头上 (頭上) tóushàng
tóushàng
noun
overhead; above
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '頭上')
Contained in
- 五衰相现; 1. 衣服垢秽 2. 头上华萎 3. 腋下出汗 4. 身体臭秽 5. 不乐本座; 小五衰相; 1.乐声不起 2.身光忽灭 3.浴水着身 4.着境不舍 5. 眼目数瞬(五衰相現; 1. 衣服垢穢 2. 頭上華萎 3. 腋下出汗 4. 身體臭穢 5. 不樂本座; 小五衰相; 1.樂聲不起 2.身光忽滅 3.浴水著身 4.著境不捨 5. 眼目數瞬) Five Signs of Decay: 1. Clothes become filthy; 2. Garland atop the head fades; 3. The armpits become sweaty; 4. The body becomes foul-smelling; 5. The heavenly palace appears unpleasant; Five Minor Signs of Decay: 1. The music stops; 2. The body’s radiance fades; 3. Bathwater clings to the body; 4. Attachment to their surroundings; 5. The eyes start blinking
- 头上华萎(頭上華萎) garland atop the head fades
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 7 Dharanisamgraha Sutra (Collected Dharanis Sutra) 陀羅尼集經 — count: 13 , has English translation
- Scroll 2 Quotations from Chan Master Yunmen Kuangzhen 雲門匡真禪師廣錄 — count: 12
- Scroll 50 Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經 — count: 10
- Scroll 1 Dharanisamgraha Sutra (Collected Dharanis Sutra) 陀羅尼集經 — count: 8 , has English translation
- Scroll 9 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 8
- Scroll 1 Quotations from Abbot Mi An 密菴和尚語錄 — count: 7
- Scroll 1 The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄 — count: 7 , has English translation
- Scroll 4 The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄 — count: 7 , has English translation
- Scroll 1 The Vajra Blazing Light Stops Rainstorms Dharani Sutra (Jingang Guang Yan Zhi Fengyu Tuoluoni Jing) 金剛光焰止風雨陀羅尼經 — count: 7
- Scroll 1 The Vajra Blazing Light Stops Rainstorms Dharani Sutra (Jingang Guang Yan Zhi Fengyu Tuoluoni Jing) 金剛光焰止風雨陀羅尼經 — count: 7
Collocations
- 头上火 (頭上火) 或頭上火然 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 39 — count: 19
- 在头上 (在頭上) 在頭上住 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 2 — count: 9
- 佛头上 (佛頭上) 散佛頭上 — Yi Chu Pusa Benqi Jing (Abhiniṣkramaṇa) 異出菩薩本起經, Scroll 1 — count: 9
- 头上花 (頭上花) 頭上花萎 — Guoqu Xianzai Yinguo Jing (Sūtra on Past and Present Causes and Effects) 過去現在因果經, Scroll 1 — count: 6
- 头上戴 (頭上戴) 頭上戴傅飾 — Story about Five Hundred Buddha Disciples (Fo Wu Bai Dizi Zi Shuo Benqi Jing) 佛五百弟子自說本起經, Scroll 1 — count: 5
- 象王头上 (象王頭上) 以鼻歷持散象王頭上者 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 1 — count: 4
- 象头上 (象頭上) 爾時如來舉手著象頭上 — Sengjia Luocha Suo Ji Jing 僧伽羅剎所集經, Scroll 3 — count: 4
- 头上无有 (頭上無有) 見佛頭上無有天冠 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 53 — count: 3
- 头上花鬘 (頭上花鬘) 一者頭上花鬘悉皆萎悴 — The Sūtra on the Mahāyāna Practice of the Six Perfections 大乘理趣六波羅蜜多經, Scroll 3 — count: 3
- 儿头上 (兒頭上) 澡訖殘水散兒頭上 — Guoqu Shi Fo Fen Wei Jing 過去世佛分衛經, Scroll 1 — count: 3