会 (會) huì
-
huì
verb can; be able to
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: (CED 2 '会' 3; NCCED 2 '会' 3) -
huì
auxiliary verb
able to
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: In the sense of 能 (ABC 'huì' aux verb 1; GHC '会' 10; Sun 2006, loc. 1723) -
huì
noun
a meeting; a conference; an assembly
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (ABC 'huì' n 1; CED 1 '会' 3; Kroll 2015 '會' 1a, p. 176; NCCED 1 '会' 3) -
kuài
verb
to balance an account
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 算账 (GHC '会' kuài 1; Kroll 2015 '會' kuài 1, p. 176) -
huì
verb
to assemble
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 聚会 (ABC 'huì' v 1; CED 1 '会' 1; Kroll 2015 '會' 1, p. 176; GHC '会' 1; NCCED 1 '会' 1) -
huì
verb
to meet
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of a face-to-face meeting (ABC 'huì' v 2; CED 1 '会' 2; Kroll 2015 '會' 2, p. 176; NCCED 1 '会' 2) -
huì
noun
a temple fair
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 庙会 (ABC 'huì' n 3; CED 1 '会' 5; NCCED 1 '会' 4) -
huì
noun
a religious assembly
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 香会 (CED 1 '会' 6; NCCED 1 '会' 5) -
huì
noun
an association; a society
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 协会 (ABC 'huì' n 2; CED 1 '会' 4; NCCED 1 '会' 6) -
huì
noun
a national or provincial capital
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, 省会 'provincial capital' or 都会 'capital' (ABC 'huì' bf 1; CED 1 '会' 8; GHC '会' 4; NCCED 1 '会' 7) -
huì
noun
an opportunity
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 机会 (ABC 'huì' n 2; CED 1 '会' 9; Kroll 2015 '會' 6, p. 176; GHC '会' 6; NCCED 1 '会' 8) -
huì
verb
to understand
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 理解 (ABC 'huì' v 3; CED 2 '会' 1; GHC '会' 11; Kroll 2015 '會' 7, p. 176; NCCED 2 '会' 1) -
huì
verb
to be familiar with; to know
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CED 2 '会' 2; NCCED 2 '会' 2) -
huì
verb
to be possible; to be likely
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: (ABC 'huì' aux verb 3; CED 2 '会' 5; GHC '会' 9; Kroll 2015 '會' 8, p. 176; NCCED 2 '会' 5) -
huì
verb
to be good at
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'huì' aux verb 2; CED 2 '会' 4; NCCED 2 '会' 4) -
huì
noun
a moment
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Spoken Language
Notes: In the sense of 一会儿 'one moment' (ABC 'huì' bf 1; CED 4 '会'; NCCED 4 '会') -
huì
verb
to happen to
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 恰巧 (CED 1 '会' 10; GHC '会' 8; Kroll 2015 '會' 5, p. 176) -
huì
verb
to pay
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'huì' v 4; CED 3 '会'; GHC '会' 12; NCCED 3 '会') -
huì
noun
a meeting place
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '會' 4, p. 176) -
kuài
noun
the seam of a cap
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (GHC '会' kuài 2; Kroll 2015 '會' kuài 2, p. 176) -
huì
verb
in accordance with
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 符合 (GHC '会' 2) -
huì
noun
imperial civil service examination
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 会试 (GHC '会' 3) -
huì
verb
to have sexual intercourse
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 交合 (GHC '会' 5) -
huì
proper noun
Hui
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (GHC '会' 15) -
huì
adjective
combining; samsarga
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: saṃsarga, Tibetan: 'du 'dzi (BCSD '會', p. 619; Mahāvyutpatti 'saṃsargaḥ')
Contained in
- 悲斋会(悲齋會) Water and Land Service
- 台湾寺院管理讲习会(台灣寺院管理講習會) National Buddhist Temple Management Seminar
- 授幻师跋陀罗记会(授幻師跋陀羅記會) Bhadramāyākāraparipṛcchā; Shou Huan Shi Batuoluo Ji Hui
- 三时系念法会(三時繫念法會) Amitabha Triple Contemplation Service
- 善德天子会(善德天子會) Acintyabuddhaviṣayānirdeśa; Shande Hui
- 国际三坛大戒戒会(國際三壇大戒戒會) International Triple Platform Full Ordination Ceremony
- 世界佛教比丘尼协会(世界佛教比丘尼協會) World Buddhism Bhikkuni Association
- 佛教协进会(佛教協進會) Association for the Advancement of Buddhism (briefly active in 1912) ; Association for the Advancement of Buddhism
- 国际佛光会(國際佛光會) Buddha's Light International Association (BLIA)
- 百万人兴学委员会(百萬人興學委員會) Million-Member Fundraising Committee
- 八关斋戒戒会(八關齋戒戒會) Eight Precepts Retreat
- 佛光学论文发表会(佛光學論文發表會) Academic Conference on Fo Guang Studies
- 「和平钟声到台湾」祈求两岸和平回向法会(「和平鐘聲到台灣」祈求兩岸和平回向法會) “Peace Bell for Taiwan” Dharma Service
- 「恒河之声」梵呗音乐会(「恆河之聲」梵唄音樂會) “Sounds of the Ganges River” Buddhist Concert
- 慈尊三会(慈尊三會) the three dragon-flow assemblies
- 郁伽长者会(郁伽長者會) Ugradattaparipṛcchā; Yujia Zhangzhe Hui
- 僧伽讲习会(僧伽講習會) Buddhist Monastic Seminar
- 助念法会(助念法會) Chanting Services
- 星云人文世界论坛创办会(星雲人文世界論壇創辦會) Hsing Yun Humanistic World Literary Forum
- 人间佛教的社会福利观(人間佛教的社會福利觀) Humanistic Buddhism for Social Well-being
Also contained in
会安 、 首脑会晤 、 送礼会 、 辩论会 、 球会 、 总会 、 奥林匹克运动会 、 和会 、 盛大舞会 、 会籍 、 董事会 、 再会 、 联合国儿童基金会 、 宴会 、 新会县 、 会展 、 社会关怀 、 社会 、 会攻 、 公会 、 教会 、 假面舞会 、 都会传奇 、 庆祝会 、 不理会 、 社会团体 、 农会 、 哥老会 、 打击社会财富 、 社会主义 、 世界运动会
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 7 Bhadrakalpikasūtra (Xian Jie Jing) 賢劫經 — count: 185
- Scroll 1 Hua Yan Jingwen Yi Gang Mu 花嚴經文義綱目 — count: 153
- Scroll 1 Xin Yi Huayan Jing Qi Chu Jiu Hui Song Shi Zhang 新譯華嚴經七處九會頌釋章 — count: 121
- Scroll 7 Jing Ming Xuan Lun 淨名玄論 — count: 102
- Scroll 11 Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄 — count: 95
- Scroll 1 Huayan Guan Mai Yi Ji 華嚴關脈義記 — count: 90
- Scroll 25 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 86
- Scroll 1 Dafang Guang Fo Huayan Jing Sou Xuan Fen Qi Tong Zhi Fang Gui 大方廣佛華嚴經搜玄分齊通智方軌 — count: 82
- Scroll 1 Huayan Jing Guan Mai Yi Ji 華嚴經關脈義記 — count: 80
- Scroll 1 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 76
Collocations
- 合会 (合會) 合會有離 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 3 — count: 71
- 会处 (會處) 彼阿修羅七頭會處 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 5 — count: 27
- 头会 (頭會) 彼阿修羅七頭會處 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 5 — count: 18
- 会说法 (會說法) 毘婆尸如來三會說法 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 1 — count: 14
- 会中 (會中) 如人射不休息會中埻 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 1 — count: 14
- 三会 (三會) 毘婆尸如來三會說法 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 1 — count: 11
- 会弟子 (會弟子) 初會弟子有十六萬八千人 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 1 — count: 10
- 会说经 (會說經) 第一會說經 — Sutra on the Names of the Fathers and Mothers of the Seven Buddhas (Qi Fo Fumu Xing Zi Jing) 七佛父母姓字經, Scroll 1 — count: 9
- 会不着 (會不著) 合會不著 — Madhyamāgama 中阿含經, Scroll 2 — count: 8
- 胜会 (勝會) 說法勝會 — Ren Xian Jing 人仙經, Scroll 1 — count: 8