NTI Reader

世 shì

shì noun a generation
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 一代; for example, the idiom 五世其昌 'five generations of prosperity' (CCD '世' 2; FE '世' 1; Giles 1892 '世'; GHDC '世' 2; Guoyu '世' n 2; Kroll 2015 '世' 1, p. 415)
shì noun a period of thirty years
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 三十年 (Giles 1892 '世'; GHDC '世' 1; Guoyu '世' n 1; Kroll 2015 '世' 1, p. 415)
shì noun the world
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As an abbreviation for 世间 (FGDB '世間'; Guoyu '世' n 7; Kroll 2015 '世' 6, p. 415)
shì noun years; age
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 年 or 岁 (Guoyu '世' n 5)
shì noun a dynasty
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 朝代 (Guoyu '世' n 3; Kroll 2015 '世' 3b, p. 415)
shì adjective secular; worldly
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 世俗 (Guoyu '世' adj 2)
shì adjective over generations
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 累代 (Guoyu '世' adj 3; Kroll 2015 '世' 2b, p. 415)
shì adverb always
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Synonymous with 从来 or 永远 in this sense (Han Dian '世' adv 2)
shì noun world
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 世界; for example, 举世瞩目 'attract worldwide attention' (CCD '世' 6; FE '世' 4; Giles 1892 '世'; GHDC '世' 5)
shì measure word a life; a lifetime
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense 一辈子 (CCD '世' 1; FE '世' 2; Giles 1892 '世'; GHDC '世' 3; Guoyu '世' n 6; Kroll 2015 '世' 4, p. 415)
shì noun an era
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 时代 (CCD '世' 5; FE '世' 3; GHDC '世' 4; Guoyu '世' n 4; Kroll 2015 '世' 5, p. 415)
shì adjective from generation to generation; across generations
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, 世谊 'friendship across generations' (CCD '世' 3; Guoyu '世' adj 1)
shì verb to keep good family relations
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CCD '世' 4)
shì proper noun Shi
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (CCD '世' 4; GHDC '世' 9; Guoyu '世' n 8)
shì noun a geologic epoch
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Geology
Notes: (Wikipedia 'Epoch_(geology)')
shì adjective hereditary
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 世袭 (Kroll 2015 '世' 2a, p. 415; Wu and Tee 2015, loc. 1673)
shì noun later generations
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '世' 3, p. 415)
shì noun a successor; an heir
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '世' 3a, p. 415)
shì noun the current times
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '世' 5a, p. 415)
shì noun loka; a world
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: loka, Pali: loka, Japanese: sekai; seken, Tibetan: jig rten; an abbreviation of 世間 (BCSD '世', p. 67; BL 'loka', pp. 479-480; Ding '世'; FGDB '世'; SH '世', p. 164)

Contained in

琉璃世界 Pure Land of Crystal Radiance
梵世 Brahma World; brahmaloka
世界佛教比丘尼协会(世界佛教比丘尼協會) World Buddhism Bhikkuni Association
佛说高王观世音经(佛說高王觀世音經) The High King Avalokitesvara Sutra
现世报(現世報) karmic retribution within one's lifetime ; karmic retribution in the present life
救世者真言 mantra of a savior of the world
前世 previous generations ; former lives
山中参妙道世外息染尘(山中參妙道世外息染塵) Attain the wondrous Way inside the mountains; Settle the dust of life away from the world.
世王天 Lord of the world; Brahmā
第十七世噶玛巴·伍金赤列多吉(第十七世噶瑪巴·伍金赤列多吉) Ogyen Trinley Dorje
觉世月刊(覺世月刊) Awakening the World Monthly
顺世外道(順世外道) Lokāyata
不空广大明王观世音(不空廣大明王觀世音) Great Wisdom King Amogha Avalokitesvara
净琉璃世界(淨琉璃世界) The Land of Pure Crystal
遍照十方无量世界(遍照十方無量世界) illuminated countless worlds in all directions
三世胜明王(三世勝明王) Trailokyavijaya
住世八十年 dwelled in the world for eighty years
世雄不可量 Innumerable are the great heroes in the world
观世音菩萨(觀世音菩薩) Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
星云人文世界论坛创办会(星雲人文世界論壇創辦會) Hsing Yun Humanistic World Literary Forum
护世四天王(護世四天王) Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
净世界(淨世界) pure land
您要有愿心世界无远近您要肯发心人间无苦乐(您要有願心世界無遠近您要肯發心人間無苦樂) Once you have vows, The entire world will reach out to you; Once you have aspirations, The world shall be without suffering or joy.
三世佛 Buddhas of the three time periods
世事不必争人我身心放下见干坤(世事不必爭人我身心放下見乾坤) Needless to fight over self and others; Upon letting go, the Truth is revealed.

Also contained in

九世之讐、拉美西斯二世、渐新世、世界经济、康乾盛世、经世、世情、与世无争、世界宗教、阳世间、新世界、属世、稀世、新世纪、季世、六世纪、治世、太平盛世、世界运动会、混世魔王、阳世、流芳百世、世界报、万世、醒世恒言、全世界第一

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 1 Sui Catalog of Scriptures by Fa Jing (Zhong Jing Mulu) 眾經目錄 — count: 212
Scroll 2 Abhidharmavibhāṣāśāstra (Apitan Pi Po Sha Lun) 阿毘曇毘婆沙論 — count: 162
Scroll 1 Tang Catalog of Sutras and Sastras from Eastern Capital Da Jing Ai Monastery (Zhong Jing Mulu) 眾經目錄 — count: 154
Scroll 6 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 133
Scroll 2 Tang Catalog of Sutras and Sastras from Eastern Capital Da Jing Ai Monastery (Zhong Jing Mulu) 眾經目錄 — count: 127
Scroll 8 Chuan Fa Zhengzong Ji 傳法正宗記 — count: 123
Scroll 1 Sui Dynasty Renshou Era Catalog of Scriptures (Zhong Jing Mulu) 眾經目錄 — count: 115
Scroll 1 Abhidharmavibhāṣāśāstra (Apitan Pi Po Sha Lun) 阿毘曇毘婆沙論 — count: 112
Scroll 5 Tang Catalog of Sutras and Sastras from Eastern Capital Da Jing Ai Monastery (Zhong Jing Mulu) 眾經目錄 — count: 112
Scroll 2 Catalog of the Inner Canon of the Great Tang Dynasty 大唐內典錄 — count: 112

Collocations

七世 (七世) 此婆羅門七世已來父母真正 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 13 — count: 25
世贪 (世貪) 捨世貪憂 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 2 — count: 24
舍世 (捨世) 乃使此等捨世榮位 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 1 — count: 15
无后世 (無後世) 必無後世 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 7 — count: 10
世时 (世時) 乃往過去久遠世時 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 6 — count: 10
世典 (世典) 世典幽微靡不綜練 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 15 — count: 9
过去世 (過去世) 過去世時有何佛出現 — Sutra of the Seven Buddhas 七佛經, Scroll 1 — count: 9
世有限 (世有限) 我與世有限無限 — Brahmajālasūtra 梵網六十二見經, Scroll 1 — count: 7
世中 (世中) 正當由於過去世中 — Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經, Scroll 2 — count: 6
世无限 (世無限) 謂知我與世無限 — Brahmajālasūtra 梵網六十二見經, Scroll 1 — count: 6