歎息 tànxī

  1. tànxī verb to sigh
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 叹气 (Guoyu '歎息' 1)
  2. tànxī verb to praise
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 赞叹 (Guoyu '歎息' 2)

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 1 Fo Shuo Chuchu Jing 佛說處處經 — count: 3
  • Scroll 1 Fo Suo Xing Zan (Buddhacarita) 佛所行讚 — count: 2
  • Scroll 32 Ekottarāgama 增壹阿含經 — count: 2 , has English translation , has parallel version
  • Scroll 3 Guang Qingliang Chuan 廣清涼傳 — count: 2 , has English translation
  • Scroll 4 Pu Yao Jing (Lalitavistara) 普曜經 — count: 2
  • Scroll 10 Hongming Ji (Collection on the Propagation and Clarification of Buddhism) 弘明集 — count: 2 , has English translation
  • Scroll 7 Bian Zheng Lun 辯正論 — count: 2
  • Scroll 24 Ekottarāgama 增壹阿含經 — count: 2 , has English translation , has parallel version
  • Scroll 7 Fa Hua Zhuanji 法華傳記 — count: 2
  • Scroll 2 Chuan Fa Zhengzong Ji 傳法正宗記 — count: 2

Collocations

  • 歎息曰 (歎息曰) 即仰天歎息曰 — Za Piyu Jing 雜譬喻經, Scroll 2 — count: 11
  • 胸歎息 (胸歎息) 搥胸歎息 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 24 — count: 4
  • 歎息思惟 (歎息思惟) 歎息思惟 — Pizhi Fo Yinyuan Lun 辟支佛因緣論, Scroll 1 — count: 4
  • 吒歎息 (吒歎息) 大吒歎息思惟世事 — Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔, Scroll 3 — count: 3
  • 歎息思念 (歎息思念) 三者不得歎息思念世間事 — Da Biqiu San Qian Weiyi 大比丘三千威儀, Scroll 1 — count: 3
  • 可歎息 (可歎息) 甚可歎息也 — Treasured Instructions of Chan Temples (Chanlin Baoxun) 禪林寶訓, Scroll 4 — count: 3
  • 号歎息 (號歎息) 令魔波旬痛切愁惱悲號歎息 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 119 — count: 2
  • 嗟歎息 (嗟歎息) 呼嗟歎息至魔王前 — Fo Shuo Guan Fo Sanmei Hai Jing 佛說觀佛三昧海經, Scroll 2 — count: 2
  • 歎息作 (歎息作) 咸皆歎息作如是言 — Da Zhuangyan Lun Jing (Kalpanāmaṇḍitikā) 大莊嚴論經, Scroll 4 — count: 2
  • 云歎息 (雲歎息) 上陰急反王注楚詞云悒憂也又注云歎息也說文從心邑聲也 — The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義, Scroll 45 — count: 2