千山万水 (千山萬水) qiān shān wàn shuǐ

  1. qiān shān wàn shuǐ set phrase a large distance of land and sea
    Domain: Idiom 成语
    Notes: (Guoyu '千山萬水'; Mathews 1931 '千山萬水', p. 125)
  2. qiān shān wàn shuǐ phrase Over Mountains and Across Rivers
    Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan
    Notes: (Glossary of Humanistic Buddhism)

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 12 Supplement to Records of the Transmission of the Lamp 續傳燈錄 — count: 2
  • Scroll 1 Quotations from Chan Master Wu Ben from Dongshan, Yunzhou 筠州洞山悟本禪師語錄 — count: 1
  • Scroll 11 Song Biographies of Eminent Monks 宋高僧傳 — count: 1 , has English translation
  • Scroll 1 Quotations from Chan Master Ming Jue 明覺禪師語錄 — count: 1
  • Scroll 9 Supplement to Records of the Transmission of the Lamp 續傳燈錄 — count: 1
  • Scroll 1 Quotations from Chan Master Fenyang Wude 汾陽無德禪師語錄 — count: 1
  • Scroll 5 Supplement to Records of the Transmission of the Lamp 續傳燈錄 — count: 1
  • Scroll 21 Supplement to Records of the Transmission of the Lamp 續傳燈錄 — count: 1
  • Scroll 24 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 1 , has English translation
  • Scroll 14 Supplement to Records of the Transmission of the Lamp 續傳燈錄 — count: 1

Collocations

  • 问千山万水 (問千山萬水) 問千山萬水穿雲去 — Quotations from Chan Master Ming Jue 明覺禪師語錄, Scroll 1 — count: 2