原 yuán

1. yuán noun source; origin
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: (CCD 1 '原' 1; FE '原' 1)
2. yuán adjective former; original; primary
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time
   Notes: (CCD 1 '原' 2; FE '原' 2)
3. yuán adjective raw; crude
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (CCD 1 '原' 3)
4. yuán noun a steppe; a plain
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Geography
   Notes: (CCD 3 '原' 1; FE '原' 3)
5. yuán noun a graveyard
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (FE '原' 4)
6. yuán verb to excuse; to pardon
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (CCD 2 '原' 1; FE '原' 4)
7. yuán proper noun Yuan
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
   Notes: (CCD 1 '原' 4; FE '原' 5)

Contained in

• 原始七佛 Seven Buddhas; Seven Past Buddhas; Seven Manushi Buddhas; saptatathāgata
• 悟彻我身原是梦 谁知此境亦非真(悟徹我身原是夢 誰知此境亦非真) Awaken to the fact that this body is but a dream; Who is to know that nothing now is real either.
• 道原 Dao Yuan
• 东太原寺(東太原寺) Dafuxian Temple; National Eastern Temple
• 说来有法原无法 参透非空却是空(說來有法原無法 參透非空卻是空) Speaking of seemingly Dharma, Dharma never was at all; Dwelling into the non-empty, Emptiness it actually is.
• 高峰原妙 Gaofeng Yuanmiao
• 大梦梦中原是梦 此山山外更无山(大夢夢中原是夢 此山山外更無山) Dreaming inside the great dream, all is but a dream; Mountain outside the mountains, there are no other mountains.

Also contained in

原木 、 草原雕 、 原始码 、 问鼎中原 、 原生质 、 冲积平原 、 燎原 、 原人 、 还原 、 原产地 、 原始資料 、 松原市 、 颜平原 、 氧原子 、 原点 、 清原满族自治县 、 掸邦高原 、 原爆 、 黄原酸盐 、 原意 、 原子团 、 中原区 、 原子堆 、 原子弹 、 中原音韵 、 原语 、 胶原 、 变分原理 、 青藏高原 、 原则性 、 草原百灵 、 原形 、 原址 、 原班人马 、 原有 、 水原 、 原核生物 、 开原 、 原煤 、 草原 、 三原色光模式 、 原核细胞型微生物 、 维持原判 、 原始森林

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 1 Commentary on the Dvādaśanikāyaśāstra 十二門論疏 — count: 16
• Scroll 2 Shi Jian Ji Gu Lue Xu Ji 釋鑑稽古略續集 — count: 16
• Scroll 1 Tan Jin Wenji 鐔津文集 — count: 15
• Scroll 3 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 15
• Scroll 10 Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經 — count: 12 , has English translation , has parallel version
• Scroll 1 Niepan Zong Yao 涅槃宗要 — count: 12
• Scroll 29 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 12 , has English translation
• Scroll 1 Story of How King Aśoka's Son Lost his Sight (Ayuwang Xi Huai Mu Yinyuan Jing) 阿育王息壞目因緣經 — count: 11
• Scroll 2 Ren Wang Hu Guo Boreluomi Jing Shu 仁王護國般若波羅蜜多經疏 — count: 11
• Scroll 19 Tan Jin Wenji 鐔津文集 — count: 10

Collocations

• 根原 (根原) 拔愛之根原 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 46
• 原首 (原首) 大眾之原首 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 24
• 苦原 (苦原) 當盡苦原際 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 29 — count: 20
• 生死原 (生死原) 永斷生死原 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 36 — count: 15
• 原底 (原底) 二乘知法不盡原底 — Sutra on the Great Skillful Means of the Buddha for Repaying Kindness (Dafangbian Fo Bao'en Jing) 大方便佛報恩經, Scroll 6 — count: 14
• 尽原 (儘原) 向得能盡原也 — Chu Yao Jing (Udānavarga) 出曜經, Scroll 9 — count: 11
• 原恕 (原恕) 原恕不及 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 42 — count: 8
• 恶原 (惡原) 不離於惡原 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 31 — count: 5
• 原际 (原際) 當盡苦原際 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 29 — count: 5
• 见原 (見原) 唯願世尊當見原恕 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 46 — count: 5