披 pī
-
verb
to wear
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Especially, to wear over one's shoulders (Guoyu '披' v 1; Kroll 2015 '披' 3; Unihan '披') -
verb
to split; to crack; to break open
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 拆裂 (Guoyu '披' v 4; Kroll 2015 '披' 1; Unihan '披') -
verb
to separate; to divide into two
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 剖开 (Guoyu '披' v 3; Kroll 2015 '披' 1a) -
verb
to show; to reveal
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '披' 2) -
verb
to spread open; to unroll
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '披' 2b) -
noun
a cloak
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '披' 3a) -
verb
to scatter
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 分散 (Guoyu '披' v 5; Kroll 2015 '披' 4) -
verb
to wear; nivāsayati
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: nivāsayati, Japanese: hi (BCSD '披', p. 541; MW 'nivas'; SH '披', p. 260; Unihan '披')
Contained in
- 阿浮陀翅舍今披罗(阿浮陀翅舍今披羅) Ajita Keśakambala
- 阿浮陀翅舍金披罗(阿浮陀翅舍金披羅) Ajita Keśakambala
- 披剃 to first don the robe and shave the head as a monastic; to be come a monastic
- 披星戴月 to travel or work through night and day; to toil away for long hours ; under the moon and stars
Also contained in
披垂 、 披览 、 披露 、 披靡 、 披发左衽 、 身披羽毛 、 纷披 、 披阅 、 昭披耶河 、 擐甲披袍 、 人字披顶 、 披萨 、 重披战袍 、 披挂 、 披风 、 外披 、 披迈 、 披散 、 披甲 、 披麻戴孝 、 披襟 、 离披 、 披肩 、 猖披 、 披袍擐甲 、 披肝沥胆 、 披离 、 所向披靡 、 披红 、 披头散发 、 披麻带孝 、 横披 、 披卷 、 披衣 、 披枷带锁 、 披巾 、 披荆斩棘
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 17
- Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 17
- Scroll 1 Quotations from Chan Master Caoshan Yuanzheng from Fuzhou 撫州曹山元證禪師語錄 — count: 16
- Scroll 6 Mūlasarvāstivādavinayakṣudrakavastu (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Za Shi) 根本說一切有部毘奈耶雜事 — count: 16
- Scroll 1 Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經 - one scroll by an unknown translator — count: 14 , has English translation , has parallel version
- Scroll 2 Dasheng Bei Fen Tuo Li Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 大乘悲分陀利經 — count: 14
- Scroll 4 Brahmaviśeṣacintīparipṛcchā (Chi Xin Fantian Suo Wen Jing) 持心梵天所問經 — count: 13
- Scroll 2 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 12
- Scroll 1 Da'aidao Bannihuan Jing 大愛道般泥洹經 — count: 12
- Scroll 17 Mūlasarvāstivādavinayakṣudrakavastu (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Za Shi) 根本說一切有部毘奈耶雜事 — count: 11
Collocations
- 两披 (兩披) 海水兩披二百由旬 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 19 — count: 16
- 披犁 (披犁) 到俱披犁比丘調達部 — Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經 - one scroll by an unknown translator, Scroll 1 — count: 14
- 披罗门 (披羅門) 披羅門迦羅越異因緣 — Da'aidao Bannihuan Jing 大愛道般泥洹經, Scroll 1 — count: 12
- 披罗 (披羅) 有閻披羅園 — Dasheng Bei Fen Tuo Li Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 大乘悲分陀利經, Scroll 2 — count: 12
- 阎披 (閻披) 有閻披羅園 — Dasheng Bei Fen Tuo Li Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 大乘悲分陀利經, Scroll 2 — count: 11
- 披袈裟 (披袈裟) 披袈裟 — Sutra on the Buddha's Liberation of the Brahmin Āmraṣṭha (Fo Kaijie Fanzhi Aba Jing) 佛開解梵志阿颰經, Scroll 1 — count: 9
- 身披 (身披) 身披僧伽梨 — Xumoti Nu Jing (Sumāgadhāvadānasūtra) 須摩提女經, Scroll 1 — count: 8
- 相师披 (相師披) 相師披見 — Sutra on the Wise and Foolish (Damamūka) 賢愚經, Scroll 2 — count: 6
- 披鹿 (披鹿) 於是太子披鹿皮衣留住山中 — Pusa Toushen Yi E Hu Qi Ta Yinyuan Jing 菩薩投身飴餓虎起塔因緣經, Scroll 1 — count: 6
- 国披 (國披) 便告惟舍利國披羅門迦羅越 — Da'aidao Bannihuan Jing 大愛道般泥洹經, Scroll 1 — count: 4