NTI Reader

誓 shì

shì verb to vow; to pledge; to swear
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '誓'; Guoyu '誓' v; Kroll 2015 '誓' 1a, p. 418; Unihan '誓')
shì noun an oath; a vow
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '誓'; Guoyu '誓' n; Kroll 2015 '誓' 1, p. 418; Unihan '誓')
shì adverb unconditionally
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '誓' adv 1)
shì verb to vow; pratijñā
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: pratijñā, Pali: paṭiññā, Japanese: sei, or: zei (BCSD '誓', p. 1077; Edgerton 1953 'pratijñā', p. 363; MW 'pratijñā'; SH '誓', p. 428; Unihan '誓')

Contained in

南岳思大禅师立誓愿文(南嶽思大禪師立誓願文) The Establishment of Vows by Venerable Master Hui Si
摄无碍大悲心大陀罗尼经计一法中出无量义南方满愿补陀落海会五部诸尊等弘誓力方位及威仪形色执持三摩耶幖帜曼荼罗仪轨(攝無礙大悲心大陀羅尼經計一法中出無量義南方滿願補陀落海會五部諸尊等弘誓力方位及威儀形色執持三摩耶幖幟曼荼羅儀軌) Ritual Manual for Overcoming Hindrances with the Great Compassion Dharani Sutra, the Significance of the Complete Vows of the South, the Majestic Presence of the Deities of the Potalaka Assembly and Five Divisions, Samaya, Symbols, and Mandala
四宏誓愿(四宏誓願) the Four Universal Vows
慈悲爱心人宣誓典礼(慈悲愛心人宣誓典禮) Pledging Ceremony for “People of Compassion and Loving Care”
誓多 Jeta; Jetṛ
地藏本誓力经(地藏本誓力經) sūtra of the Great Vow of Kṣitigarbha Bodhisattva
誓不成佛 vowed to never attain Buddhahood
四弘誓愿; 1. 众生无边誓愿度 2. 烦恼无尽誓愿断 3. 法门无量誓愿学 4. 佛道无上誓愿成(四弘誓願; 1. 眾生無邊誓願度 2. 煩惱無盡誓願斷 3. 法門無量誓願學 4. 佛道無上誓願成) Four Universal Vows: 1. Sentient beings are limitless, I vow to liberate them; 2. Afflictions are endless, I vow to eradicate them; 3. Teachings are infinite, I vow to learn them; 4. Buddhahood is supreme, I vow to attain it
烦恼无尽誓愿断(煩惱無盡誓願斷) Afflictions are endless; Defilements are inexhaustible, I vow to end them all
佛说如来独证自誓三昧经(佛說如來獨證自誓三昧經) Fo Shuo Rulai Du Zheng Zi Shi Sanmei Jing
众生无边誓愿度(眾生無邊誓願度) Sentient beings are limitless; Beings are numberless, I vow to save them all.
地狱不空，誓不成佛(地獄不空，誓不成佛) I shall never attain buddhahood until hell is emptied
法门无量誓愿学(法門無量誓願學) Teachings are infinite; The teachings are innumerable, I vow to master them all.
如来自誓三昧经(如來自誓三昧經) Rulai Zi Shi Sanmei Jing
誓耶 Jayā
立誓愿文(立誓願文) Establishment of Vows
本弘誓愿(本弘誓願) pūrvapraṇidhāna; prior vow
微誓耶 Vijayā
一切如来金刚誓诫(一切如來金剛誓誡) Vajra Vow of all Tathagatas
弘誓 great vows
佛道无上誓愿成(佛道無上誓願成) Buddhahood is supreme; The path to buddhahood is unsurpassed, I vow to attain it.
自誓三昧经(自誓三昧經) Zi Shi Sanmei Jing
十二誓行 twelve ascetic practices
如来独证自誓三昧经(如來獨證自誓三昧經) Rulai Du Zheng Zi Shi Sanmei Jing
弘誓愿(弘誓願) great vows

Also contained in

宣誓、费誓、秦誓、誓词、誓绝、赌咒发誓、山盟海誓、宣誓供词证明、作誓、盟誓、宣誓书、宣誓证言、宣誓就职、效忠誓词、泰誓、誓约、汤誓、起誓、誓死不降、誓死、誓死不从、信誓旦旦、盟山誓海、语言誓约、立誓、发誓

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 5 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 40
Scroll 2 Wu Liang Shou Jing Lian Yi Shu Wen Zan 無量壽經連義述文贊 — count: 26
Scroll 1 Guanyin Xuan Yi Ji 觀音玄義記 — count: 23
Scroll 6 Commentary on the Fanwang Jing Bodhisattva Precepts 梵網經菩薩戒本疏 — count: 20
Scroll 3 Commentary on the Tiantai Bodhisattva Precepts 天台菩薩戒疏 — count: 17
Scroll 37 Saṃyuktāgama 雜阿含經 — count: 16 , has English translation , has parallel version
Scroll 1 Whip for Spurring Students Onward Through the Chan Barrier Checkpoints (Changuan Cejin) 禪關策進 — count: 16
Scroll 11 Mahāyānasaṅgrāhabhāṣya (She Dacheng Lun Shi) 攝大乘論釋 — count: 15
Scroll 15 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 15
Scroll 1 Sutra on the Names of a Thousand Buddhas from the Future Kalpa (Weilai Xingxiu Jie Qian Fo Ming Jing) 未來星宿劫千佛名經 — count: 15

Collocations

阿湿波誓 (阿濕波誓) 有比丘名阿濕波誓 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 5 — count: 20
誓曰 (誓曰) 流涕誓曰 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 2 — count: 11
要誓 (要誓) 唯要誓為第一 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 34 — count: 9
约誓 (約誓) 汝若約誓不作亂者 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 40 — count: 9
信誓 (信誓) 唯願大王勿違信誓 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 5 — count: 7
誓白佛 (誓白佛) 阿濕波誓白佛言 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 37 — count: 6
誓度 (誓度) 誓度諸未度 — Yangjuemoluo Jing (Aṅgulimālīyasūtra) 央掘魔羅經, Scroll 2 — count: 5
誓力 (誓力) 以菩薩誓力神通 — Dasheng Bei Fen Tuo Li Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 大乘悲分陀利經, Scroll 1 — count: 5
言誓 (言誓) 長生太子與王共作言誓 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 16 — count: 5
坚誓 (堅誓) 名曰堅誓 — Sutra on the Great Skillful Means of the Buddha for Repaying Kindness (Dafangbian Fo Bao'en Jing) 大方便佛報恩經, Scroll 7 — count: 4