shì

  1. shì noun a generation
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 一代; for example, the idiom 五世其昌 'five generations of prosperity' (CCD '世' 2; FE '世' 1; Giles 1892 '世'; GHDC '世' 2; Guoyu '世' n 2; Kroll 2015 '世' 1, p. 415)
  2. shì noun a period of thirty years
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 三十年 (Giles 1892 '世'; GHDC '世' 1; Guoyu '世' n 1; Kroll 2015 '世' 1, p. 415)
  3. shì noun the world
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As an abbreviation for 世间 (FGDB '世間'; Guoyu '世' n 7; Kroll 2015 '世' 6, p. 415)
  4. shì noun years; age
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 年 or 岁 (Guoyu '世' n 5)
  5. shì noun a dynasty
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 朝代 (Guoyu '世' n 3; Kroll 2015 '世' 3b, p. 415)
  6. shì adjective secular; worldly
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 世俗 (Guoyu '世' adj 2)
  7. shì adjective over generations
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 累代 (Guoyu '世' adj 3; Kroll 2015 '世' 2b, p. 415)
  8. shì adverb always
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Synonymous with 从来 or 永远 in this sense (Han Dian '世' adv 2)
  9. shì noun world
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 世界; for example, 举世瞩目 'attract worldwide attention' (CCD '世' 6; FE '世' 4; Giles 1892 '世'; GHDC '世' 5)
  10. shì measure word a life; a lifetime
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense 一辈子 (CCD '世' 1; FE '世' 2; Giles 1892 '世'; GHDC '世' 3; Guoyu '世' n 6; Kroll 2015 '世' 4, p. 415)
  11. shì noun an era
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 时代 (CCD '世' 5; FE '世' 3; GHDC '世' 4; Guoyu '世' n 4; Kroll 2015 '世' 5, p. 415)
  12. shì adjective from generation to generation; across generations
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: For example, 世谊 'friendship across generations' (CCD '世' 3; Guoyu '世' adj 1)
  13. shì verb to keep good family relations
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (CCD '世' 4)
  14. shì proper noun Shi
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (CCD '世' 4; GHDC '世' 9; Guoyu '世' n 8)
  15. shì noun a geologic epoch
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Geology
    Notes: (Wikipedia 'Epoch_(geology)')
  16. shì adjective hereditary
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As in 世袭 (Kroll 2015 '世' 2a, p. 415; Wu and Tee 2015, loc. 1673)
  17. shì noun later generations
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '世' 3, p. 415)
  18. shì noun a successor; an heir
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '世' 3a, p. 415)
  19. shì noun the current times
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '世' 5a, p. 415)
  20. shì noun loka; a world
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: loka, Pali: loka, Japanese: sekai; seken, Tibetan: jig rten; an abbreviation of 世間 (BCSD '世', p. 67; BL 'loka', pp. 479-480; Ding '世'; FGDB '世'; SH '世', p. 164)

Contained in

Also contained in

四世同堂世上无难事,只怕有心人世界运动会举世瞩目世业虞世基兴五世周世宗世数与全世界为敌聪明一世,糊涂一时世禄之家沾染世情世运白垩世现世宝经世才华盖世世仇辽世宗世俗主义再世传世世代世世代代康乾盛世那世

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 1 Sui Catalog of Scriptures by Fa Jing (Zhong Jing Mulu) 眾經目錄 — count: 212
  • Scroll 2 Abhidharmavibhāṣāśāstra (Apitan Pi Po Sha Lun) 阿毘曇毘婆沙論 — count: 162
  • Scroll 1 Tang Catalog of Sutras and Sastras from Eastern Capital Da Jing Ai Monastery (Zhong Jing Mulu) 眾經目錄 — count: 154
  • Scroll 6 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 132
  • Scroll 2 Tang Catalog of Sutras and Sastras from Eastern Capital Da Jing Ai Monastery (Zhong Jing Mulu) 眾經目錄 — count: 127
  • Scroll 8 Chuan Fa Zhengzong Ji 傳法正宗記 — count: 123
  • Scroll 1 Sui Dynasty Renshou Era Catalog of Scriptures (Zhong Jing Mulu) 眾經目錄 — count: 115
  • Scroll 2 Catalog of the Inner Canon of the Great Tang Dynasty 大唐內典錄 — count: 112
  • Scroll 5 Tang Catalog of Sutras and Sastras from Eastern Capital Da Jing Ai Monastery (Zhong Jing Mulu) 眾經目錄 — count: 112
  • Scroll 1 Abhidharmavibhāṣāśāstra (Apitan Pi Po Sha Lun) 阿毘曇毘婆沙論 — count: 112

Collocations

  • 七世 (七世) 此婆羅門七世已來父母真正 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 25
  • 世贪 (世貪) 捨世貪憂 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 24
  • 舍世 (捨世) 乃使此等捨世榮位 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 15
  • 无后世 (無後世) 必無後世 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 7 — count: 10
  • 世时 (世時) 乃往過去久遠世時 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 6 — count: 10
  • 世典 (世典) 世典幽微靡不綜練 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 15 — count: 9
  • 过去世 (過去世) 過去世時有何佛出現 — Sutra of the Seven Buddhas 七佛經, Scroll 1 — count: 9
  • 世有限 (世有限) 我與世有限無限 — Brahma Net Sutra (Fan Wang Liushi Er Jian Jing) 梵網六十二見經, Scroll 1 — count: 7
  • 世中 (世中) 正當由於過去世中 — Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經, Scroll 2 — count: 6
  • 无数世 (無數世) 經度人無數世 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 1 — count: 6