十六萬八千人 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 10
- 会说经 (會說經) 第一會說經 — Sutra on the Names of the Fathers and Mothers of the Seven Buddhas (Qi Fo Fumu Xing Zi Jing) 七佛父母姓字經, Scroll 1 — count: 9
- 胜会 (勝會) 說法勝會 — The Sage of Men Sutra (Ren Xian Jing) 人仙經, Scroll 1 — count: 8
- 会不着 (會不著) 合會不著 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 2 — count: 8