可 kě
-
verb
can; may; permissible
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: In the sense of 可以 (CC-CEDICT '可'; Kroll 2015 '可' 1; Unihan '可'; XHZD '可' 7) -
conjunction
but
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: In the sense of 可是 (Guoyu '可' conj; Kroll 2015 '可' 4; XHZD '可' 5) -
adverb
such; so
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: For emphasis (CC-CEDICT '可'; XHZD '可' 6) -
adverb
able to; possibly
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: In the sense of 能够 (CC-CEDICT '可'; Guoyu '可' adv 1; Unihan '可'; XHZD '可' 2) -
verb
to approve; to permit
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 认可 (Guoyu '可' v 1; XHZD '可' 1) -
verb
to be worth
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Used before a verb (XHZD '可' 3) -
verb
to suit; to fit
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 适宜 (Guoyu '可' v 2; Kroll 2015 '可' 5a; XHZD '可' 4) -
noun
khan
Domain: History 历史 , Subdomain: China
Notes: Used by the Xianbei and Mongolians (Kroll 2015 '可' kè; XHZD '可' kè) -
verb
to recover
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 病愈 (Guoyu '可' v 3) -
verb
to act as
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 当 (Guoyu '可' v 4) -
verb
to be worth; to deserve
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 值得 (Guoyu '可' v 5) -
adverb
approximately; probably
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: In the sense of 约略 (Guoyu '可' adv 2; Kroll 2015 '可' 5) -
adverb
expresses doubt
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: For example, 你可知道？ 'Do you know?' (Guoyu '可' adv 4) -
adverb
really; truely
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: In the sense of 真 or 确实 (Guoyu '可' adv 6) -
auxiliary verb
used to add emphasis
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: (Guoyu '可' av) -
adjective
beautiful
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 美好 (Guoyu '可' adj) -
proper noun
Ke
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '可' n) -
adverb
used to ask a question
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '可' adv 4; Kroll 2015 '可' 3) -
verb
can; may; śakta
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: śakta, Japanese: ka, or: koku (BCSD '可', p. 233; MW 'śakta'; SH '可', p. 169; Unihan '可')
Contained in
- 譬喻问号(四) 求法似爬山， 是高是远？ 心性似明镜， 照己照人？ 因缘似条件， 够与不够？ 寺院似学校， 有学无学？ 饮食似汤药， 是合不合？ 人身似物品， 有好有坏？ 生命似风灯， 是安是危？ 人心似猿马， 是燥是安？ 欲望似深渊， 可下不可？ 傲慢似高山， 不登为好！(譬喻問號(四) 求法似爬山， 是高是遠？ 心性似明鏡， 照己照人？ 因緣似條件， 夠與不夠？ 寺院似學校， 有學無學？ 飲食似湯藥， 是合不合？ 人身似物品， 有好有壞？ 生命似風灯， 是安是危？ 人心似猿馬， 是燥是安？ 欲望似深淵， 可下不可？ 傲慢似高山， 不登為好！) Metaphors (4) Learning Dharma is climbing a mountain. Is it tall or far? The mind is a bright mirror. Is the reflection you or others? Conditions are terms. Are they sufficient or not? Temples are schools. Do you or do you not learn? Food is like medicine. Is it good for you or not? The body is an object. Is it functioning or not? Life is a candle in the wind. Is it safe or is it in danger? Human mind is a monkey or horse. Is it restless or is it peaceful? Desire is an abyss. Can you go down there or not? Arrogance is a lofty mountain. You may as well stay away!
- 不可称量、无边功德(不可稱量、無邊功德) inconceivable, boundless merit
- 开发心田 1. 点亮心中明灯 可以照耀人间 2. 开发心中能源 可以增加财富 3. 种植心中禾苗 可以开花结果 4. 发掘心中自性 可以明心悟道 5. 散播心中欢喜 可以广结善缘 6. 觉照心中真理 可以洞彻世间(開發心田 1. 點亮心中明燈 可以照耀人間 2. 開發心中能源 可以增加財富 3. 種植心中禾苗 可以開花結果 4. 發掘心中自性 可以明心悟道 5. 散播心中歡喜 可以廣結善緣 6. 覺照心中真理 可以洞徹世間) Cultivating the Mind When the mind shines, the world also illuminates. When the energy of the mind is charged, wealth also comes. When the mind is cultivated, there will be harvests. When one's intrinsic nature is uncovered, enlightenment is possible. When joy is spread, friendship will be created. When the Truth is realized, insight also arises.
- 观燃可燃(觀燃可燃) analysis of burning and fuel
- 世雄不可量 Innumerable are the great heroes in the world
- 不可说(不可說) indescribable; unspeakable ; inexplicable
- 内心可成瞋恨的黑洞 内心可成焚烧的火窟 内心可成烦恼的牢笼 内心可成毁灭的原由 内心可成励志的力量 内心可成光明的天地 内心可成喜舍的乐园 内心可成佛国的通道(內心可成瞋恨的黑洞 內心可成焚燒的火窟 內心可成煩惱的牢籠 內心可成毀滅的原由 內心可成勵志的力量 內心可成光明的天地 內心可成喜捨的樂園 內心可成佛國的通道) The mind can turn into an abyss of anger. The mind can turn into a burning furnace. The mind can turn into a prison of affliction. The mind can turn into a cause for destruction. The mind can turn into a power of motivation. The mind can turn into a world of shining light. The mind can turn into a land of joy and generosity. The mind can turn into a path to Buddha land.
- 未来心不可得(未來心不可得) the mind of the future cannot be obtained
- 四不可说(四不可說) the four indescribables
- 宁可正而不足 不可邪而有余(寧可正而不足 不可邪而有餘) One would rather be righteous yet insufficient than sufficient yet unrighteous.
- 难可知(難可知) difficult to know
Also contained in
可蠢 、 主不可以不坚 、 可通约 、 可卡因 、 可塑性 、 不可亿逞 、 余勇可贾 、 可乐 、 可持续发展 、 麦可 、 可耕地 、 极有可能 、 计算机可读 、 可懂度 、 命不可说 、 可用性 、 情有可原 、 可转债 、 害人之心不可有，防人之心不可无 、 不置可否 、 可转让 、 可意 、 可汗 、 亭可马里 、 可接受性 、 可能法 、 不可避 、 必不可少组成 、 马可波罗游记 、 可决 、 皆可 、 可展曲面 、 不可救药 、 乍可 、 可比 、 可解 、 可供军用 、 猛可 、 可决率 、 可燃
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 91 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 586 , has parallel version
- Scroll 90 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 504 , has parallel version
- Scroll 45 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 324 , has parallel version
- Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 275
- Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 269
- Scroll 89 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 189 , has parallel version
- Scroll 492 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 189 , has parallel version
- Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 158
- Scroll 99 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 138 , has parallel version
- Scroll 56 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 138 , has parallel version
Collocations
- 可厌 (可厭) 此處可厭患 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 10 — count: 25
- 善可 (善可) 善可講說 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 5 — count: 13
- 易可 (易可) 易可開化 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 10
- 可修 (可修) 何善可修 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 6 — count: 10
- 可往 (可往) 汝今可往語彼周那 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 9
- 可开化 (可開化) 易可開化 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 7
- 可重 (可重) 汝可重說 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 7
- 可敬可 (可敬可) 可敬可尊 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 6 — count: 7
- 今可 (今可) 汝今可往語彼周那 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 6
- 中可 (中可) 於現法中可得除眾煩惱 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 17 — count: 4