期 qī
-
qī
noun
a period of time; phase; stage
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time
Notes: (CCD '期' 2; FE '期' 1; Kroll 2015 '期' 1, p. 352; Mathews 1931 '期', p. 69; Unihan '期') -
qī
measure word
measure word for things that can be divided into periods of time (sessions, etc)
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: (CCD '期' 3) -
qī
verb
to hope
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 希望 (CCD qī '期' 5; FE '期' 3; GHDC '期' 3; Kroll 2015 '期' 2, p. 352; Mathews 1931 '期', p. 69) -
jī
noun
a month
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '期' jī 1, p. 352; Mathews 1931 '期', p. 69) -
qī
verb
to know beforehand; to forecast
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '期' 2a, p. 352) -
jī
noun
mourning dress
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '期' jī 2, p. 352) -
qī
noun
a date; a designated time
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CCD '期' 1; Kroll 2015 '期' 1a, p. 352; Mathews 1931 '期', p. 69; FE '期' 2; Unihan '期') -
qī
noun
a time limit
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (GHDC '期' 1; Mathews 1931 '期', p. 69; Unihan '期') -
qī
verb
to schedule
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 约会 (CCD qī '期' 4; Kroll 2015 '期' 1b, p. 352; GHDC '期' 2) -
qī
adverb
must; certainly
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (GHDC qī '期' 5; Kroll 2015 '期' 3, p. 352) -
qī
noun
a limit
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 限度 (GHDC qī '期' 4) -
jī
noun
one year
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CCD jī '期'; FE jī '期'; GHDC jī '期'; Kroll 2015 '期' jī 1, p. 352; Mathews 1931 '期', p. 69) -
qī
noun
limit; paryanta
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: paryanta, Japanese: ki, or: go (BCSD '期', p. 636; MW 'paryanta'; Unihan '期')
Contained in
- 一期一会(一期一會) Paths Only Cross Once
- 一期 one moment of time ; a date; a fixed time ; a lifetime
- 十二条门规 1.不违期剃染 2.不私建道场 3.不夜宿俗家 4.不私交信者 5.不共财往来 6.不私自募缘 7.不染污僧伦 8.不私自请讬 9.不私收徒众 10.不私置产业 11.不私畜金钱 12.不私造饮食(十二條門規 1.不違期剃染 2.不私建道場 3.不夜宿俗家 4.不私交信者 5.不共財往來 6.不私自募緣 7.不染污僧倫 8.不私自請託 9.不私收徒眾 10.不私置產業 11.不私畜金錢 12.不私造飲食) Twelve rules of the Order 1. Monastics must keep a wholesome appearance by observing a regular grooming schedule. 2. Monastics are prohibited from building any private temples. 3. Monastics are prohibited from spending a night outside a Buddhist temple. 4. Monastics are prohibited from making personal friends of devotees. 5. Monastics are prohibited from making monetary arrangements with anyone. 6. Monastics are prohibited from raising money for personal purposes. 7. Monastics are prohibited from transgressing monastic ethics. 8. Monastics are prohibited from asking for personal favors. 9. Monastics are prohibited from recruiting personal disciples. 10. Monastics are prohibited from purchasing personal property. 11. Monastics are prohibited from accumulating personal savings. 12. Monastics are prohibited from preparing meals for themselves alone.
Also contained in
中期 、 约期 、 到期 、 汛期 、 双周期性 、 发情期 、 节期 、 截止期限 、 定期 、 工期 、 即期品 、 宽限期 、 同期 、 学术期刊 、 冰期 、 大冰期 、 高峰期 、 过期 、 鼎盛时期 、 定期存款 、 愆期 、 老年期 、 东晋时期 、 保质期 、 生命周期 、 周期函数 、 交货期 、 本期 、 无霜期 、 不可期 、 不期而遇 、 活期帐户 、 生殖期 、 时期 、 患晚期 、 期门 、 预期用途 、 期考 、 长期主义 、 缓期 、 长期 、 假期 、 克期 、 电子期刊 、 渔汛期 、 冰河期 、 产期 、 缓期付款
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 42
- Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 32
- Scroll 10 Dasheng Yi Zhang 大乘義章 — count: 27
- Scroll 27 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 23 , has English translation
- Scroll 5 Record of the Teaching and Practices of Siming (Siming Zunzhe Jiao Xing Lu) 四明尊者教行錄 — count: 22
- Scroll 13 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 20 , has English translation
- Scroll 2 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 19
- Scroll 2 Māyājālamahātantra (Fo Shuo Yujia Da Jiao Wang Jing) 佛說瑜伽大教王經 — count: 19 , has English translation
- Scroll 2 Wang Sheng Ji 往生集 — count: 18
- Scroll 14 Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 瑜伽論記 — count: 17
Collocations
- 月期 (月期) 月期不淨 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 1 — count: 7
- 要期 (要期) 汝昔要期 — Fuli Taizi Yinyuan Jing (Puṇyabalāvadāna) 福力太子因緣經, Scroll 3 — count: 7
- 摩期 (摩期) 名闍摩期菩薩法住 — Pusa Shi Zhu Xing Dao Jing 菩薩十住行道品, Scroll 1 — count: 5
- 无有期 (無有期) 對來無有期 — Sīgāla Pays Homage to the Six Directions (Shijialuoyue Liu Fang Li Jing) 尸迦羅越六方禮經, Scroll 1 — count: 5
- 期七 (期七) 自期七日當還本國 — Pu Yao Jing (Lalitavistara) 普曜經, Scroll 8 — count: 5
- 期菩萨 (期菩薩) 名闍摩期菩薩法住 — Pusa Shi Zhu Xing Dao Jing 菩薩十住行道品, Scroll 1 — count: 5
- 赴期 (赴期) 彼女限礙不獲赴期 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 329 — count: 5
- 人期 (人期) 不與人期 — Fa Ju Piyu Jing (Dharmapada) 法句譬喻經, Scroll 1 — count: 4
- 克期 (剋期) 剋期七日 — Zhuanji Bai Yuan Jing (Avadānaśataka) 撰集百緣經, Scroll 9 — count: 4
- 期在 (期在) 知佛期在夜半 — Nirvāṇa Sūtra 般泥洹經, Scroll 2 — count: 3