卿 qīng
-
noun
minister; high officer
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 官爵; for example, 上卿 'Senior Minister' (Pulleyblank 1995, p. 78; Kroll 2015 '卿' 1; Unihan '卿'; Wu and Tee 2015, loc. 1673; XHZD '卿' 1) -
pronoun
term of endearment between spouses
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Family
Notes: (Guoyu '卿' pronoun 3; Kroll 2015 '卿' 2a; XHZD '卿' 2) -
pronoun
you
Domain: Literature 文学
Notes: In the sense of 您 (Guoyu '卿' pronoun 2) -
pronoun
noble; your lordship
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '卿' pronoun 1; Kroll 2015 '卿' 2; Unihan '卿') -
proper noun
Qing
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: In the sense of 您 (Guoyu '卿' n 3)
Contained in
- 玄宗朝翻经三藏善无畏赠鸿胪卿行状(玄宗朝翻經三藏善無畏贈鴻臚卿行狀) Xuan Zong Chao Fan Jing San Zang Shan Wu Wei Zeng Hong Lu Qing Xing Zhuang
- 善卿 Shanqing
- 睦庵善卿 Mu'an Shanqing
Also contained in
刘长卿 、 副国务卿 、 爱卿 、 九卿 、 干卿何事 、 颜杲卿 、 干卿底事 、 徐祯卿 、 百官公卿表 、 秦可卿 、 太仆寺卿 、 国务卿 、 关汉卿 、 冏卿 、 公卿 、 卿卿我我 、 王侯公卿 、 科卿 、 颜真卿 、 荀卿 、 上卿 、 孙卿子
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Jātaka stories (Sheng Jing) 生經 — count: 37 , has English translation
- Scroll 43 Jing Lu Yi Xiang 經律異相 — count: 32
- Scroll 23 Jing Lu Yi Xiang 經律異相 — count: 28
- Scroll 4 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 25
- Scroll 52 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 24
- Scroll 10 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 24 , has English translation
- Scroll 3 Jātaka stories (Sheng Jing) 生經 — count: 22 , has English translation
- Scroll 1 Ayuwang Xi Huai Mu Yinyuan Jing 阿育王息壞目因緣經 — count: 22
- Scroll 4 Fa Ju Piyu Jing (Dharmapada) 法句譬喻經 — count: 22
- Scroll 2 Dai Zong Chao Zeng Sikong Da Bian Zheng Guang Zhi San Zang He Shang Biao Zhi Ji 代宗朝贈司空大辨正廣智三藏和上表制集 — count: 21
Collocations
- 卿等 (卿等) 欲見卿等 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 73
- 禄卿 (祿卿) 西天譯經三藏朝奉大夫試光祿卿傳法大師賜紫臣施護等奉 — Sutra on the Great Reliable Brahman (Da Jiangu Poluomen Jing) 大堅固婆羅門緣起經, Scroll 1 — count: 25
- 卿传法 (卿傳法) 西天譯經三藏朝奉大夫試光祿卿傳法大師賜紫臣施護等奉 — Sutra on the Great Reliable Brahman (Da Jiangu Poluomen Jing) 大堅固婆羅門緣起經, Scroll 1 — count: 19
- 卿明教 (卿明教) 西天譯經三藏朝奉大夫試光祿卿明教大師臣法賢奉 — The Sage of Men Sutra (Ren Xian Jing) 人仙經, Scroll 1 — count: 11
- 胪卿 (臚卿) 西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚卿傳教大師臣法天奉 — Sutra of the Seven Buddhas 七佛經, Scroll 1 — count: 10
- 卿今 (卿今) 卿今可為諸比丘說法 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 9 — count: 7
- 卿传教大师 (卿傳教大師) 西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚卿傳教大師臣法天奉 — Sutra of the Seven Buddhas 七佛經, Scroll 1 — count: 5
- 问卿 (問卿) 來問卿等 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 11 — count: 5
- 视卿 (視卿) 今我視卿 — Laizhaheluo Jing (Raṭṭhapālasutta) 賴吒和羅經, Scroll 1 — count: 5
- 召公卿 (召公卿) 明日即召公卿 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 51 — count: 5