棺 guān

guān noun coffin
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Unihan '棺')

Contained in

• 不要将歉疚带到棺材里去(不要將歉疚帶到棺材裡去) Never bring your regret to your deathbed.
• 棺木裏瞠眼 eye staring inside a coffin; lack of insight
• 十不要 不要把情绪挂在脸上 不要被苦恼佔据内心 不要让才华埋没土中 不要将烦忧带到床上 不要令误会影响友谊 不要任理想随意放弃 不要给是非增加困扰 不要将责任推给别人 不要让遗憾带进棺材 不要把仇恨记到明天(十不要 不要把情緒掛在臉上 不要被苦惱佔據內心 不要讓才華埋沒土中 不要將煩憂帶到床上 不要令誤會影响友誼 不要任理想隨意放棄 不要給是非增加困擾 不要將責任推給別人 不要讓遺憾帶進棺材 不要把仇恨記到明天) Ten Nevers Never show your feelings on your face. Never let troubles occupy your mind. Never let your talents be buried in the ground. Never take your worries to bed. Never let misunderstanding jeopardize friendships. Never give up on your dreams just like that. Never let gossip add to your troubles. Never shirk your responsibilities. Never take your regrets into the coffin. Never hold grudges till the next day.
• 佛灭度后棺敛葬送经(佛滅度後棺斂葬送經) Fo Miedu Hou Guan Lian Zansong Jing
• 一箇棺材两箇死汉(一箇棺材兩箇死漢) one coffin, two corpses

Also contained in

盖棺论定 、 棺椁 、 盖棺定论 、 罩棺 、 灵棺 、 迁棺 、 进棺材 、 棺材瓤子 、 石棺 、 棺櫬 、 不见棺材不落泪 、 棺柩 、 瓮棺 、 瓮棺葬 、 棺木 、 棺材

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 2 Mahāparinirvāṇasūtra (Da Ban Niepan Jing Hou Fen) 大般涅槃經後分 — count: 55
• Scroll 97 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 27
• Scroll 3 Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經 — count: 22 , has parallel version
• Scroll 2 Mahāmāyāsūtra (Queen Maya Sutra) 摩訶摩耶經 — count: 21
• Scroll 4 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 21 , has English translation
• Scroll 4 Shijia Pu 釋迦譜 — count: 20
• Scroll 1 Mahāparinirvāṇasūtra (Da Ban Niepan Jing Hou Fen) 大般涅槃經後分 — count: 18
• Scroll 2 Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經 — count: 16
• Scroll 1 Fo Shuo Jing Fan Wang Ban Niepan Jing 佛說淨飯王般涅槃經 — count: 12
• Scroll 1 Shijia Shi Pu 釋迦氏譜 — count: 12

Collocations

• 金棺 (金棺) 內身金棺灌以麻油畢 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 56
• 棺中 (棺中) 著假棺中 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 2 — count: 34
• 宝棺 (寶棺) 舁舉寶棺 — Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經, Scroll 3 — count: 19
• 铁棺 (鐵棺) 又作鐵棺 — Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經, Scroll 2 — count: 14
• 棺敛 (棺斂) 佛不使吾等棺斂 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 2 — count: 13
• 棺内 (棺內) 又復棺內 — Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經, Scroll 2 — count: 12
• 佛棺 (佛棺) 我等諸人欲舁佛棺 — Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經, Scroll 3 — count: 12
• 圣棺 (聖棺) 期心請舉如來聖棺 — Mahāparinirvāṇasūtra (Da Ban Niepan Jing Hou Fen) 大般涅槃經後分, Scroll 2 — count: 10
• 棺裏 (棺裏) 置金棺裏 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 8
• 铜棺 (銅棺) 又作銅棺 — Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經, Scroll 2 — count: 6