对 (對) duì
-
duì
preposition
to; toward
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words , Concept: Object 对象
Notes: As a directive preposition (Guoyu '對' prep; Sun 2006, loc. 1743; XHZD '对' 5, pp. 165-166) -
duì
verb
to oppose; to face; to regard
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '對' v 4; Kroll 2015 '對' 1, p. 95; Unihan '對'; XHZD '对' 2, p. 165) -
duì
adjective
correct; right
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '對' adj 2; Unihan '對'; XHZD '对' 9, p. 166) -
duì
measure word
pair
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: (Guoyu '對' n 3; Kroll 2015 '對' 4, p. 95; XHZD '对' 12, p. 166) -
duì
adjective
opposing; opposite
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '對' adj 1; Kroll 2015 '對' 1b, p. 95; XHZD '对' 3, p. 165) -
duì
noun
duilian; couplet
Domain: Literature 文学
Notes: An abbreviation for 对联, a popular form of poetry of two lines, often used for inscrptions (Guoyu '對' n 2; Idema and Haft 1997, p. 108). -
duì
verb
yes; affirmative
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In response to a yes; no question (Guoyu '對' v 1; Sun 2006, loc. 1903) -
duì
verb
to treat; to regard
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '對' v 3; XHZD '对' 6, p. 166) -
duì
verb
to confirm; to agree
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 相合 or 投合 (Guoyu '對' v 5) -
duì
verb
to correct; to make conform; to check
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '對' v 7; XHZD '对' 7, p. 166) -
duì
verb
to mix
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '對' v 9; XHZD '对' 11, p. 166) -
duì
noun
a pair
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '對' n 1; Kroll 2015 '對' 2, p. 95; XHZD '对' 10, p. 166) -
duì
verb
to respond; to answer
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '對' 1a, p. 95; XHZD '对' 1, p. 165) -
duì
adjective
mutual
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (XHZD '对' 4, p. 165) -
duì
verb
parallel; alternating
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Of literary composition (Kroll 2015 '對' 2a, p. 95) -
duì
noun
a command to appear as an audience
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: To the ruler (Kroll 2015 '對' 3, p. 95) -
duì
adverb
toward; prati
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: prati, or: mukha, Japanese: tai, or: tsui (BCSD '對', p. 394; Dhammajoti 2013, p. 397; MW 'prati'; SH '對', p. 423; Unihan '對')
Contained in
- 你对我错(你對我錯) you are right, and I am wrong
- 当东方遇上西方─星云大师与汉学家的对谈(當東方遇上西方─星雲大師與漢學家的對談) When the East meets the West - A Dialogue between Venerable Master Hsing Yun and Sinologists.
- 敢于发问 问出智慧 长于听闻 闻出对话 善于沟通 谈出共识 勇于思考 想出创意 严于磨鍊 鍊出实力 安于静修 修出道念(敢於發問 問出智慧 長於聽聞 聞出對話 善於溝通 談出共識 勇於思考 想出創意 嚴於磨鍊 鍊出實力 安於靜修 修出道念) When you are brave enough to ask questions, wisdom is what you get. When you are a patient listener, communication is what you achieve. When you are a good communicator, consensus is what you attain. When you are a freethinker, creativity is what you attain. When you are a persistent challenger, skill is what you acquire. When you are a calm practitioner, commitment to the Way is what you gain.
- 有对(有對) hindrance
- 对机说法(對機說法) teaching in conformity with the mental capacity of listeners
- 与大师心灵对话(與大師心靈對話) Speaking Heart to Heart with Venerable Master Hsing Yun
- 智慧对观法(智慧對觀法) Abhidharma; Abhidhamma
Also contained in
点对点 、 对工儿 、 相对主义 、 对付 、 非对称 、 应对 、 对空火器 、 对冲基金 、 对手 、 对弈 、 较对 、 对等网络计算 、 对比度 、 对句 、 相对密度 、 对照 、 对撞 、 两岸对话 、 结对 、 针尖对麦芒 、 左对齐 、 对讲电话 、 斜对 、 对口词 、 对象链接与嵌入 、 对酌 、 右对齐 、 中英文对照 、 绝对大多数 、 对称轴 、 二元对立 、 对抗煸动 、 对抗 、 对阵 、 举贤良对策 、 答对 、 对本 、 绝对观念 、 对流 、 对内 、 面向对象语言 、 对外政策 、 成双成对 、 一对
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 294
- Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 259
- Scroll 59 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 136
- Scroll 3 Weimo Yi Ji 維摩義記 — count: 127
- Scroll 10 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 119
- Scroll 1 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 112
- Scroll 2 Commentary on Nyāyamukha 因明入正理論疏 — count: 111
- Scroll 2 Weimo Yi Ji 維摩義記 — count: 110
- Scroll 3 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 109
- Scroll 3 Shengman Bao Ku 勝鬘寶窟 — count: 108