NTI Reader
NTI Reader

fǎng fàng

  1. fàng verb to put / to place
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Frequently Used Words 常用词汇
    Notes: For example, 进屋,把笤帚放在原处 'He entered the room and placed the broom in its original position.' (Lao She, 2003, p. 173; Guoyu '放' v 4; Kroll '放' 1b; Unihan '放')
  2. fàng verb to release / to free / to liberate
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In the sense of 解放 (Kroll '放' 2; Unihan '放'; XHZD '放' 1)
  3. fàng verb to dismiss
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In the sense of 散; for example, 放学 'class dismissed' (Guoyu '放' v 7; XHZD '放' 1-2)
  4. fàng verb to feed a domesticated animal
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Agriculture 农业
    Notes: (XHZD '放' 1-1)
  5. fàng verb to shoot / to light on fire
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Fire 火
    Notes: (XHZD '放' 3)
  6. fàng verb to expand / to enlarge
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: For example, 放大 'magnify' (XHZD '放' 4)
  7. fàng verb to exile
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As in 流放 (Guoyu '放' v 1; Kroll '放' 1; XHZD '放' 7)
  8. fàng verb to shelve / to set aside / to abandon
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As in 放弃 (Guoyu '放' v 2; Kroll '放' 1a; XHZD '放' 6)
  9. fàng verb to act arbitrarily / to indulge
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 放纵 (Guoyu '放' v 3; Kroll '放' 3)
  10. fàng verb to open / to reveal fully
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 开 or 展 (Guoyu '放' v 6; Kroll '放' 3)
  11. fàng verb to emit / to send out / to issue
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 发出 (Guoyu '放' v 5)
  12. fàng verb to appoint / to assign / to delegate
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '放' v 8)
  13. fǎng verb according to
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 依据 (Guoyu '放' fǎng v 1)
  14. fǎng verb to arrive at
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 至 (Guoyu '放' fǎng v 2)
  15. fǎng verb to copy / to imitate
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 仿效 (Guoyu '放' fǎng v 3)

Contained in

放下开放解放粗放开放源代码放置播放放弃释放燃放排放开放架构放屁投放放松放假放大放心放手放学放映解放军百花齐放存放放射可缩放矢量组织缩放下放放缓发放改革开放放走放生开放源码放纵放逸豪放解放战争人民解放军放卫星安放放牧放光放射状绽放不放逸座不放逸放任放进豪放派放生池

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Avataṃsakasūtra / Flower Garland Sūtra (Dafang Guang Fo Huayan Jing) 《大方廣佛華嚴經》 Scroll 48 58
Avataṃsakasūtra / Flower Garland Sūtra (Dafang Guang Fo Huayan Jing) 《大方廣佛華嚴經》 Scroll 32 41
Caturdārakasamādhisūtra (Fangdeng Ban Niepan Jing) 《方等般泥洹經》 Scroll 2 26
Supplement to the Biographies of Eminent Monks 《續高僧傳》 Scroll 25 24
Supplement to the Biographies of Eminent Monks 《續高僧傳》 Scroll 26 24
Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 《宏智禪師廣錄》 Scroll 4 23
Guang Zan Jing 《光讚經》 Scroll 1 21
Zhu Jing Yao Ji 《諸經要集》 Scroll 6 21
Fo Ben Xing Jing 《佛本行經》 Scroll 3 20
Fa Yuan Zhu Lin 《法苑珠林》 Scroll 40 20

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
放牛 放牛 牧牛兒放牛野澤 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 25 44
放舍 放捨 今盡放捨 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 15 30
放烟 放煙 云何比丘時時放烟 Fang Niu Jing (Pratītyasamutpādādivibhaṅganirdeśa Sūtra) 《放牛經》 Scroll 1 8
意放 意放 開意放捨 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 16 8
放身光 放身光 放身光明 Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 Scroll 22 7
放高大 放高大 彼大眾放高大音聲 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 36 6
放令 放令 還敢暫放令歸家不 Dazhengju Wang Jing (Pāyāsisuttanta) 《大正句王經》 Scroll 1 5
放息 放息 至暮放息 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 4 4
暮放 暮放 至暮放息 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 4 4
犹如放 猶如放 猶如放牛人不能看牛者 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 37 4