NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

超过 (超過) chāoguò

chāoguò verb to surpass / to exceed
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity 数量
Notes: (CC-CEDICT '超過')

Contained in

远远超过远超过

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Yogācāryabhūmiśāstra (Yujia Shi Di Lun) 《瑜伽師地論》 Scroll 80 26
Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 《大寶積經》 Scroll 62 16
Yogācāryabhūmiśāstra (Yujia Shi Di Lun) 《瑜伽師地論》 Scroll 75 15
Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 《瑜伽論記》 Scroll 21 14
Xin Huayan Jing Lun 《新華嚴經論》 Scroll 26 13
Xian Yang Shengjiao Lun 《顯揚聖教論》 Scroll 2 13
Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 《阿毘達磨大毘婆沙論》 Scroll 152 13
Huayan Jing Tan Xuan Ji 《華嚴經探玄記》 Scroll 5 13
Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 《大寶積經》 Scroll 21 12
Sandhīnirmocanasūtra (Jie Shen Mi Jing) 《解深密經》 Scroll 1 12

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
超过三界 超過三界 超過三界獨居尊 Dasheng Bensheng Xin Di Guan Jing 《大乘本生心地觀經》 Scroll 1 19
超过声闻 超過聲聞 善女人等超過聲聞及獨覺地 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 126 17
超过世间 超過世間 太子相好超過世間 Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 《方廣大莊嚴經》 Scroll 4 12
超过人 超過人 是菩薩摩訶薩用超過人清淨天耳 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 376 8
超过三世 超過三世 三世平等超過三世 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 493 6
见超过 見超過 以勝智見超過八地 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 369 6
现超过 現超過 現超過一切世間身 Avataṃsakasūtra / Flower Garland Sūtra (Dafang Guang Fo Huayan Jing) 《大方廣佛華嚴經》 Scroll 71 6
能超过 能超過 即能超過一切聲聞 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 4 5
平等超过 平等超過 法界平等超過數量 Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 《方廣大莊嚴經》 Scroll 11 5
等超过 等超過 善女人等超過聲聞及獨覺地 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 126 4

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
超過 Scroll 4 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 1
超過世間 Scroll 36 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 1
超過 Scroll 49 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 2
復有超過 Scroll 1 in Lishi Yi Shan Jing 《佛說力士移山經》 1
超過 Scroll 6 in Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 《悲華經》 2
超過三界獨居 Scroll 1 in Dasheng Bensheng Xin Di Guan Jing 《大乘本生心地觀經》 1
超過三界大菩提 Scroll 4 in Dasheng Bensheng Xin Di Guan Jing 《大乘本生心地觀經》 3
超過三界證菩提 Scroll 5 in Dasheng Bensheng Xin Di Guan Jing 《大乘本生心地觀經》 1
超過三界大法 Scroll 7 in Dasheng Bensheng Xin Di Guan Jing 《大乘本生心地觀經》 1
一切如來灌頂寶冠超過三界 Scroll 8 in Dasheng Bensheng Xin Di Guan Jing 《大乘本生心地觀經》 1
功德超過 Scroll 8 in Pu Yao Jing (Lalitavistara) 《普曜經》 1
周遍十方超過數量兜率天 Scroll 1 in Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 《方廣大莊嚴經》 3
超過忉利 Scroll 2 in Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 《方廣大莊嚴經》 2
具足相好超過梵王 Scroll 3 in Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 《方廣大莊嚴經》 1
超過護世 Scroll 4 in Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 《方廣大莊嚴經》 3
超過人天殊勝供具 Scroll 8 in Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 《方廣大莊嚴經》 1
取證超過三界 Scroll 17 in Chu Yao Jing (Dharmapada) 《出曜經》 1
良馬超過 Scroll 19 in Chu Yao Jing (Dharmapada) 《出曜經》 1
超過得度 Scroll 25 in Chu Yao Jing (Dharmapada) 《出曜經》 1
超過一切聲聞 Scroll 3 in The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 5
超過一切聲聞 Scroll 4 in The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 1
超過一切聲聞 Scroll 8 in The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 1
超過淨觀 Scroll 55 in The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 1
善女人超過聲聞獨覺 Scroll 126 in The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 2
超過聲聞緣覺 Scroll 2 in Ratnaguṇasañcayagāthā 《佛說佛母寶德藏般若波羅蜜經》 1