NTI Reader

会 (會) huì

huì verb can; be able to
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: (CED 2 '会' 3; NCCED 2 '会' 3)
huì auxiliary verb able to
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: In the sense of 能 (ABC 'huì' aux verb 1; GHC '会' 10; Sun 2006, loc. 1723)
huì noun a meeting; a conference; an assembly
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (ABC 'huì' n 1; CED 1 '会' 3; Kroll 2015 '會' 1a, p. 176; NCCED 1 '会' 3)
kuài verb to balance an account
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 算账 (GHC '会' kuài 1; Kroll 2015 '會' kuài 1, p. 176)
huì verb to assemble
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 聚会 (ABC 'huì' v 1; CED 1 '会' 1; Kroll 2015 '會' 1, p. 176; GHC '会' 1; NCCED 1 '会' 1)
huì verb to meet
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of a face-to-face meeting (ABC 'huì' v 2; CED 1 '会' 2; Kroll 2015 '會' 2, p. 176; NCCED 1 '会' 2)
huì noun a temple fair
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 庙会 (ABC 'huì' n 3; CED 1 '会' 5; NCCED 1 '会' 4)
huì noun a religious assembly
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 香会 (CED 1 '会' 6; NCCED 1 '会' 5)
huì noun an association; a society
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 协会 (ABC 'huì' n 2; CED 1 '会' 4; NCCED 1 '会' 6)
huì noun a national or provincial capital
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, 省会 'provincial capital' or 都会 'capital' (ABC 'huì' bf 1; CED 1 '会' 8; GHC '会' 4; NCCED 1 '会' 7)
huì noun an opportunity
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 机会 (ABC 'huì' n 2; CED 1 '会' 9; Kroll 2015 '會' 6, p. 176; GHC '会' 6; NCCED 1 '会' 8)
huì verb to understand
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 理解 (ABC 'huì' v 3; CED 2 '会' 1; GHC '会' 11； Kroll 2015 '會' 7, p. 176; NCCED 2 '会' 1)
huì verb to be familiar with; to know
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CED 2 '会' 2; NCCED 2 '会' 2)
huì verb to be possible; to be likely
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: (ABC 'huì' aux verb 3; CED 2 '会' 5; GHC '会' 9; Kroll 2015 '會' 8, p. 176; NCCED 2 '会' 5)
huì verb to be good at
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'huì' aux verb 2; CED 2 '会' 4; NCCED 2 '会' 4)
huì noun a moment
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Spoken Language
Notes: In the sense of 一会儿 'one moment' (ABC 'huì' bf 1; CED 4 '会'; NCCED 4 '会')
huì verb to happen to
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 恰巧 (CED 1 '会' 10; GHC '会' 8; Kroll 2015 '會' 5, p. 176)
huì verb to pay
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'huì' v 4; CED 3 '会'; GHC '会' 12; NCCED 3 '会')
huì noun a meeting place
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '會' 4, p. 176)
kuài noun the seam of a cap
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (GHC '会' kuài 2; Kroll 2015 '會' kuài 2, p. 176)
huì verb in accordance with
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 符合 (GHC '会' 2)
huì noun imperial civil service examination
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 会试 (GHC '会' 3)
huì verb to have sexual intercourse
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 交合 (GHC '会' 5)
huì proper noun Hui
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (GHC '会' 15)
huì adjective combining; samsarga
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: saṃsarga, Tibetan: 'du 'dzi (BCSD '會', p. 619; Mahāvyutpatti 'saṃsargaḥ')

Contained in

悲斋会(悲齋會) Water and Land Service
台湾寺院管理讲习会(台灣寺院管理講習會) National Buddhist Temple Management Seminar
授幻师跋陀罗记会(授幻師跋陀羅記會) Bhadramāyākāraparipṛcchā; Shou Huan Shi Batuoluo Ji Hui
三时系念法会(三時繫念法會) Amitabha Triple Contemplation Service
善德天子会(善德天子會) Acintyabuddhaviṣayānirdeśa; Shande Hui
国际三坛大戒戒会(國際三壇大戒戒會) International Triple Platform Full Ordination Ceremony
世界佛教比丘尼协会(世界佛教比丘尼協會) World Buddhism Bhikkuni Association
佛教协进会(佛教協進會) Association for the Advancement of Buddhism (briefly active in 1912) ; Association for the Advancement of Buddhism
国际佛光会(國際佛光會) Buddha's Light International Association (BLIA)
百万人兴学委员会(百萬人興學委員會) Million-Member Fundraising Committee
八关斋戒戒会(八關齋戒戒會) Eight Precepts Retreat
佛光学论文发表会(佛光學論文發表會) Academic Conference on Fo Guang Studies
「和平钟声到台湾」祈求两岸和平回向法会(「和平鐘聲到台灣」祈求兩岸和平回向法會) “Peace Bell for Taiwan” Dharma Service
「恒河之声」梵呗音乐会(「恆河之聲」梵唄音樂會) “Sounds of the Ganges River” Buddhist Concert
慈尊三会(慈尊三會) the three dragon-flow assemblies
郁伽长者会(郁伽長者會) Ugradattaparipṛcchā; Yujia Zhangzhe Hui
僧伽讲习会(僧伽講習會) Buddhist Monastic Seminar
助念法会(助念法會) Chanting Services
星云人文世界论坛创办会(星雲人文世界論壇創辦會) Hsing Yun Humanistic World Literary Forum
人间佛教的社会福利观(人間佛教的社會福利觀) Humanistic Buddhism for Social Well-being

Also contained in

会安、首脑会晤、送礼会、辩论会、球会、总会、奥林匹克运动会、和会、盛大舞会、会籍、董事会、再会、联合国儿童基金会、宴会、新会县、会展、社会关怀、社会、会攻、公会、教会、假面舞会、都会传奇、庆祝会、不理会、社会团体、农会、哥老会、打击社会财富、社会主义、世界运动会

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 7 Bhadrakalpikasūtra (Xian Jie Jing) 賢劫經 — count: 185
Scroll 1 Hua Yan Jingwen Yi Gang Mu 花嚴經文義綱目 — count: 153
Scroll 1 Xin Yi Huayan Jing Qi Chu Jiu Hui Song Shi Zhang 新譯華嚴經七處九會頌釋章 — count: 121
Scroll 7 Jing Ming Xuan Lun 淨名玄論 — count: 102
Scroll 11 Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄 — count: 95
Scroll 1 Huayan Guan Mai Yi Ji 華嚴關脈義記 — count: 90
Scroll 25 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 86
Scroll 1 Dafang Guang Fo Huayan Jing Sou Xuan Fen Qi Tong Zhi Fang Gui 大方廣佛華嚴經搜玄分齊通智方軌 — count: 82
Scroll 1 Huayan Jing Guan Mai Yi Ji 華嚴經關脈義記 — count: 80
Scroll 1 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 76

Collocations

合会 (合會) 合會有離 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 3 — count: 71
会处 (會處) 彼阿修羅七頭會處 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 5 — count: 27
头会 (頭會) 彼阿修羅七頭會處 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 5 — count: 18
会说法 (會說法) 毘婆尸如來三會說法 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 1 — count: 14
会中 (會中) 如人射不休息會中埻 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 1 — count: 14
三会 (三會) 毘婆尸如來三會說法 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 1 — count: 11
会弟子 (會弟子) 初會弟子有十六萬八千人 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 1 — count: 10
会说经 (會說經) 第一會說經 — Sutra on the Names of the Fathers and Mothers of the Seven Buddhas (Qi Fo Fumu Xing Zi Jing) 七佛父母姓字經, Scroll 1 — count: 9
会不着 (會不著) 合會不著 — Madhyamāgama 中阿含經, Scroll 2 — count: 8
胜会 (勝會) 說法勝會 — Ren Xian Jing 人仙經, Scroll 1 — count: 8