四弘誓愿 (四弘誓願) sì hóng shì yuàn
-
sì hóng shì yuàn
phrase
Four Universal Vows
Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan
Notes: (Glossary of Humanistic Buddhism) -
sì hóng shì yuàn
phrase
four universal vows
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Japanese: shiguzeigan, or: shikuseigan; four vows by those seeking help from a bodhisattva (BL 'si hongshiyuan'; FGDB '四弘誓願'; SH '四弘誓願', p. 174; Tzu Chuang 2012)
Contained in
- 四弘誓愿; 1. 众生无边誓愿度 2. 烦恼无尽誓愿断 3. 法门无量誓愿学 4. 佛道无上誓愿成(四弘誓願; 1. 眾生無邊誓願度 2. 煩惱無盡誓願斷 3. 法門無量誓願學 4. 佛道無上誓願成) Four Universal Vows: 1. Sentient beings are limitless, I vow to liberate them; 2. Afflictions are endless, I vow to eradicate them; 3. Teachings are infinite, I vow to learn them; 4. Buddhahood is supreme, I vow to attain it
- 从四圣谛到四弘誓愿(從四聖諦到四弘誓願) From the Four Noble Truths to the Four Universal Vows
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 7 Si Jiao Yi (The Meaning of the Four Teachings) 四教義 — count: 6
- Scroll 88 Zong Jing Lu 宗鏡錄 — count: 4 , has English translation
- Scroll 1 Shi Chan Boluomi Cidi Famen 釋禪波羅蜜次第法門 — count: 4
- Scroll 3 Fajie Cidi Chu Men 法界次第初門 — count: 3
- Scroll 2 Jingang Bore Shu 金剛般若疏 — count: 2
- Scroll 4 Jin Guangming Jing Wen Ju 金光明經文句 — count: 2
- Scroll 2 Wei Mo Jing Xuan Shu 維摩經玄疏 — count: 2
- Scroll 11 Si Jiao Yi (The Meaning of the Four Teachings) 四教義 — count: 2
- Scroll 1 The Southern School Sudden Teaching Mahāyāna Perfection of Wisdom in 25,000 Lines Sixth Patriarch Huineng Platform Sutra 南宗頓教最上大乘摩訶般若波羅蜜經六祖惠能大師於韶州大梵寺施法壇經 — count: 1
- Scroll 1 Fa Hua Xuan Lun 法華玄論 — count: 1
Collocations
- 起四弘誓愿 (起四弘誓願) 起四弘誓願 — Miaofa Lianhua Jing Xuan Yi 妙法蓮華經玄義, Scroll 4 — count: 8
- 发四弘誓愿 (髮四弘誓願) 發四弘誓願故云常生等 — Commentary on the Tiantai Bodhisattva Precepts 天台菩薩戒疏, Scroll 2 — count: 5
- 心四弘誓愿 (心四弘誓願) 學大乘心四弘誓願煩惱障 — Sutra on the Names of the Buddhas (Fo Shuo Fo Ming Jing) 佛說佛名經, Scroll 3 — count: 4
- 慈悲四弘誓愿 (慈悲四弘誓願) 以其緣四諦起慈悲四弘誓願 — Si Jiao Yi (The Meaning of the Four Teachings) 四教義, Scroll 7 — count: 4
- 作四弘誓愿 (作四弘誓願) 緣慈悲無作四弘誓願也 — Wei Mo Jing Xuan Shu 維摩經玄疏, Scroll 2 — count: 3
- 四弘誓愿烦恼障 (四弘誓願煩惱障) 學大乘心四弘誓願煩惱障 — Sutra on the Names of the Buddhas (Fo Shuo Fo Ming Jing) 佛說佛名經, Scroll 3 — count: 3
- 立四弘誓愿 (立四弘誓願) 立四弘誓願 — Fa Hua Yi Shu 法華義疏, Scroll 7 — count: 2
- 满足四弘誓愿 (滿足四弘誓願) 思惟為欲滿足四弘誓願 — Shi Chan Boluomi Cidi Famen 釋禪波羅蜜次第法門, Scroll 1 — count: 2
- 四弘誓愿化 (四弘誓願化) 次七行四弘誓願化他 — Jin Guangming Jing Wen Ju 金光明經文句, Scroll 4 — count: 2
- 四弘誓愿要 (四弘誓願要) 四弘誓願要期也 — Miaofa Lianhua Jing Xuan Yi 妙法蓮華經玄義, Scroll 2 — count: 2