覆 fù
-
verb
to cover
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '覆'; Kroll 2015 '覆' 1, p. 124; Unihan '覆'; XHZD '覆' 1, p. 210) -
verb
to reply [to a letter]
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As a variant of 复 (CC-CEDICT '覆'; Guoyu '覆' v 3; Kroll 2015 '覆' 5, p. 124; Unihan '覆'; XHZD '覆' 3, p. 210) -
verb
to overturn; to capsize
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 翻倒 (CC-CEDICT '覆'; Guoyu '覆' v 1; Kroll 2015 '覆' 6, p. 124; Unihan '覆'; XHZD '覆' 2, p. 210) -
adjective
layered
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '覆' 1a, p. 124) -
verb
to ruin; to destroy; to overwhelm
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 毁灭 (Guoyu '覆' v 3; Kroll 2015 '覆' 2a, p. 124) -
verb
to hide
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 遮盖 (Guoyu '覆' v 6; Kroll 2015 '覆' 3, p. 124) -
verb
to scrutinize
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 详察 (Guoyu '覆' v 5; Kroll 2015 '覆' 4, p. 124) -
adverb
to the contrary
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '覆' 5, p. 124) -
adverb
again
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 再 (Guoyu '覆' adv; Kroll 2015 '覆' 7, p. 124) -
adverb
to reverse; to return
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 反转 (Guoyu '覆' v 2) -
verb
to ambush
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 埋伏 (Guoyu '覆' v 7) -
verb
disparage; mrakṣa
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: mrakṣa, Pali: makkha, Japanese: fuku, or: fū, Tibetan: 'chab pa (BCSD '覆', p. 1054; Edgerton 1953 'mrakṣa', p. 441; Mahāvyutpatti 'mrakṣaḥ'; MW 'mrakṣa'; Unihan '覆')
Contained in
- 覆裹于空，便生屋名(覆裹於空，便生屋名) space is enclosed and is gathered under the term house
- 覆腋衣 sankaksika; a five-stripped robe
- 覆世界 worlds turned upside-down
- 覆宇宙 envelop the universe
- 覆莲(覆蓮) an inverted lotus
- 恚所覆 overcome by aversion
- 覆肩衣 sankaksika; a five-stripped robe
- 覆障 Rāhula
- 仰覆世界 to look up at the world or to look down at the world
Also contained in
阴谋颠覆政府罪 、 覆盖 、 煽动颠覆国家政权 、 覆巢无完卵 、 蒙覆 、 颠覆罪 、 被覆 、 覆车之戒 、 答覆 、 旋覆花 、 载舟覆舟 、 颠覆国家罪 、 覆军杀将 、 地覆天翻 、 全军覆没 、 翻天覆地 、 反覆 、 覆盆子 、 蹈覆辙 、 前车之覆，后车之鉴 、 覆叠 、 覆辙 、 颠覆政府罪 、 煽动颠覆国家罪 、 覆水难收 、 天翻地覆 、 抗倾覆 、 正式答覆 、 覆车之鉴 、 覆斗 、 翻来覆去 、 覆膜 、 覆蔽 、 覆没 、 番来覆去 、 回覆 、 遮覆 、 覆去翻来 、 覆巢之下无完卵 、 覆斗顶 、 翻覆 、 翻手为云覆手变雨
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 45 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 465 , has English translation
- Scroll 2 Dharmaguptabhikṣukarman (Seng Jiemo) 僧羯磨 — count: 384
- Scroll 32 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 323
- Scroll 13 Abhidharmavijñānakāyapādaśāstra (Apidamo Shi Shen Zu Lun) 阿毘達磨識身足論 — count: 255
- Scroll 16 Abhidharmavijñānakāyapādaśāstra (Apidamo Shi Shen Zu Lun) 阿毘達磨識身足論 — count: 248
- Scroll 15 Abhidharmavijñānakāyapādaśāstra (Apidamo Shi Shen Zu Lun) 阿毘達磨識身足論 — count: 239
- Scroll 14 Abhidharmavijñānakāyapādaśāstra (Apidamo Shi Shen Zu Lun) 阿毘達磨識身足論 — count: 223
- Scroll 2 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 201
- Scroll 25 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律 — count: 185
- Scroll 26 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律 — count: 162
Collocations
- 覆五十 (覆五十) 枝葉垂覆五十由旬 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 1 — count: 20
- 弥覆 (彌覆) 青草彌覆 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 1 — count: 16
- 求覆 (求覆) 求救求覆 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 2 — count: 16
- 覆藏 (覆藏) 當自覆藏 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 16 — count: 14
- 垂覆 (垂覆) 枝葉垂覆五十由旬 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 1 — count: 12
- 覆求 (覆求) 求覆求護 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 2 — count: 10
- 覆面 (覆面) 舐耳覆面 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 9
- 隐覆 (隱覆) 隱覆過失 — Nyagrodha Brahmin Sutra (Nijutuo Fanzhi Jing) 尼拘陀梵, Scroll 2 — count: 6
- 覆上 (覆上) 眾花覆上 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 6
- 盖覆 (蓋覆) 以蓋覆上 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 2 — count: 5