怨憎会苦 (怨憎會苦) yuànzēng huì kǔ
yuànzēng huì kǔ
phrase
suffering due to closeness to loathsome people
Domain: Buddhism 佛教
Notes: The sixth of the eight kinds of suffering 八苦 (Ding '怨憎會苦'; FGDB '怨憎會苦'; SH '怨憎會苦'; Tzu Chuang 2012, pp. 321-324)
Contained in
- 人生诸苦 悭贪之人伶仃孤苦 挥霍之人求不得苦 懒惰之人千辛万苦 矫情之人嘴甜心苦 麻木之人不知甘苦 执着之人放不下苦 瞋恨之人怨憎会苦 五逆之人倒悬悲苦 风尘之人内心痛苦 流浪之人颠波泪苦 边疆之人穷困辛苦 军中之人战斗累苦 病亡之人爱别离苦 乞讨之人淒凉哀苦 创业之人备尝辛苦 发心之人不辞劳苦 养育之人含辛茹苦 情义之人同甘共苦 勤奋之人不以为苦 慈悲之人喜乐拔苦 喜舍之人济贫救苦 积善之人无有众苦(人生諸苦 慳貪之人伶仃孤苦 揮霍之人求不得苦 懶惰之人千辛萬苦 矯情之人嘴甜心苦 麻木之人不知甘苦 執著之人放不下苦 瞋恨之人怨憎會苦 五逆之人倒懸悲苦 風塵之人內心痛苦 流浪之人顛波淚苦 邊疆之人窮困辛苦 軍中之人戰鬥累苦 病亡之人愛別離苦 乞討之人淒涼哀苦 創業之人備嘗辛苦 發心之人不辭勞苦 養育之人含辛茹苦 情義之人同甘共苦 勤奮之人不以為苦 慈悲之人喜樂拔苦 喜捨之人濟貧救苦 積善之人無有眾苦) The Pains of Life Stinginess and greed cause the pain of loneliness. Extravagance causes the pain of discontent. Laziness causes the pain of hardship. Pretentiousness causes the pain of insincerity. Nonchalance causes the pain of apathy. Stubbornness causes the pain of attachment. Anger causes the pain of unpleasant meetings. The Five Offenses cause the pain of being born as an animal. Prostitution bears the pain of unspeakable torment. Vagrancy causes the pain of displacement. Being on the outlying areas bears the pain of destitution. Being a soldier suffers the pain of battle. Sickness and death suffer the pain of separation from loved ones. Beggardom suffers the pain of desolation. Entrepreneurship suffers the pain of toil and fatigue. Aspiration keeps one immune to painstaking effort. Parents willingly endure the hardships of raising a child. Righteous and loyal ones partake in each other's pains and joys. Diligence keeps one insusceptible to hardship. Compassion relieves others from pain by giving them joy and happiness. Generosity helps those in pain of being poor and needy. Good deeds keep one free from all forms of pain.
- 八苦; 1. 生苦 2. 老苦 3. 病苦 4. 死苦 5. 爱别离苦 6. 怨憎会苦 7. 求不得苦 8. 五阴炽盛苦(八苦; 1. 生苦 2. 老苦 3. 病苦 4. 死苦 5. 愛別離苦 6. 怨憎會苦 7. 求不得苦 8. 五陰熾盛苦) Eight Kinds of Suffering: 1. birth; 2. old age; 3. sickness; 4. death; 5. separation from loved ones; 6. closeness to loathsome people; 7. not getting what one wants; 8. the five aggregates
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 11 Mahāparinirvāṇasūtra (Mahayana Mahaparinirvana sutra) 大般涅槃經 — count: 7
- Scroll 7 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 6 , has English translation , has parallel version
- Scroll 12 Mahāparinirvāṇasūtra (Mahaparinirvana Sutra) 大般涅槃經 — count: 6 , has English translation
- Scroll 58 Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經 — count: 5
- Scroll 6 Ekottarāgama 增壹阿含經 — count: 4 , has English translation , has parallel version
- Scroll 2 Catuḥsatyaśāstra (Si Di Lun) 四諦論 — count: 4
- Scroll 8 Vibhāṣāśāstra (Bing Po Sha Lun) 鞞婆沙論 — count: 3
- Scroll 5 Miaofa Lianhua Jing Xuan Zan 妙法蓮華經玄贊 — count: 3
- Scroll 6 Shi Jing Tu Qun Yi Lun 釋淨土群疑論 — count: 3
- Scroll 66 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 3
Collocations
- 怨憎会苦爱别离苦 (怨憎會苦愛別離苦) 復厭世間怨憎會苦愛別離苦 — Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論, Scroll 25 — count: 10
- 死苦怨憎会苦 (死苦怨憎會苦) 病苦死苦怨憎會苦愛別離苦所求不得苦 — Vibhāṣāśāstra (Bing Po Sha Lun) 鞞婆沙論, Scroll 8 — count: 8
- 观怨憎会苦 (觀怨憎會苦) 觀怨憎會苦 — Mahāparinirvāṇasūtra (Mahaparinirvana Sutra) 大般涅槃經, Scroll 12 — count: 4
- 苦怨憎会苦 (苦怨憎會苦) 憂悲惱苦怨憎會苦 — Zui Sheng Wen Pusa Shi Zhu Chu Gou Duan Jie Jing 最勝問菩薩十住除垢斷結經, Scroll 2 — count: 4
- 何谓怨憎会苦 (何謂怨憎會苦) 何謂怨憎會苦 — Fo Shuo Wu Wang Jing 佛說五王經, Scroll 1 — count: 3
- 爱别离苦怨憎会苦 (愛別離苦怨憎會苦) 無愛別離苦怨憎會苦 — Chan Fa Yao Jie 禪法要解, Scroll 2 — count: 3
- 名为怨憎会苦 (名為怨憎會苦) 何等名為怨憎會苦 — Mahāparinirvāṇasūtra (Mahaparinirvana Sutra) 大般涅槃經, Scroll 12 — count: 3
- 说怨憎会苦 (說怨憎會苦) 說怨憎會苦者 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 7 — count: 2
- 别离怨憎会苦 (別離怨憎會苦) 人所由生合會別離怨憎會苦 — Fa Ju Piyu Jing (Dharmapada) 法句譬喻經, Scroll 4 — count: 2
- 怨憎会苦等 (怨憎會苦等) 從生有老死憂悲苦惱恩愛別苦怨憎會苦等 — Mūlamadhyamakaśāstra (Fundamental Verses on the Middle Way) 中論, Scroll 2 — count: 2