NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

病人 bìngrén

bìngrén noun a patient / a sick person / the sick
Domain: Health 健康
Notes: FGS translation standard: The Sick (CC-CEDICT '病人'; Guoyu '病人')

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 《四分律刪繁補闕行事鈔》 Scroll 3 35
Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 《十誦律》 Scroll 28 32
Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 《四分律》 Scroll 41 30
Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 《十誦律》 Scroll 20 27
Fa Yuan Zhu Lin 《法苑珠林》 Scroll 95 26
Zhu Jing Yao Ji 《諸經要集》 Scroll 19 24
Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 《摩訶僧祇律》 Scroll 28 22
Dhāraṇīsamuccaya (Tuoluoni Ji Jing) 《陀羅尼集經》 Scroll 8 21
Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 《四分律刪繁補闕行事鈔》 Scroll 2 19
Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 《十誦律》 Scroll 58 19

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
一病人 一病人 於其中路逢一病人 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 3

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
其中病人 Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 4
病人 Scroll 7 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
病人 Scroll 1 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 4
病人 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 2
病人看病 Scroll 2 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 1
病人良醫 Scroll 3 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 1
病人 Scroll 5 in Madhyamāgama 《中阿含經》 1
病人 Scroll 9 in Madhyamāgama 《中阿含經》 4
病人 Scroll 1 in Dazhengju Wang Jing (Pāyāsisuttanta) 《大正句王經》 1
供養父母病人 Scroll 1 in Fo Weishou Jia Zhengzhe Shuo Yebao Chabie Jing (Śukasūtra)《佛為首迦長者說業報差別經》 1
病人 Scroll 1 in Fenbie Shan E Bao Ying Jing (Śukasūtra)《分別善惡報應經》 1
病人 Scroll 39 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 1
供養病人 Scroll 2 in Yangjuemoluo Jing (Aṅgulimālīyasūtra) 《央掘魔羅經》 4
不見病人 Scroll 24 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 13
病人所在 Scroll 40 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 4
病人 Scroll 51 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 1
病人 Scroll 7 in Collection of Writings about the Six Pāramitās (Liu Du Ji Jing) 《六度集經》 2
便病人 Scroll 5 in Jātaka stories (Sheng Jing) 《生經》 3
供養病人十二 Scroll 3 in Jātaka Stories of the Bodhisattva (Pusa Ben Xing Jing) 《菩薩本行經》 5
供養病人父母 Scroll 5 in Dasheng Bensheng Xin Di Guan Jing 《大乘本生心地觀經》 1
病人 Scroll 2 in Xiuxing Ben Qi Jing 《修行本起經》 3
天帝化作病人 Scroll 1 in Taizi Rui Ying Ben Qi Jing 《太子瑞應本起經》 3
病人 Scroll 3 in Pu Yao Jing (Lalitavistara) 《普曜經》 1
淨居天化作病人 Scroll 5 in Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 《方廣大莊嚴經》 3
病人不淨 Scroll 1 in Yi Chu Pusa Benqi Jing (Abhiniṣkramaṇa) 《異出菩薩本起經》 4