1. noun wife
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '妻' n; Kroll 2015 '妻' qī, p. 352; Mathews 1931 '妻', p. 74; Unihan '妻')
  2. verb to marry off
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '妻' v 1; Kroll 2015 '妻' qì, p. 352; Mathews 1931 '賢妻', p. 74)
  3. verb to take for a wife
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '妻' v 2)
  4. noun wife; bhāryā
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: bhāryā, or: patnī, Japanese: sai, Tibetan: chung ma (BCSD '妻', p. 360; Mahāvyutpatti 'bhāryā'; MW 'bhāryā'; Unihan '妻')

Contained in

Also contained in

妻离子散妻子糟糠妻妻妾妻儿老小贤妻夫妻肺片正妻后妻首妻贤妻良母妻弟换妻妻房妻父次妻未婚妻继妻箕帚妻发妻娇妻休妻遗妻未娶妻朋友妻不可欺少年夫妻老来伴抛妻弃子丑妻近地家中宝半糖夫妻妻儿爱妻一夫多妻制初妻佔人妻女夫妻两口令妻多妻制一夫一妻客妻柴米夫妻妻党娶妻弃妻妻孥遗妻弃子宠妾灭妻妻女傍妻露水夫妻一妻制

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 17 Mūlasarvāstivādabhikṣuṇīvinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Bi Chu Ni Pi Nai Ye) 根本說一切有部苾芻尼毘奈耶 — count: 34
  • Scroll 2 Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經 — count: 34 , has English translation , has parallel version
  • Scroll 4 Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經 — count: 25 , has English translation , has parallel version
  • Scroll 17 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 22 , has English translation , has parallel version
  • Scroll 2 Jātaka stories of the Bodhisattva (Pusa Benyuan Jing) 菩薩本緣經 — count: 20
  • Scroll 14 Vinayavastu (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Yao Shi) 根本說一切有部毘奈耶藥事 — count: 20
  • Scroll 31 Jing Lu Yi Xiang 經律異相 — count: 19
  • Scroll 8 Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經 — count: 18 , has English translation , has parallel version
  • Scroll 2 Mūlasarvāstivādabhikṣuṇīvinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Bi Chu Ni Pi Nai Ye) 根本說一切有部苾芻尼毘奈耶 — count: 18
  • Scroll 2 San Guo Yi Shi 三國遺事 — count: 17

Collocations

  • 妻曰 (妻曰) 長壽博士即告妻曰 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 17 — count: 12
  • 妻妇 (妻婦) 妻婦為西方 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 11 — count: 7
  • 博士妻 (博士妻) 於後時長壽博士妻心懷憂慼 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 17 — count: 6
  • 作妻 (作妻) 以不用我曹作妻 — Laizhaheluo Jing (Raṭṭhapālasutta) 賴吒和羅經, Scroll 1 — count: 5
  • 一妻 (一妻) 我今寧可獨將一妻 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 17 — count: 5
  • 求妻 (求妻) 為自求妻 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 40 — count: 4
  • 妻食 (妻食) 護他妻食如鹿 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 59 — count: 4
  • 离车妻 (離車妻) 國中諸離車妻 — Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經, Scroll 1 — count: 4
  • 四十妻 (四十妻) 還詣自舍四十妻所 — Sutra on the Great Reliable Brahman (Da Jiangu Poluomen Jing) 大堅固婆羅門緣起經, Scroll 2 — count: 4
  • 妻言 (妻言) 謂諸妻言 — Sutra on the Great Reliable Brahman (Da Jiangu Poluomen Jing) 大堅固婆羅門緣起經, Scroll 2 — count: 3