放 fàng
-
fàng
verb
to put; to place
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, 进屋,把笤帚放在原处 'He entered the room and placed the broom in its original position.' (Lao She, 2003, p. 173; Guoyu '放' v 4; Kroll 2015 '放' 1b, p. 109; Unihan '放') -
fàng
verb
to release; to free; to liberate
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 解放 (Kroll 2015 '放' 2; Unihan '放'; XHZD '放' 1) -
fàng
verb
to dismiss
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 散; for example, 放学 'class dismissed' (Guoyu '放' v 7; XHZD '放' 1-2) -
fàng
verb
to feed a domesticated animal
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Agriculture
Notes: (XHZD '放' 1-1) -
fàng
verb
to shoot; to light on fire
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Fire
Notes: (XHZD '放' 3) -
fàng
verb
to expand; to enlarge
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, 放大 'magnify' (XHZD '放' 4) -
fàng
verb
to exile
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 流放 (Guoyu '放' v 1; Kroll 2015 '放' 1, p. 109; XHZD '放' 7) -
fàng
verb
to shelve; to set aside; to abandon
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 放弃 (Guoyu '放' v 2; Kroll 2015 '放' 1a, p. 109; XHZD '放' 6) -
fàng
verb
to act arbitrarily; to indulge
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 放纵 (Guoyu '放' v 3; Kroll 2015 '放' 3, p. 109) -
fàng
verb
to open; to reveal fully
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 开 or 展 (Guoyu '放' v 6; Kroll 2015 '放' 3, p. 109) -
fàng
verb
to emit; to send out; to issue
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 发出 (Guoyu '放' v 5) -
fàng
verb
to appoint; to assign; to delegate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '放' v 8) -
fǎng
verb
according to
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 依据 (Guoyu '放' fǎng v 1) -
fǎng
verb
to arrive at
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 至 (Guoyu '放' fǎng v 2) -
fǎng
verb
to copy; to imitate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 仿效 (Guoyu '放' fǎng v 3) -
fàng
verb
dispatched; preṣita
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: preṣita, Japanese: hou (BCSD '放', p. 570; Mahāvyutpatti 'preṣitaḥ'; MW 'preṣita'; SH '放', p. 262; Unihan '放')
Contained in
- 生活乐趣 困难时先忧后乐 失意时苦中想乐 贫苦时知足常乐 落魄时奋起为乐 受罪时忏悔得乐 委屈时放下能乐 忙碌时闹中取乐 饭食时感恩有乐 耕种时收成获乐 休憩时舒服安乐 独处时自得其乐 布施时为善最乐 安居时淡泊自乐 应酬时谈笑共乐 得意时怡然享乐 富贵时与众同乐 团圆时天伦之乐 掌权时助人为乐 日常时平安喜乐 修行时吾有法乐(生活樂趣 困難時先憂後樂 失意時苦中想樂 貧苦時知足常樂 落魄時奮起為樂 受罪時懺悔得樂 委屈時放下能樂 忙碌時鬧中取樂 飯食時感恩有樂 耕種時收成獲樂 休憩時舒服安樂 獨處時自得其樂 布施時為善最樂 安居時淡泊自樂 應酬時談笑共樂 得意時怡然享樂 富貴時與眾同樂 團圓時天倫之樂 掌權時助人為樂 日常時平安喜樂 修行時吾有法樂) The “Fun” about Life Enjoy the sorrow in times of tribulations. Enjoy the pain in times of disappointment. Enjoy the sense of contentment in times of poverty. Enjoy the efforts in times of failure. Enjoy the repentance in times of transgression. Enjoy letting go in times of aggrievement. Enjoy the excitement in times of activity. Enjoy the gratitude in times of eating. Enjoy the harvest in times of cultivation. Enjoy the comfort in times of rest. Enjoy the moments in times of solitude. Enjoy doing good deeds in times of giving. Enjoy the simplicity in times of dwelling at home. Enjoy the friendly exchanges in times of social engagement. Enjoy the happiness in times of success. Enjoy the ability to share in times of wealth. Enjoy the intimacy in times of family reunion. Enjoy the luxury of helping others when in acceptance of power. Enjoy the blessings of safety in ordinary times. Enjoy the joy of Dharma in times of spiritual cultivation.
- 一放一收 to let go, gather in
- 发心发展 放眼天下(發心發展 放眼天下) Resolve and Develop; Set Your Heart on the World
- 放大光明 diffusion of great light
- 提得起才放得下 看不破便打不开(提得起才放得下 看不破便打不開) You cannot let go without picking up; You cannot open your mind without seeing beyond.
- 大佛顶如来放光悉怛多钵怛罗陀罗尼(大佛頂如來放光悉怛多鉢怛囉陀羅尼) Great Usnisa Radiance Sitatapatra Dharani; Da Fo Ding Rulai Fang Guang Xi Da Duo Bo Da Luo Tuoluoni
- 放松(放鬆) to loosen ; to relax ; Letting Go
- 收放自如 Maintain Control of Every Step Forward and Backward at Perfect Ease
- 放下 lay down; put down ; Let Go ; let go ; let go; abandon wrong views
- 时放光明(時放光明) on which occasions it is lit up with radiance
- 百花齐放山河美 万象更新大地春(百花齊放山河美 萬象更新大地春) Abundant blossoms add beauty to nature; Boundless new lives bring spring to the Earth.
- 放逸 Laxity ; heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada
- 放生 Liberate Lives ; to release living creatures; fangsheng
- 开放(開放) to bloom; to open; to be open (to the public); to open up (to the outside); to lift restrictions ; to open; to bloom ; to release; to set free; to liberate ; to shoot; to fire; to launch ; to be open-minded ; Openness
- 十不要 不要把情绪挂在脸上 不要被苦恼佔据内心 不要让才华埋没土中 不要将烦忧带到床上 不要令误会影响友谊 不要任理想随意放弃 不要给是非增加困扰 不要将责任推给别人 不要让遗憾带进棺材 不要把仇恨记到明天(十不要 不要把情緒掛在臉上 不要被苦惱佔據內心 不要讓才華埋沒土中 不要將煩憂帶到床上 不要令誤會影响友誼 不要任理想隨意放棄 不要給是非增加困擾 不要將責任推給別人 不要讓遺憾帶進棺材 不要把仇恨記到明天) Ten Nevers Never show your feelings on your face. Never let troubles occupy your mind. Never let your talents be buried in the ground. Never take your worries to bed. Never let misunderstanding jeopardize friendships. Never give up on your dreams just like that. Never let gossip add to your troubles. Never shirk your responsibilities. Never take your regrets into the coffin. Never hold grudges till the next day.
- 识得人我关系处 山水草木尽放光(識得人我關係處 山水草木盡放光) To know the ways between self and other; Light shines upon the mountains, rivers, and trees.
- 佛顶放无垢光明经(佛頂放無垢光明經) Buddha Crown Radiating Immaculate Light Sutra
Also contained in
系列放大器 、 多放 、 放水 、 放射疗法 、 只许州官放火,不许百姓点灯 、 开弓不放箭 、 轻饶素放 、 简放 、 放飞 、 放射性最强点 、 放浪 、 铺放 、 放射化学 、 放告 、 放下身段 、 心花怒放 、 剩余放射性 、 开放源码软件 、 放山鸡 、 放马过来 、 放闪 、 燃放鞭炮 、 张放 、 开放社会 、 开放作业系统 、 开放系统 、 放射性活度 、 放射学 、 存放 、 颓放 、 齐放 、 豪放 、 放养 、 放下包袱
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 48 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 58 , has English translation
- Scroll 32 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 41
- Scroll 2 Caturdārakasamādhisūtra (Fangdeng Ban Niepan Jing) 方等般泥洹經 — count: 26
- Scroll 26 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 24
- Scroll 25 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 23
- Scroll 4 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 21
- Scroll 1 Guang Zan Jing 光讚經 — count: 21 , has English translation
- Scroll 6 Zhu Jing Yao Ji 諸經要集 — count: 20
- Scroll 5 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 20
- Scroll 40 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 20
Collocations
- 放舍 (放捨) 今盡放捨 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 15 — count: 29
- 放牛 (放牛) 牧牛兒放牛野澤 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 25 — count: 23
- 放牛人 (放牛人) 猶如放牛人不能看牛者 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 37 — count: 17
- 意放 (意放) 開意放捨 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 16 — count: 8
- 放身光 (放身光) 放身光明 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 22 — count: 7
- 放高大 (放高大) 彼大眾放高大音聲 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 36 — count: 6
- 放令 (放令) 還敢暫放令歸家不 — Dazhengju Wang Jing (Pāyāsisuttanta) 大正句王經, Scroll 1 — count: 5
- 放息 (放息) 至暮放息 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 4 — count: 4
- 犹如放 (猶如放) 猶如放牛人不能看牛者 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 37 — count: 4
- 暮放 (暮放) 至暮放息 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 4 — count: 4