菩萨境界 (菩薩境界) púsà jìngjiè
púsà jìngjiè
phrase
realm of bodhisattvas
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Quote: from 起信論 “Awakening of Faith” attributed to Aśvaghoṣha (Amies 2021 tr.; see also Aśvaghoṣa and Hakeda 2006, p. 57; T 1666, 32.0577c26)
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 56 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 10 , has English translation
- Scroll 52 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 7
- Scroll 2 Huayan Jing Nei Zhang Men Deng Za Kong Mu Zhang 華嚴經內章門等雜孔目章 — count: 3
- Scroll 7 Mahāyānasaṅgrāhabhāṣya (She Dacheng Lun Shi) 攝大乘論釋 — count: 3
- Scroll 44 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 3
- Scroll 5 Shi Moheyan Lun 釋摩訶衍論 — count: 2
- Scroll 47 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 2
- Scroll 2 Exploring the Mysteries of the Avatamsaka Sutra (Huayan Jing Tan Xuan Ji) 華嚴經探玄記 — count: 2
- Scroll 2 Brief Commentary on the Perfect Enlightenment Sūtra 大方廣圓覺修多羅了義經略疏 — count: 2
- Scroll 12 Pusa Yingluo Jing 菩薩瓔珞經 — count: 2
Collocations
- 菩萨境界奋 (菩薩境界奮) 菩薩境界奮迅法門經一部十卷 — Zhou Dynasty Corrected Catalog of Scriptures (Da Zhoukan Ding Zhong Jing Mulu) 大周刊定眾經目錄, Scroll 1 — count: 11
- 诸佛菩萨境界 (諸佛菩薩境界) 乃是諸佛菩薩境界 — Mahāparinirvāṇasūtra (Mahaparinirvana Sutra) 大般涅槃經, Scroll 27 — count: 7
- 不可思议菩萨境界 (不可思議菩薩境界) 思惟不可思議菩薩境界三昧莊嚴 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 47 — count: 7
- 住菩萨境界 (住菩薩境界) 令眾生清淨住菩薩境界 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 27 — count: 4
- 麁菩萨境界 (麁菩薩境界) 細中之麁菩薩境界 — Shi Moheyan Lun 釋摩訶衍論, Scroll 5 — count: 4
- 入菩萨境界 (入菩薩境界) 入菩薩境界 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 46 — count: 3
- 菩萨境界心 (菩薩境界心) 普照一切菩薩境界心 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 53 — count: 3
- 及菩萨境界 (及菩薩境界) 汝之境界及菩薩境界差別之相 — Yangjuemoluo Jing (Aṅgulimālīyasūtra) 央掘魔羅經, Scroll 1 — count: 2
- 普照菩萨境界 (普照菩薩境界) 普照菩薩境界心 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 70 — count: 2
- 菩萨境界法行 (菩薩境界法行) 依學三世諸佛菩薩境界法行 — One Syllable Buddhosnisa Wheel Turning Ruler Sutra (Yizi Fo Ding Lunwang Jing) 一字佛頂輪王經, Scroll 5 — count: 2