天盖 (天蓋) tiāngài
tiāngài
noun
a canopy held over a Buddha
Domain: Buddhism 佛教
Notes: (Goble 2019, pp. 94-96; SH '天蓋', p. 147; T 1146, 20.0603a14)
Contained in
- 盖天盖地(蓋天蓋地) covering Heaven and earth; everywhere
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 2 Daoxing Bore Jing 道行般若經 — count: 8 , has English translation , has parallel version
- Scroll 22 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 3 , has English translation
- Scroll 16 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 3 , has English translation
- Scroll 2 Da Boreluomiduo Jing Bore Li Qu Fen Shu Zan 大般若波羅蜜多經般若理趣分述讚 — count: 2
- Scroll 6 Wan Song Laoren Ping Chang Tian Tong Jue Heshang Song Gu Congrong An Lu 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 — count: 2 , has English translation
- Scroll 3 Jin Guang Ming Zui Sheng Wang Jing Shu 金光明最勝王經疏 — count: 2
- Scroll 381 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 2 , has parallel version
- Scroll 573 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 2 , has parallel version
- Scroll 2 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 2
- Scroll 2 Guan Mile Shang Sheng Doushuaitian Jing Zan 觀彌勒上生兜率天經贊 — count: 2
Collocations
- 犹如天盖 (猶如天蓋) 高顯周圓猶如天蓋 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 381 — count: 12
- 天盖地 (天蓋地) 天蓋地 — Quotations from Chan Master Yuanwu Foguo 圓悟佛果禪師語錄, Scroll 10 — count: 9
- 天盖佛 (天蓋佛) 南無天蓋佛 — Sutra on the Names of the Buddhas (Fo Shuo Fo Ming Jing) 佛說佛名經, Scroll 4 — count: 7
- 南无天盖 (南無天蓋) 南無天蓋佛 — Sutra on the Names of the Buddhas (Fo Shuo Fo Ming Jing) 佛說佛名經, Scroll 4 — count: 7
- 天盖云 (天蓋雲) 雨一切天蓋雲 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 13 — count: 4
- 亿天盖 (億天蓋) 四面行列百萬億天蓋幢 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 13 — count: 4
- 天盖幢 (天蓋幢) 四面行列百萬億天蓋幢 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 13 — count: 3
- 父天盖 (父天蓋) 父天蓋 — Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載, Scroll 4 — count: 3
- 施天盖 (施天蓋) 周匝懸幡上施天蓋 — Diamond Pinnacle Yoga Sutra of the Ritual Procedures of Thousand-Hand, Thousand-Eye Avalokitesvara Bodhisattva 金剛頂瑜伽千手千眼觀自在菩薩修行儀軌經, Scroll 1 — count: 3
- 天盖悬 (天蓋懸) 天蓋懸處虛空 — Pusa Cong Doshuaitian Jiang Shen Mu Tai Shuo Guang Pu Jing 菩薩從兜術天降神母胎說廣普經, Scroll 1 — count: 3