美色 měisè
měisè
noun
charm; loveliness
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '美色')
Contained in
- 1. 美色的后面 有危险的深渊 2. 金钱的后面 有虎狼的魔爪 3. 毒品的后面 有毁灭的陷阱 4. 懈怠的后面 有失败的人生(1. 美色的後面 有危險的深淵 2. 金錢的後面 有虎狼的魔爪 3. 毒品的後面 有毀滅的陷阱 4. 懈怠的後面 有失敗的人生) There's a dangerous abyss in the lure of a beauty. There are demon's claws that ensnare you with gold. There's a vicious trap in a life of drugs. There's moral rot in a life of idleness.
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 25 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 10 , has English translation , has parallel version
- Scroll 24 Saṃyuktāgama 雜阿含經 — count: 8 , has English translation , has parallel version
- Scroll 14 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 4 , has English translation , has parallel version
- Scroll 6 Outline Summary of the Treatise on the Awakening of Faith in the Mahāyāna 大乘起信論裂網疏 — count: 2
- Scroll 7 Abhidharmavibhāṣāśāstra (Apitan Pi Po Sha Lun) 阿毘曇毘婆沙論 — count: 2
- Scroll 12 Mahāprajñāpāramitāśāstra (Da Zhi Du Lun) 大智度論 — count: 2 , has English translation
- Scroll 62 Zong Jing Lu 宗鏡錄 — count: 2 , has English translation
- Scroll 89 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 2
- Scroll 5 Fo Suo Xing Zan (Buddhacarita) 佛所行讚 — count: 2
- Scroll 98 Yogācāryabhūmiśāstra (Yujia Shi Di Lun) 瑜伽師地論 — count: 2
Collocations
- 言美色 (言美色) 世間言美色 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 24 — count: 15
- 美色经 (美色經) 世間言美色經一卷 — Records of the Three Treasures Throughout the Successive Dynasties 歷代三寶紀, Scroll 4 — count: 14
- 世间美色 (世間美色) 世間美色者 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 24 — count: 7
- 美色过人 (美色過人) 美色過人 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 11 — count: 6
- 见美色 (見美色) 見美色不見非美色 — Chu Yao Jing (Dharmapada) 出曜經, Scroll 1 — count: 6
- 一美色 (一美色) 如一美色 — Mahāprajñāpāramitāśāstra (Da Zhi Du Lun) 大智度論, Scroll 12 — count: 5
- 姝美色 (姝美色) 上齒朱反毛詩傳云姝美色也說文姝好也方言云趙魏燕代之間謂好為姝從女朱聲也 — The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義, Scroll 15 — count: 5
- 美色贪 (美色貪) 一美色貪 — Yogācāryabhūmiśāstra (Yujia Shi Di Lun) 瑜伽師地論, Scroll 98 — count: 4
- 端正美色 (端正美色) 端正美色 — Nirvāṇa Sūtra 般泥洹經, Scroll 2 — count: 4
- 谓美色 (謂美色) 美也秦晉之間謂美色為 — The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義, Scroll 18 — count: 4