缠身 (纏身) chánshēn
chánshēn
noun
(of an illness, debt etc) to plague; to bind
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '纏身'; FE '纏身', p. 1075; Guoyu '纏身'; Mathews 1931 '纏身', p. 18)
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 2 Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經 — count: 4
- Scroll 33 Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經 — count: 3
- Scroll 2 Mahāparinirvāṇasūtra (Da Ban Niepan Jing Hou Fen) 大般涅槃經後分 — count: 3
- Scroll 4 Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經 — count: 3 , has English translation , has parallel version
- Scroll 4 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 3 , has English translation
- Scroll 5 Da Ban Niepan Jing Ji Jie 大般涅槃經集解 — count: 2
- Scroll 11 Mahāparinirvāṇasūtra (Mahaparinirvana Sutra) 大般涅槃經 — count: 2 , has English translation
- Scroll 2 Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經 — count: 2
- Scroll 4 Zi Men Jing Xun 緇門警訓 — count: 2
- Scroll 27 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 2
Collocations
- 铁缠身 (鐵纏身) 熱鐵纏身 — Sūtra of the Great Vows of Kṣitigarbha Bodhisattva 地藏菩薩本願經, Scroll 1 — count: 20
- 缠身经 (纏身經) 目連見大身眾生然鐵纏身經一卷 — Records of the Three Treasures Throughout the Successive Dynasties 歷代三寶紀, Scroll 7 — count: 13
- 衣缠身 (衣纏身) 以衣纏身 — Mahāparinirvāṇasūtra (Mahaparinirvana Sutra) 大般涅槃經, Scroll 2 — count: 12
- 周匝缠身 (周匝纏身) 用新劫貝周匝纏身 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 10
- 苦缠身 (苦纏身) 諸苦纏身 — Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 悲華經, Scroll 6 — count: 9
- 病缠身 (病纏身) 不為惡病纏身死 — The Dharani Sutra: The Sutra of the Vast, Great, Perfect, Full, Unimpeded Great Compassion Heart Dharani of the Thousand-Handed, Thousand-Eyed Bodhisattva Who Regards the World’s Sounds (Qian Shou Qian Yan Guanshiyin Pusa Guangda Yuanman Wu Ai Da Bei Xin Tuoluoni Jing) 千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼經, Scroll 1 — count: 8
- 布缠身 (布纏身) 以吉布纏身焚之 — A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀, Scroll 36 — count: 6
- 焰缠身 (焰纏身) 猛焰纏身衣隨火化 — Mūlasarvāstivādanidānamātṛkā (Genben Shuo Yiqie You Bu Nituona Mu De Jia) 根本說一切有部尼陀那目得迦, Scroll 8 — count: 6
- 发缠身 (髮纏身) 以髮纏身 — Mahāparinirvāṇasūtra (Mahaparinirvana Sutra) 大般涅槃經, Scroll 11 — count: 6
- 网缠身 (網纏身) 三細鐵網纏身 — Za Baozang Jing 雜寶藏經, Scroll 9 — count: 4