纷 (紛) fēn
-
fēn
verb
to be in disorder; scattered; tangled
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '紛'; Guoyu '紛' adj; Kroll 2015 '紛' 3, p. 112; Unihan '紛') -
fēn
noun
streamers
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '紛' 1, p. 112) -
fēn
noun
conflict
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '紛' n 1) -
fēn
proper noun
Fen
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '紛' n 2) -
fēn
adverb
extremely many
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '紛'; Guoyu '紛' adv; Kroll 2015 '紛' 4, p. 112) -
fēn
verb
to be in disorder; scattered; tangled
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: piñjita, Japanese: fun (BCSD '紛', p. 928; Unihan '紛')
Contained in
- 纷弹(紛彈) elimination of defilements through ascetic practice
- 排难解纷不是閒事(排難解紛不是閒事) To mediate disputes and resolve conflicts is not a trivial matter
- 言说之巧(上) 疑人的事不可言说 蛊惑的事异端邪说 没有的事绝不妄说 他家的事不太好说 理亏的事不容分说 害人的事永远不说 错误的事不能传说 听来的事宁可莫说 感情的事无话可说 不实的事千万别说 尴尬的事羞对人说 误会的事就怕不说 街坊的事道听涂说 生气的事缓和再说 失误的事总会被说 道歉的事要自己说 纷诤的事再也不说 扫兴的事何必多说 劝诫的事看情况说 曾经的事好歹一说(言說之巧(上) 疑人的事不可言說 蠱惑的事異端邪說 沒有的事絕不妄說 他家的事不太好說 理虧的事不容分說 害人的事永遠不說 錯誤的事不能傳說 聽來的事寧可莫說 感情的事無話可說 不實的事千萬別說 尷尬的事羞對人說 誤會的事就怕不說 街坊的事道聽塗說 生氣的事緩和再說 失誤的事總會被說 道歉的事要自己說 紛諍的事再也不說 掃興的事何必多說 勸誡的事看情況說 曾經的事好歹一說) The Art of Talking (1) Do not speak about your doubts of others. Spells and bewitchment are heretical teachings. Do not mention something that is not true. It is not your place to talk about others' family matters. Needless to defend yourself when in a wrong position. Never say anything that may cause harm to people. Never spread unwholesome and detrimental news. It is better not to discuss mere hearsay. There is nothing to say about relationships. Never bring up anything that is not true. Hold back sharing your moments of embarrassment. Be sure to clarify your misunderstandings. Neighborhood rumors are just gossip. Think thrice before you speak out of anger. Mistakes are always being mentioned. Apologies should be said in person. Never speak again of past disputes. There is no need to mention what may dampen moods. Give your advice only according to circumstances. It does not hurt to mention past experiences.
Also contained in
纷披 、 纷繁 、 纷至沓来 、 纷纷扬扬 、 纷杂 、 缤纷 、 解纷 、 战火纷飞 、 烽烟四起，战火纷飞 、 纠纷 、 五彩宾纷 、 纷扰 、 纷纭 、 权力纷争 、 纷纷纭纭 、 聚讼纷纭 、 纷纷 、 缜纷 、 纷乱 、 议论纷纷 、 色彩缤纷 、 纷飞 、 纷呈 、 排难解纷 、 众说纷纭 、 纷争 、 五色缤纷 、 五彩缤纷 、 众说纷揉
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 11 Tan Jin Wenji 鐔津文集 — count: 6
- Scroll 1 Commentary on the Mūlamadhyamakakārikā 中觀論疏 — count: 6
- Scroll 10 Hongming Ji (Collection on the Propagation and Clarification of Buddhism) 弘明集 — count: 6 , has English translation
- Scroll 5 The Great Calming and Contemplation (Mohe Zhi Guan) 摩訶止觀 — count: 5 , has English translation
- Scroll 30 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 5 , has English translation
- Scroll 19 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 4 , has English translation
- Scroll 10 Tan Jin Wenji 鐔津文集 — count: 4
- Scroll 8 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 4
- Scroll 6 Wei Mo Jing Lue Shu Chui Yu Ji 維摩經略疏垂裕記 — count: 4
- Scroll 7 Tan Jin Wenji 鐔津文集 — count: 4
Collocations
- 纷纶 (紛綸) 綺飾紛綸甚可愛樂 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 1 — count: 13
- 纷竞 (紛競) 欲令紛競不止息也 — Mūlasarvāstivādavinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye) 根本說一切有部毘奈耶, Scroll 41 — count: 8
- 纷葩 (紛葩) 復懸種種紛葩繒綵 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 51 — count: 8
- 纷动 (紛動) 心無紛動 — Samādhirājacandrapradīpasūtra (Yue Deng Sanmei Jing) 月燈三昧經, Scroll 10 — count: 8
- 纷诤 (紛諍) 紛諍者而以和協之 — Sutra of the Dharma Mirror (Fa Jing Jing) 法鏡經, Scroll 1 — count: 5
- 纷起 (紛起) 魔事紛起 — Yogācāryabhūmiśāstrakārikā (Yujia Shi Di Lun Shi) 瑜伽師地論釋, Scroll 1 — count: 5
- 致纷 (致紛) 遂致紛諍 — Mahīśāsakavinaya 彌沙塞部和醯五分律, Scroll 18 — count: 4
- 饰纷 (飾紛) 綺飾紛綸甚可愛樂 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 1 — count: 3
- 纷腾 (紛騰) 本慈吹以紛騰 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 593 — count: 3
- 释纷 (釋紛) 故異釋紛然 — Fa Hua Xuan Lun 法華玄論, Scroll 3 — count: 3