不容 bùróng
-
bùróng
verb
to not tolerate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '不容'; Guoyu '不容' 1) -
bùróng
verb
to not allow
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '不容'; Guoyu '不容' 2)
Contained in
- 不容易 not easy; difficult ; a challenge / not easy
- 官不容针(官不容針) officially, not even a needle is admitted
- 不容易接受 not easily accepted
- 官不容针私通车马(官不容針私通車馬) Officially, not even a needle is admitted; privately, even a cart and horse can pass
- 言说之巧(上) 疑人的事不可言说 蛊惑的事异端邪说 没有的事绝不妄说 他家的事不太好说 理亏的事不容分说 害人的事永远不说 错误的事不能传说 听来的事宁可莫说 感情的事无话可说 不实的事千万别说 尴尬的事羞对人说 误会的事就怕不说 街坊的事道听涂说 生气的事缓和再说 失误的事总会被说 道歉的事要自己说 纷诤的事再也不说 扫兴的事何必多说 劝诫的事看情况说 曾经的事好歹一说(言說之巧(上) 疑人的事不可言說 蠱惑的事異端邪說 沒有的事絕不妄說 他家的事不太好說 理虧的事不容分說 害人的事永遠不說 錯誤的事不能傳說 聽來的事寧可莫說 感情的事無話可說 不實的事千萬別說 尷尬的事羞對人說 誤會的事就怕不說 街坊的事道聽塗說 生氣的事緩和再說 失誤的事總會被說 道歉的事要自己說 紛諍的事再也不說 掃興的事何必多說 勸誡的事看情況說 曾經的事好歹一說) The Art of Talking (1) Do not speak about your doubts of others. Spells and bewitchment are heretical teachings. Do not mention something that is not true. It is not your place to talk about others' family matters. Needless to defend yourself when in a wrong position. Never say anything that may cause harm to people. Never spread unwholesome and detrimental news. It is better not to discuss mere hearsay. There is nothing to say about relationships. Never bring up anything that is not true. Hold back sharing your moments of embarrassment. Be sure to clarify your misunderstandings. Neighborhood rumors are just gossip. Think thrice before you speak out of anger. Mistakes are always being mentioned. Apologies should be said in person. Never speak again of past disputes. There is no need to mention what may dampen moods. Give your advice only according to circumstances. It does not hurt to mention past experiences.
Also contained in
刻不容缓 、 水火不容 、 好不容易 、 不容置疑 、 义不容辞 、 一山不容二虎 、 间不容发 、 不容置辩
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 20
- Scroll 3 Jing Ming Xuan Lun 淨名玄論 — count: 16
- Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 8
- Scroll 8 Chu Yao Jing (Dharmapada) 出曜經 — count: 7
- Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 6
- Scroll 2 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 5
- Scroll 20 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 5 , has English translation
- Scroll 5 Miaofa Lianhua Jing Xuan Zan 妙法蓮華經玄贊 — count: 5
- Scroll 1 Jing Tu Huo Wen 淨土或問 — count: 5
- Scroll 27 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 5 , has English translation
Collocations
- 不容受 (不容受) 諸佛世界所不容受 — Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 悲華經, Scroll 6 — count: 47
- 不容善心 (不容善心) 於其中間不容善心念道 — Chu Yao Jing (Dharmapada) 出曜經, Scroll 8 — count: 7
- 不容一 (不容一) 終更不容一渧之水 — Dafangguang Fo Huayan Jing Bu Siyi Fo Jingjie Fen 大方廣佛華嚴經不思議佛境界分, Scroll 1 — count: 6
- 中不容 (中不容) 大乘海中不容慳者 — The Sūtra on the Mahāyāna Practice of the Six Perfections 大乘理趣六波羅蜜多經, Scroll 4 — count: 4
- 不容忍 (不容忍) 聞違情事而不容忍 — Mūlasarvāstivādabhikṣuṇīvinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Bi Chu Ni Pi Nai Ye) 根本說一切有部苾芻尼毘奈耶, Scroll 17 — count: 4
- 过多不容 (過多不容) 六群比丘取飯過多不容受羹 — Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律, Scroll 20 — count: 4
- 不容入众 (不容入眾) 彼類不容入眾 — Mahāmayūrīvidyārājñīsūtra (Fomu Da Kongque Ming Wang Jing) 佛母大孔雀明王經, Scroll 1 — count: 3
- 不容外 (不容外) 我相與少舊周旋義不容外 — Xumoti Nu Jing (Sumāgadhāvadānasūtra) 須摩提女經, Scroll 1 — count: 3
- 地不容 (地不容) 普地不容受 — Fo Ben Xing Jing 佛本行經, Scroll 1 — count: 3
- 不容许 (不容許) 計會時至王性暴烈必不容許 — Mūlasarvāstivādavinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye) 根本說一切有部毘奈耶, Scroll 4 — count: 3