毡 (氈) zhān
-
zhān
noun
felt
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Clothing
Notes: (ABC 'zhān' 毡, p. 1236; Kroll 2015 '氈', p. 590; Mathews 1931 '氈', p. 14; NCCED '氈', p. 2049; Unihan '氈'; Wikipedia '氈') -
zhān
noun
rug; carpet
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Unihan '氈') -
zhān
noun
felt; namata
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: namata, Pali namataka, Japanese: sen (BCSD '毡', p. 700; Edgerton 1953 'namata', p. 290; MW 'namata'; Unihan '毡') -
zhān
noun
felt
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: namata, Pali namataka, Japanese: sen, Tibetan: 'phying ba (BCSD '氈', p. 700; Edgerton 1953 'namata', p. 290; Mahāvyutpatti 'namataḥ'; MW 'namata'; Unihan '氈')
Contained in
- 摩诃迦毡延(摩訶迦氈延) Mahakatyayana
- 服饰毡褐(服飾氈褐) The clothing (of the people) is of wool or cotton.
- 迦毡延尼子(迦氈延尼子) Katyāyanīputra
Also contained in
毡袜子 、 毡子 、 书画毡 、 毛毡 、 画毡 、 如坐针毡 、 针毡 、 毡酒 、 毡帐 、 毡靴 、 毡帽子
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 9 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律 — count: 57
- Scroll 2 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 14
- Scroll 12 The Great Tang Dynasty Record of the Western Regions 大唐西域記 — count: 10 , has English translation
- Scroll 1 Shi Men Zhang Fu Yi 釋門章服儀 — count: 10
- Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 9
- Scroll 7 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 9 , has English translation
- Scroll 3 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 9
- Scroll 1 Liang Chu Qing Zhong Yi 量處輕重儀 — count: 8
- Scroll 2 Liang Chu Qing Zhong Yi 量處輕重儀 — count: 8
- Scroll 1 Agrapradīpadhāraṇīvidyarajasūtra (Dongfang Zui Sheng Deng Wang Tuoluoni Jing) 東方最勝燈王陀羅尼經 — count: 7
Collocations
- 毡褥 (氈褥) 氈褥 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 2 — count: 37
- 毡衣 (氈衣) 除皮裘氈衣等 — The Exorcism Method of Dizang’s Aspiration Toward Great Awakening (Da Dadao Xin Qu Ce Fa) 峚𡇪窖大道心驅策法, Scroll 1 — count: 22
- 卧毡 (臥氈) 若作臥氈 — Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律, Scroll 7 — count: 14
- 作毡 (作氈) 諸比丘一切作氈衣僧伽梨 — Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律, Scroll 9 — count: 13
- 萨毡 (薩氈) 陀薩氈 — Agrapradīpadhāraṇīvidyarajasūtra (Dongfang Zui Sheng Deng Wang Tuoluoni Jing) 東方最勝燈王陀羅尼經, Scroll 1 — count: 7
- 敷具毡 (敷具氈) 敷具氈 — Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律, Scroll 9 — count: 7
- 毡荼 (氈荼) 呼嚕呼嚕氈荼利索 — Scripture on the Great Budosnisa Extensive Collection of Dharanis (Da Fo Ding Guang Ju Tuoluoni Jing) 大佛頂廣聚陀羅尼經, Scroll 4 — count: 6
- 敷毡 (敷氈) 衣服床敷氈褥 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 7 — count: 5
- 白毡 (白氈) 譬如淨潔白氈易為受色 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 5
- 毡达 (氈達) 氈達唎 — Buddhanāmasahasrapañcaśatacatustripañcadaśa (Wu Qian Wu Bai Fo Ming Shen Zhou Chu Zhang Mie Zui Jing) 五千五百佛名神呪除障滅罪經, Scroll 4 — count: 5