千岁 (千歲) qiān suì
-
qiān suì
phrase
one thousand years
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '千歲' 1) -
qiān suì
phrase
your imperial highness
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '千歲' 2; Mathews 1931 '千歲', p. 125)
Contained in
- 经于千岁(經於千歲) I passed a full millennium
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 7 Bhadrakalpikasūtra (Xian Jie Jing) 賢劫經 — count: 40
- Scroll 9 Fo Shuo Li Shi Apitan Lun 佛說立世阿毘曇論 — count: 31
- Scroll 47 Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經 — count: 31 , has English translation
- Scroll 28 Bodhisattva Teachings (Dasheng Pusa Cang Zhengfa Jing) 佛說大乘菩薩藏正法經 — count: 21 , has English translation
- Scroll 1 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 15
- Scroll 18 Vinayavastu (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Yao Shi) 根本說一切有部毘奈耶藥事 — count: 12
- Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 11
- Scroll 1 Āyuṣparyantasūtra (Fo Shuo Jiaoliang Shouming Jing) 佛說較量壽命經 — count: 11
- Scroll 1 Xingqi Xing Jing 佛說興起行經 — count: 11
- Scroll 59 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 11
Collocations
- 百千岁 (百千歲) 如是無數百千歲雨 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 21 — count: 120
- 千岁中 (千歲中) 其在千歲中 — Nirvāṇa Sūtra 般泥洹經, Scroll 2 — count: 62
- 二千岁 (二千歲) 壽命延長至二千歲 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 6 — count: 34
- 夀千岁 (夀千歲) 如是彼天壽千歲 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 7 — count: 27
- 多千岁 (多千歲) 若多千歲 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 181 — count: 18
- 六千岁 (六千歲) 他化自在天壽天萬六千歲 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 20 — count: 14
- 无数千岁 (無數千歲) 無數百歲無數千歲 — Sutra on the Story of King Mūrdhaga (Ding Sheng Wang Gushi Jing) 頂生王故事經, Scroll 1 — count: 13
- 十千岁 (十千歲) 滿十千歲 — Dafangbian Fo Bao'en Jing 大方便佛報恩經, Scroll 4 — count: 13
- 无量千岁 (無量千歲) 猶如餘象無量千歲極調伏已 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 2 — count: 12
- 千岁堕 (千歲墮) 於百千歲墮地獄中 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 19 — count: 10