凑 (湊) còu
-
còu
verb
to assemble; to put together
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Same as 辏 (CC-CEDICT '湊'; Guoyu '湊' v 1; Kroll 2015 '湊' 1, p. 67; Unihan '湊') -
còu
verb
to press near
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '湊'; Guoyu '湊' v 2; Kroll 2015 '湊' 2, p. 67) -
còu
noun
wrinkle; crease
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: As a variant of 腠 (Guoyu '湊' n; Kroll 2015 '湊' 3, p. 67)
Contained in
- 神凑(神湊) Shencou
Also contained in
凑热闹 、 紧凑型车 、 拼凑 、 不凑巧 、 凑手 、 凑齐 、 紧凑 、 凑合 、 凑集 、 凑近 、 凑成 、 凑趣 、 凑巧 、 凑钱 、 凑份子 、 七拼八凑 、 凑足 、 凑节 、 凑数 、 高不凑低不就 、 杂凑 、 凑付 、 密码杂凑函数
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 21 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 6 , has English translation
- Scroll 11 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 5 , has English translation
- Scroll 27 Chu Yao Jing (Dharmapada) 出曜經 — count: 5
- Scroll 2 Quotations from Abbot Xu Tang 虛堂和尚語錄 — count: 4
- Scroll 17 Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載 — count: 4
- Scroll 26 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 4 , has English translation
- Scroll 1 Jātaka stories (Sheng Jing) 生經 — count: 4 , has English translation
- Scroll 1 The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄 — count: 4 , has English translation
- Scroll 1 Mañjuśrīvikrīḍitasūtra (Fo Shuo Da Jing Famen Jing) 佛說大淨法門經 — count: 4
- Scroll 13 Quotations from Chan Master Dahui Pujue 大慧普覺禪師語錄 — count: 3
Collocations
- 凑泊 (湊泊) 不可湊泊 — Jing Tu Huo Wen 淨土或問, Scroll 1 — count: 46
- 辐凑 (輻湊) 是故黎民輻湊來觀 — Sutra on Strong Men Trying to Move a Mountain (Lishi Yi Shan Jing) 佛說力士移山經, Scroll 1 — count: 17
- 奔凑 (奔湊) 學者奔湊 — Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 菩薩本生鬘論, Scroll 5 — count: 12
- 臻凑 (臻湊) 臻湊遊戲百園裏 — Samādhirājacandrapradīpasūtra (Yue Deng Sanmei Jing) 月燈三昧經, Scroll 6 — count: 10
- 难凑 (難湊) 化人難湊 — Quotations from Chan Master Fenyang Wude 汾陽無德禪師語錄, Scroll 3 — count: 9
- 凑处 (湊處) 不知所湊處 — Fa Ji Yao Song Jing (Dharmapada) 法集要頌經, Scroll 4 — count: 7
- 心凑 (心湊) 且莫將心湊泊 — Quotations from Chan Master Yangshan Huiji of Yuanzhou 袁州仰山慧寂禪師語錄, Scroll 1 — count: 6
- 何所凑 (何所湊) 欲何所湊 — Jātaka stories (Sheng Jing) 生經, Scroll 5 — count: 5
- 拘凑 (拘湊) 拘湊 — Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律, Scroll 11 — count: 5
- 凑会 (湊會) 及諸龍神藥叉羅剎一切神鬼亦皆湊會 — One Syllable Buddhosnisa Wheel Turning Ruler Sutra (Yizi Fo Ding Lunwang Jing) 一字佛頂輪王經, Scroll 4 — count: 5