期 qī
-
noun
a period of time; phase; stage
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time
Notes: (CCD '期' 2; FE '期' 1; Kroll 2015 '期' 1, p. 352; Mathews 1931 '期', p. 69; Unihan '期') -
measure word
measure word for things that can be divided into periods of time (sessions, etc)
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: (CCD '期' 3) -
verb
to hope
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 希望 (CCD qī '期' 5; FE '期' 3; GHDC '期' 3; Kroll 2015 '期' 2, p. 352; Mathews 1931 '期', p. 69) -
noun
a month
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '期' jī 1, p. 352; Mathews 1931 '期', p. 69) -
verb
to know beforehand; to forecast
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '期' 2a, p. 352) -
noun
mourning dress
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '期' jī 2, p. 352) -
noun
a date; a designated time
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CCD '期' 1; Kroll 2015 '期' 1a, p. 352; Mathews 1931 '期', p. 69; FE '期' 2; Unihan '期') -
noun
a time limit
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (GHDC '期' 1; Mathews 1931 '期', p. 69; Unihan '期') -
verb
to schedule
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 约会 (CCD qī '期' 4; Kroll 2015 '期' 1b, p. 352; GHDC '期' 2) -
adverb
must; certainly
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (GHDC qī '期' 5; Kroll 2015 '期' 3, p. 352) -
noun
a limit
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 限度 (GHDC qī '期' 4) -
noun
one year
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CCD jī '期'; FE jī '期'; GHDC jī '期'; Kroll 2015 '期' jī 1, p. 352; Mathews 1931 '期', p. 69) -
noun
limit; paryanta
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: paryanta, Japanese: ki, or: go (BCSD '期', p. 636; MW 'paryanta'; Unihan '期')
Contained in
- 原始佛教时期(原始佛教時期) period of early Buddhism
- 一期 one moment of time ; a date; a fixed time ; a lifetime
Also contained in
产期 、 过期 、 大冰期 、 学期 、 保质期 、 前期 、 育龄期 、 预期用途 、 冰河时期 、 周期数 、 后会无期 、 经期 、 无霜期 、 双周期性 、 阿期自 、 冰河期 、 期颐 、 信贷违约掉期 、 档期 、 早期效应 、 期终 、 期货 、 周期表 、 上个星期 、 延期付款 、 有期徒刑 、 生命周期 、 活期资金 、 期权 、 先期 、 期间 、 不定期 、 试用期 、 假期 、 导入期 、 潜伏期 、 下星期 、 中期 、 电子期刊 、 死期 、 截止期限 、 愆期 、 既得期间 、 学术期刊 、 前景可期 、 恢复期 、 分期付款 、 不可期 、 性器期
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 42
- Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 32
- Scroll 10 Dasheng Yi Zhang 大乘義章 — count: 27
- Scroll 27 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 23 , has English translation
- Scroll 5 Record of the Teaching and Practices of Siming (Siming Zunzhe Jiao Xing Lu) 四明尊者教行錄 — count: 22
- Scroll 13 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 20 , has English translation
- Scroll 2 Māyājālamahātantra (Fo Shuo Yujia Da Jiao Wang Jing) 佛說瑜伽大教王經 — count: 19 , has English translation
- Scroll 2 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 19
- Scroll 2 Wang Sheng Ji 往生集 — count: 18
- Scroll 14 Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 瑜伽論記 — count: 17
Collocations
- 月期 (月期) 月期不淨 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 1 — count: 7
- 要期 (要期) 汝昔要期 — Fuli Taizi Yinyuan Jing (Puṇyabalāvadāna) 福力太子因緣經, Scroll 3 — count: 7
- 摩期 (摩期) 名闍摩期菩薩法住 — Pusa Shi Zhu Xing Dao Jing 菩薩十住行道品, Scroll 1 — count: 5
- 期菩萨 (期菩薩) 名闍摩期菩薩法住 — Pusa Shi Zhu Xing Dao Jing 菩薩十住行道品, Scroll 1 — count: 5
- 无有期 (無有期) 對來無有期 — Sīgāla Pays Homage to the Six Directions (Shijialuoyue Liu Fang Li Jing) 尸迦羅越六方禮經, Scroll 1 — count: 5
- 期七 (期七) 自期七日當還本國 — Pu Yao Jing (Lalitavistara) 普曜經, Scroll 8 — count: 5
- 赴期 (赴期) 彼女限礙不獲赴期 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 329 — count: 5
- 克期 (剋期) 剋期七日 — Zhuanji Bai Yuan Jing (Avadānaśataka) 撰集百緣經, Scroll 9 — count: 4
- 人期 (人期) 不與人期 — Fa Ju Piyu Jing (Dharmapada) 法句譬喻經, Scroll 1 — count: 4
- 期日 (期日) 至期日 — Yi Zu Jing (Arthavargīyasūtra) 佛說義足經, Scroll 1 — count: 3