NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

恼乱 (惱亂) nǎoluàn

nǎoluàn verb to disrupt / to disturb / to bother / to trouble
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Conflict 冲突

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 455 29
Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 《俱舍論記》 Scroll 21 14
Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 《大方等大集經》 Scroll 58 10
Notes on the Meaning of the Śūraṅgama Sūtra 《首楞嚴義疏注經》 Scroll 9 10
Aṭānāṭīyamasūtra (Fo Shuo Pishamen Tian Wang Jing) 《佛說毘沙門天王經》 Scroll 1 9
Śuraṅgamasūtra (Da Fo Ding Rulai Mi Yin Xiu Zheng Liaoyi Zhu Pusa Wan Xing Shou Leng Yan Jing) 《大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經》 Scroll 9 9
Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 《大方等大集經》 Scroll 49 9
Abhidharmanyāyānusāraśāstra (Apidamo Shun Zheng Lilun) 《阿毘達磨順正理論》 Scroll 54 8
Daśacakrakṣitigarbha (Dasheng Da Ji Dizang Shi Lun Jing) 《大乘大集地藏十輪經》 Scroll 7 8
Discourse on the Abhidharmakośabhāṣya 《俱舍論頌疏論本》 Scroll 21 8

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
作恼乱 作惱亂 此是惡魔來作惱亂 Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 Scroll 39 21
恼乱众生 惱亂眾生 惱亂眾生 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 17 15
欲恼乱 欲惱亂 欲惱亂我 An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 Scroll 12 7
不能恼乱 不能惱亂 不能惱亂 Yangjuemoluo Jing (Aṅgulimālīyasūtra) 《央掘魔羅經》 Scroll 3 5
生恼乱 生惱亂 欲愛染著能生惱亂 An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 Scroll 11 5
恼乱比丘 惱亂比丘 亦不惱亂比丘 Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 《大方等大集經》 Scroll 58 5
恼乱菩萨 惱亂菩薩 汝今不應惱亂菩薩 Guoqu Xianzai Yinguo Jing (Sūtra on Past and Present Causes and Effects) 《過去現在因果經》 Scroll 3 4
恼乱世尊 惱亂世尊 惱亂世尊 Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 《佛本行集經》 Scroll 39 4
起恼乱 起惱亂 如有著於婬欲而起惱亂 Ekottarāgama 《增壹阿含經》 Scroll 35 4
数数恼乱 數數惱亂 其故數數惱亂不善問於世尊 Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 《大寶積經》 Scroll 110 3

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
惱亂 Scroll 8 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
惱亂眾生 Scroll 17 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
惱亂諸眾生 Scroll 4 in Qishi Jing 《起世經》 1
共相惱亂 Scroll 5 in Qishi Jing 《起世經》 1
心意惱亂 Scroll 2 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 1
惱亂眾生 Scroll 4 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 1
共相惱亂 Scroll 5 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 1
惱亂 Scroll 9 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 2
惱亂父母 Scroll 1 in Fo Weishou Jia Zhengzhe Shuo Yebao Chabie Jing (Śukasūtra)《佛為首迦長者說業報差別經》 3
眾生惱亂 Scroll 22 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 1
惱亂 Scroll 34 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 1
惡魔惱亂 Scroll 39 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 1
惱亂眾生 Scroll 1 in An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 1
惱亂眾僧 Scroll 8 in An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 1
惱亂 Scroll 10 in An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 1
欲愛惱亂 Scroll 11 in An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 1
惱亂 Scroll 12 in An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 3
不能惱亂 Scroll 3 in Yangjuemoluo Jing (Aṅgulimālīyasūtra) 《央掘魔羅經》 1
恐怖惱亂 Scroll 4 in Yangjuemoluo Jing (Aṅgulimālīyasūtra) 《央掘魔羅經》 1
愁憂惱亂 Scroll 7 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 1
有著婬欲惱亂 Scroll 35 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 1
惱亂 Scroll 39 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 1
惱亂 Scroll 1 in Jātaka stories of the Bodhisattva (Pusa Benyuan Jing) 《菩薩本緣經》 2
攝取怨恨惱亂 Scroll 6 in Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 《悲華經》 2
無相惱亂 Scroll 4 in Dasheng Bei Fen Tuo Li Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 《大乘悲分陀利經》 1