寇 kòu

  1. kòu noun bandit; thief; pillager
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 盗匪 (Guoyu '寇' n 1; Kroll 2015 '寇' 1, p. 242; Unihan '寇'; XHZD '寇' 1, p. 397)
  2. kòu noun enemy; invader
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Unihan '寇'; XHZD '寇' 1, p. 397)
  3. kòu verb to invade; to plunder; to raid
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '寇' v; Kroll 2015 '寇' 1a, p. 242; Unihan '寇'; XHZD '寇' 2, p. 397)
  4. kòu proper noun Kou
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (Guoyu '寇' n 2)

Also contained in

穷寇勿迫 、 寇攘 、 倭寇 、 强寇 、 穷寇 、 敌寇 、 流寇 、 寇暴于边鄙 、 司寇 、 穷寇莫追 、 贼寇 、 视如寇仇 、 入寇 、 列御寇 、 成则为王，败则为寇 、 草寇 、 寇逼 、 胜者王侯败者寇 、 豆寇年华 、 日寇 、 穷寇勿追 、 寇边 、 寇准

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 8 Chu Yao Jing (Udānavarga) 出曜經 — count: 14
  • Scroll 4 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 13
  • Scroll 34 Ekottarāgama 增壹阿含經 — count: 9 , has English translation , has parallel version
  • Scroll 2 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 8 , has English translation
  • Scroll 8 Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載 — count: 8
  • Scroll 7 Chu Yao Jing (Udānavarga) 出曜經 — count: 7
  • Scroll 12 The Great Tang Dynasty Record of the Western Regions 大唐西域記 — count: 7 , has English translation
  • Scroll 12 Song Biographies of Eminent Monks 宋高僧傳 — count: 6 , has English translation
  • Scroll 2 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 6
  • Scroll 38 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 6 , has English translation

Collocations

  • 寇贼 (寇賊) 道路嶮難多有寇賊 — Jātaka stories of the Bodhisattva (Pusa Benyuan Jing) 菩薩本緣經, Scroll 2 — count: 38
  • 外寇 (外寇) 能破外寇 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 25 — count: 34
  • 寇不能 (寇不能) 外寇不能得壞 — Chu Yao Jing (Udānavarga) 出曜經, Scroll 8 — count: 11
  • 寇盗 (寇盜) 寇盜永清寰區 — Ren Wang Hu Guo Boreluomi Jing Shu 仁王護國般若波羅蜜多經疏, Scroll 1 — count: 6
  • 寇难 (寇難) 以致寇難 — Jātaka stories (Sheng Jing) 生經, Scroll 1 — count: 5
  • 寇敌 (寇敵) 畏怖他怨以禦寇敵 — Jātaka stories of the Bodhisattva (Pusa Benyuan Jing) 菩薩本緣經, Scroll 2 — count: 4
  • 畏寇 (畏寇) 恐畏寇賊 — Mahāparinirvāṇasūtra (Mahaparinirvana Sutra) 大般涅槃經, Scroll 32 — count: 4
  • 寇来 (寇來) 時彼繫象聞知有外寇來侵境者 — Chu Yao Jing (Udānavarga) 出曜經, Scroll 7 — count: 3
  • 寇寇 (寇寇) 寇寇是勳本 — The Great Calming and Contemplation (Mohe Zhi Guan) 摩訶止觀, Scroll 4 — count: 2
  • 寇破 (寇破) 對寇破賊然後勳成 — The Great Calming and Contemplation (Mohe Zhi Guan) 摩訶止觀, Scroll 10 — count: 2