恼 (惱) nǎo

  1. nǎo verb to be angry; to hate
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 发怒 (Guoyu '惱' v 1; Unihan '惱')
  2. nǎo verb to provoke; to tease
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 逗弄 (Guoyu '惱' v 2)
  3. nǎo adjective disturbed; troubled; dejected
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 烦忧 or 苦闷 (Guoyu '惱' adj)
  4. nǎo verb distressing; viheṭhana
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: viheṭhana, Japanese: nou (BCSD '惰', p. 489; MW 'alasa'; Unihan '惱')

Contained in

Also contained in

着恼恼乱恼人可恼忧恼惹恼恼恨懊恼羞恼气恼恼羞成怒恼火

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 16 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 147
  • Scroll 26 Mūlasarvāstivādavinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye) 根本說一切有部毘奈耶 — count: 67
  • Scroll100 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 65 , has parallel version
  • Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 46
  • Scroll 7 An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經 — count: 33 , has English translation , has parallel version
  • Scroll 2 Dasheng Yi Zhang 大乘義章 — count: 33
  • Scroll 50 Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經 — count: 32 , has parallel version
  • Scroll 2 Sutra on the Law of Ten Rewards in the Dirghagama (Chang Ahan Shi Bao Fa Jing) 長阿含十報法經 — count: 31 , has parallel version
  • Scroll 1 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 30
  • Scroll 12 Saṃyuktāgama 雜阿含經 — count: 28 , has English translation , has parallel version

Collocations

  • 恼热 (惱熱) 阿耨達秦言無惱熱 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 18
  • 不生恼 (不生惱) 已不生惱 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 9 — count: 18
  • 恼苦 (惱苦) 憂悲惱苦 — Nirvāṇa Sūtra 般泥洹經, Scroll 1 — count: 18
  • 侵恼 (侵惱) 有人已侵惱我 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 9 — count: 15
  • 恚恼 (恚惱) 設生恚惱 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 5 — count: 15
  • 嫉恼 (嫉惱) 依無憎嫉惱 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 55 — count: 13
  • 大热恼 (大熱惱) 大熱惱大地獄 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 2 — count: 12
  • 流恼 (流惱) 為是流惱熱憂不復有 — Sutra on Guarding Against the Causes of all the Taints (Yiqie Liu She Shou Yin Jing) 一切流攝守因經, Scroll 1 — count: 12
  • 生恼 (生惱) 從是生惱 — Sutra on the Law of Ten Rewards in the Dirghagama (Chang Ahan Shi Bao Fa Jing) 長阿含十報法經, Scroll 2 — count: 10
  • 少恼 (少惱) 少病少惱 — Sutra on Śakra's Questions (Dishi Suo Wen Jing) 帝釋所問經, Scroll 1 — count: 9