NTI Reader

对 (對) duì

duì preposition to; toward
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words , Concept: Object 对象
Notes: As a directive preposition (Guoyu '對' prep; Sun 2006, loc. 1743; XHZD '对' 5, pp. 165-166)
duì verb to oppose; to face; to regard
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '對' v 4; Kroll 2015 '對' 1, p. 95; Unihan '對'; XHZD '对' 2, p. 165)
duì adjective correct; right
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '對' adj 2; Unihan '對'; XHZD '对' 9, p. 166)
duì measure word pair
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: (Guoyu '對' n 3; Kroll 2015 '對' 4, p. 95; XHZD '对' 12, p. 166)
duì adjective opposing; opposite
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '對' adj 1; Kroll 2015 '對' 1b, p. 95; XHZD '对' 3, p. 165)
duì noun duilian; couplet
Domain: Literature 文学
Notes: An abbreviation for 对联, a popular form of poetry of two lines, often used for inscrptions (Guoyu '對' n 2; Idema and Haft 1997, p. 108).
duì verb yes; affirmative
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In response to a yes; no question (Guoyu '對' v 1; Sun 2006, loc. 1903)
duì verb to treat; to regard
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '對' v 3; XHZD '对' 6, p. 166)
duì verb to confirm; to agree
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 相合 or 投合 (Guoyu '對' v 5)
duì verb to correct; to make conform; to check
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '對' v 7; XHZD '对' 7, p. 166)
duì verb to mix
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '對' v 9; XHZD '对' 11, p. 166)
duì noun a pair
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '對' n 1; Kroll 2015 '對' 2, p. 95; XHZD '对' 10, p. 166)
duì verb to respond; to answer
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '對' 1a, p. 95; XHZD '对' 1, p. 165)
duì adjective mutual
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (XHZD '对' 4, p. 165)
duì verb parallel; alternating
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Of literary composition (Kroll 2015 '對' 2a, p. 95)
duì noun a command to appear as an audience
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: To the ruler (Kroll 2015 '對' 3, p. 95)
duì adverb toward; prati
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: prati, or: mukha, Japanese: tai, or: tsui (BCSD '對', p. 394; Dhammajoti 2013, p. 397; MW 'prati'; SH '對', p. 423; Unihan '對')

Contained in

对治邪执(對治邪執) correcting unwholesome attachments ; rectifying unwholesome attachments
陇中对(隴中對) Long Zhong Dialogue
佛教对知见的看法(佛教對知見的看法) Buddhism in Every Step: Right View
中英对照佛学丛书(中英對照佛學叢書) Contemporary Bilingual Buddhist Series ; Bilingual Buddhist Series: Sutras & Scriptures Doctrines of Buddhism ; Bilingual Buddhist Series: Sutras and Scriptures Doctrines of Buddhism
时空的对立(時空的對立) dualities of time and space
相对(相對) face-to-face ; to match ; relative
1. 佛光人要有为教的忧患意识 2. 佛光人要有为道的笃实心态 3. 佛光人要有对事的敏锐觉知 4. 佛光人要有为众的慈心悲愿(1. 佛光人要有為教的憂患意識 2. 佛光人要有為道的篤實心態 3. 佛光人要有對事的敏銳覺知 4. 佛光人要有為眾的慈心悲願) 1. Fo Guang members should have a sense of crisis for Buddhism. 2. Fo Guang members should take solid steps to progress along the Way. 3. Fo Guang members should remain sharp and aware towards matters. 4. Fo Guang members should develop the altruistic spirits of loving-kindness and compassion.
不可见无对色(不可見無對色) imperceptible immaterial things
千古无对(千古無對) no reply for many ages

Also contained in

对偶多面体、对外、竞争对手、对象连接与嵌入、对顶角、绝对高度、绝对湿度、对白、对羟基苯甲酸酯、对称美、对照表、对价、对世权、约会对象、对流层顶、对帐、死对头、对饮、对面、对嘴、对焦、五行对、中英文对照、对方付费电话、对位、千碱基对、对称破缺、一对一斗牛、保长对应、对流、三对三斗牛、结对、左对齐、面对、点对点加密、对口、对外关系、对话框、碱基互补配对、对证命名、点对点网络、对照

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 294
Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 259
Scroll 59 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 136
Scroll 3 Weimo Yi Ji 維摩義記 — count: 127
Scroll 10 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 119
Scroll 1 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 111
Scroll 2 Commentary on Nyāyamukha 因明入正理論疏 — count: 111
Scroll 2 Weimo Yi Ji 維摩義記 — count: 110
Scroll 3 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 109
Scroll 3 Shengman Bao Ku 勝鬘寶窟 — count: 108