尊贵 (尊貴) zūnguì
zūnguì
adjective
respected; honorable
Domain: Modern Chinese 现代汉语
, Subdomain: Honor
Contained in
- 五种不翻; 1. 多含不翻 2. 祕密不翻 3. 尊贵不翻 4. 顺古不翻 5. 此方无不翻(五種不翻; 1. 多含不翻 2. 祕密不翻 3. 尊貴不翻 4. 順古不翻 5. 此方無不翻) Five Kinds of Untranslatable Terms: 1. Terms with multiple meanings; 2. Terms with esoteric meanings; 3. Terms of reverence; 4. Terms traditionally transliterated; 5. Terms without local equivalent
- 尊贵不翻(尊貴不翻) terms of reverence
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 3 Rentian Yan Mu 人天眼目 — count: 16
- Scroll 4 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 9
- Scroll 2 Quotations from Chan Master Caoshan Yuanzheng from Fuzhou 撫州曹山本寂禪師語錄 — count: 9
- Scroll 1 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 9
- Scroll 1 Quotations from Chan Master Caoshan Yuanzheng from Fuzhou 撫州曹山元證禪師語錄 — count: 8
- Scroll 1 Mātangīsūtra (Modengjia Jing) 摩登伽經 — count: 7 , has English translation , has parallel version
- Scroll 9 Kuśalamūlasamparigraha (Fo Shuo Hua Shou Jing) 佛說華手經 — count: 6
- Scroll 2 Fenbie Shan E Bao Ying Jing (Śukasūtra)分別善惡報應經 — count: 6
- Scroll 44 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 6 , has English translation , has parallel version
- Scroll 4 Fu Fa Zang Yinyuan Zhuan 付法藏因緣傳 — count: 5
Collocations
- 尊贵自在 (尊貴自在) 尊貴自在 — Sutra on Śakra's Questions (Dishi Suo Wen Jing) 帝釋所問經, Scroll 1 — count: 11
- 大尊贵 (大尊貴) 生天人中得大尊貴 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 372 — count: 10
- 尊贵名号 (尊貴名號) 汝成佛時當得如是殊勝功德尊貴名號 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 333 — count: 9
- 尊贵富 (尊貴富) 毘耶離王尊貴富盛安隱快樂 — Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經, Scroll 1 — count: 7
- 尊贵族 (尊貴族) 有尊貴族者 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 44 — count: 6
- 尊贵处 (尊貴處) 又沙門瞿曇生尊貴處 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 15 — count: 6
- 功德尊贵 (功德尊貴) 汝成佛時當得如是殊勝功德尊貴名號 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 333 — count: 6
- 生尊贵 (生尊貴) 又沙門瞿曇生尊貴處 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 15 — count: 5
- 八尊贵 (八尊貴) 八尊貴自在 — Fenbie Shan E Bao Ying Jing (Śukasūtra)分別善惡報應經, Scroll 2 — count: 3
- 尊贵妙行 (尊貴妙行) 令住人天尊貴妙行 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 103 — count: 3