NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

色相 sèxiāng

sèxiāng noun coloration / hue / sex / sex appeal
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Color 颜色

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Jingang Xian Lun 《金剛仙論》 Scroll 8 36
Zun Po Xu Mi Pusa Suo Ji Lun 《尊婆須蜜菩薩所集論》 Scroll 1 28
Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 《阿毘達磨大毘婆沙論》 Scroll 75 25
Ratnameghasūtra (Fo Shuo Bao Yu Jing) 《佛說寶雨經》 Scroll 10 21
Yogācāryabhūmiśāstra (Yujia Shi Di Lun) 《瑜伽師地論》 Scroll 30 17

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
色相殊 色相殊 色相殊麗 Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 Scroll 2 2
大色相 大色相 威力大色相 Ren Xian Jing 《人仙經》 Scroll 1 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
使一切眾生無形色相 Scroll 10 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
色相 Scroll 1 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 4
世間色相不久 Scroll 2 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 4
使諸天光明色相 Scroll 1 in Ren Xian Jing 《人仙經》 4
色相瘦弱 Scroll 2 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 12
選擇色相具足大威德 Scroll 3 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 2
聲聞苾芻色相威儀 Scroll 1 in Sangītisūtra 《大集法門經》 2
色相 Scroll 2 in Sangītisūtra 《大集法門經》 2
色相名稱 Scroll 1 in Śakraparipṛcchā Sūtra 《帝釋所問經》 3
世間種種雜類色相語言 Scroll 6 in Qishi Jing 《起世經》 1
世間種種雜類色相語言 Scroll 6 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 1
色相 Scroll 17 in Madhyamāgama 《中阿含經》 2
色相 Scroll 25 in Madhyamāgama 《中阿含經》 1
色相結縛 Scroll 42 in Madhyamāgama 《中阿含經》 2
如是色相神通威力 Scroll 1 in Lunwang Qi Bao Jing (Cakkavatti) 《輪王七寶經》 5
長短色相 Scroll 1 in Dazhengju Wang Jing (Pāyāsisuttanta) 《大正句王經》 3
無有色相 Scroll 1 in Da Sheng Yi Jing (Mahānidānasūtra) 《大生義經》 3
所有色相舉動 Scroll 1 in Hu Guo Jing 《護國經》 3
色相端嚴 Scroll 2 in Fenbie Shan E Bao Ying Jing (Śukasūtra)《分別善惡報應經》 2
一切色相 Scroll 1 in Shi Zhi Jushi Ba Cheng Ren Jing (Aṭṭhakanagarasutta) 《十支居士八城人經》 1
虛假色相 Scroll 1 in Yi Yu Jing (Vammikasutta) 《蟻喻經》 1
色相 Scroll 3 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 1
眼識色相 Scroll 9 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 3
色相 Scroll 11 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 2
眼識色相 Scroll 20 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 1