zǎi

  1. zǎi verb to slaughter
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 屠杀 (Guoyu '宰' v 2; Unihan '宰')
  2. zǎi verb to rule
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 治理 (Guoyu '宰' v 1; Unihan '宰')
  3. zǎi noun authority
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '宰' n 1)
  4. zǎi noun minister
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '宰' n 2)
  5. zǎi proper noun Zai
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (Guoyu '宰' n 3)
  6. zǎi noun lord; svāmin
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: svāmin, Japanese: sai (BCSD '宰', p. 380; MW 'svāmin'; Unihan '宰')

Contained in

  • 主宰 to dominate; to rule; to dictate ; a master; a dictator; a ruler ; lord; soul; prabhu

Also contained in

拍宰海族巴宰族挨宰宰客宰制真宰宰予昼寝主宰者宰人宰予宰杀臣宰杀牛宰羊任人宰割屠宰山中宰相冢宰宰牲节宰官家宰为一国宰烹宰南府宰相宰割杀猪宰羊杀鸡宰鹅屠宰场宰不可以不忠宰相宰辅太宰

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 3 Guang Qingliang Chuan 廣清涼傳 — count: 10 , has English translation
  • Scroll 3 Suvarṇavarṇāvadāna (Jinse Tongzi Yinyuan Jing) 金色童子因緣經 — count: 9
  • Scroll 2 San Guo Yi Shi 三國遺事 — count: 8
  • Scroll 2 Abbreviated History of Monastics Written in the Song (Da Song Seng Shi Lue) 大宋僧史略 — count: 7
  • Scroll 16 Yogācāryabhūmiśāstra (Yujia Shi Di Lun) 瑜伽師地論 — count: 7
  • Scroll 42 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 7 , has English translation
  • Scroll 5 Suvarṇavarṇāvadāna (Jinse Tongzi Yinyuan Jing) 金色童子因緣經 — count: 7
  • Scroll 1 Quotations from Chan Master Caoshan Yuanzheng from Fuzhou 撫州曹山本寂禪師語錄 — count: 6
  • Scroll 9 Shen Seng Chuan 神僧傳 — count: 6
  • Scroll 65 Zong Jing Lu 宗鏡錄 — count: 6 , has English translation

Collocations

  • 为主宰 (為主宰) 為主宰故 — The Story of the Two Brahmins Vāsiṣṭa and Bhāradvāja (Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing) 白衣金幢二婆羅門緣起經, Scroll 3 — count: 27
  • 宰主 (宰主) 無有宰主 — Da Zhuangyan Lun Jing (Kalpanāmaṇḍitikā) 大莊嚴論經, Scroll 1 — count: 27
  • 脍宰 (膾宰) 汝可往召膾宰之人 — Suvarṇavarṇāvadāna (Jinse Tongzi Yinyuan Jing) 金色童子因緣經, Scroll 3 — count: 20
  • 厨宰 (廚宰) 共設廚宰 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 6 — count: 18
  • 作主宰 (作主宰) 而作主宰 — The Story of the Two Brahmins Vāsiṣṭa and Bhāradvāja (Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing) 白衣金幢二婆羅門緣起經, Scroll 3 — count: 11
  • 宰臣 (宰臣) 即告宰臣大月 — Candraprabhabodhisattvacaryāvadāna 月光菩薩經, Scroll 1 — count: 10
  • 无有宰 (無有宰) 無有宰主 — Da Zhuangyan Lun Jing (Kalpanāmaṇḍitikā) 大莊嚴論經, Scroll 1 — count: 6
  • 宰贵 (宰貴) 妃后諸宰貴者 — Buddha Mind Sutra (Fo Xin Jing) 佛心經, Scroll 2 — count: 5
  • 宰执 (宰執) 等百億閻浮提粟散國王大臣諸軍統領宰執 — Ocean of the Adamantine Nature of Mahāyāna Yoga, Being the Scripture of the Great King of Teachings of Mañjuśrī of a Thousand Arms and a Thousand Bowls 大乘瑜伽金剛性海曼殊室利千臂千鉢大教王經, Scroll 10 — count: 4
  • 宰用 (宰用) 諸陰和合宰用名人 — Shengman Bao Ku 勝鬘寶窟, Scroll 3 — count: 4