似外境现 (似外境現) sì wài jìng xiàn
sì wài jìng xiàn
phrase
it appears like external objects of perception
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Quote: from 唯識二十論 “Viṃśatikā (Twenty Stanzas on Consciousness Only)” attributed to Vasubandhu translated to Chinese by Xuanzang in the Tang dynasty (Amies 2021 tr.; see also tr. by Cock 1999, p. 391; T 1590)
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 4
- Scroll 1 Weishi Ershi Lun Shu Ji 唯識二十論述記 — count: 3
- Scroll 2 Weishi Ershi Lun Shu Ji 唯識二十論述記 — count: 3
- Scroll 65 Dafang Guang Fo Huayan Jing Sui Shu Yan Yi Chao 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 — count: 2
- Scroll 1 Viṃśatikā (Twenty Stanzas Proving Representation Only) 唯識二十論 — count: 2
- Scroll 63 Zong Jing Lu 宗鏡錄 — count: 2 , has English translation
- Scroll 7 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 1
- Scroll 6 Collection of Meanings and Terms in Translation (Fanyi Mingyi Ji) 翻譯名義集 — count: 1
- Scroll 1 Brief Commentary on the Perfect Enlightenment Sūtra 大方廣圓覺修多羅了義經略疏 — count: 1
- Scroll 6 Cheng Weishi Lun Liaoyi Deng 成唯識論了義燈 — count: 1
Collocations
- 等似外境现 (等似外境現) 但如鏡等似外境現名了他心 — Vijñaptimātratāsiddhiśāstra (Cheng Weishi Lun) 成唯識論, Scroll 7 — count: 3
- 时似外境现 (時似外境現) 內識生時似外境現 — Viṃśatikā (Twenty Stanzas Proving Representation Only) 唯識二十論, Scroll 1 — count: 2
- 识似外境现 (識似外境現) 識似外境現 — Dafang Guang Fo Huayan Jing Sui Shu Yan Yi Chao 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔, Scroll 65 — count: 2
- 心似外境现 (心似外境現) 心似外境現 — Dasheng Fa Yuan Yi Lin Zhang 大乘法苑義林章, Scroll 1 — count: 2